Volvo Furgoni Furgonati usato in vendita (2.146)

Condizione: usata, potenza: 113 kW (153,64 CV), tipo di carburante: diesel, Anno di produzione: 2008, ore di funzionamento: 4.425 h, Equipaggiamento: aria condizionata, = Ulteriori opzioni e accessori = - Idraulica per martello/cesoie - Faro rotante - Staffa di supporto per lama - Attacco rapido - Braccio regolabile - Braccio idraulico regolabile = Note = Bedpfx Aaozay Umo Eedc Cabina ROPS con riscaldamento, telecamera posteriore. Lama livellatrice e di supporto da 2.540 mm. Braccio variabile idraulico, braccio benna da 2.600 mm, impianto idraulico supplementare per martello e cesoie, attacco rapido idraulico Volvo S6, benna da scavo inclinabile idraulicamente da 2.000 mm. Motore Volvo turbo diesel 6 cilindri D6E, 113 kW - 154 CV. Pneumatici 10.00-20. Impianto luci stradali, fari da lavoro, faro rotante. Conforme CE ed EPA. Peso operativo circa 19.000 kg, peso totale 20.350 kg. = Ulteriori informazioni = Trazione: ruote Peso a vuoto: 19.000 kg Marca motore: D 6 E Velocità massima: 20 km/h Marchio CE: sì Per ulteriori informazioni rivolgersi a Jan-Marc Schwickert.

Condizione: usata, chilometraggio: 874.779 km, potenza: 460 kW (625,43 CV), prima immatricolazione: 03/2013, tipo di carburante: diesel, peso a vuoto: 7.780 kg, peso massimo di carico: 10.220 kg, peso complessivo: 40.000 kg, dimensione degli pneumatici: 315 / 70 R 22.5 / 10mm, configurazione degli assi: 4x2, passo: 3.700 mm, prossima ispezione (TÜV): 03/2025, cabina di guida: cabina letto, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, sospensione: acciaio-aria, lunghezza totale: 5.999 mm, larghezza totale: 25.500 mm, altezza totale: 40.000 mm, dimensione pneumatico anteriore: 315 / 70 R 22.5 / 10mm, numero di posti: 2, peso operativo: 18.000 kg, Equipaggiamento: aria condizionata,

Condizione: buona (usata), chilometraggio: 368.938 km, potenza: 368 kW (500,34 CV), prima immatricolazione: 06/2011, tipo di carburante: diesel, dimensione degli pneumatici: 385/65 R22,5, configurazione degli assi: 8x4, passo: 4.600 mm, carburante: diesel, freni: ritardatore, colore: altro, cabina di guida: cabina letto, tipo di ingranaggio: automatico, numero di marce: 12, classe di emissione: Euro 5, sospensione: altro, carico assiale ammesso (asse 1): 8.000 kg, carico assale consentito (asse 2): 8.000 kg, carico assiale ammesso (asse 3): 10.500 kg, lunghezza spazio di carico: 5.910 mm, Anno di produzione: 2011, Equipaggiamento: ABS, bloccaggio del differenziale, fari fendinebbia, filtro antiparticolato, gancio traino rimorchio, regolazione elettrica dei finestrini, ritardatore, specchietto retrovisore elettrico, = Altre opzioni e accessori = - 4 ASSI - A/C - ARIA CONDIZIONATA - Faro/i da lavoro - Sospensione a balestra - Finestrini anteriori azionati elettricamente - Sedili regolabili elettricamente - Abbaglianti - Impianto idraulico - Cambio manuale - Sospensione ad aria - Riduttore ai mozzi - Filtro antiparticolato - Cabina letto - Faro rotante d'emergenza - Tubo di alimentazione - Bloccaggio differenziale - Presa di forza (PTO) = Note = Allestimento Anno di costruzione: 2011 = Ulteriori informazioni = Informazioni generali Cabina: FMX, semplice Bedpfozazgwex Aa Esdc Informazioni tecniche Numero cilindri: 6 Cilindrata motore: 12.777 cc Massa totale a terra (M.T.T.): 37.000 kg Catena cinematica Marca motore: VOLVO Configurazione assali Asse anteriore 1: Dimensione pneumatici: 385/65 R22,5; Portata massima asse: 8000 kg; Sterzante; Battistrada pneumatico sinistro: 60%; Battistrada pneumatico destro: 60% Asse anteriore 2: Dimensione pneumatici: 385/65 R22,5; Portata massima asse: 8000 kg; Sterzante; Battistrada pneumatico sinistro: 30%; Battistrada pneumatico destro: 30% Asse posteriore 1: Dimensione pneumatici: 315/80 R22.5; Gemellato; Bloccaggio differenziale; Portata massima asse: 10.500 kg; Battistrada pneumatico interno sinistro: 50%; Battistrada pneumatico esterno sinistro: 70%; Battistrada pneumatico interno destro: 50%; Battistrada pneumatico esterno destro: 70% Asse posteriore 2: Dimensione pneumatici: 315/80 R22.5; Gemellato; Bloccaggio differenziale; Portata massima asse: 10.500 kg; Battistrada pneumatico interno sinistro: 40%; Battistrada pneumatico esterno sinistro: 40%; Battistrada pneumatico interno destro: 40%; Battistrada pneumatico esterno destro: 40% Funzionalità Marca allestimento: AJK HSK20N-5910NG Disposizione interni Numero letti: 1 Condizioni Condizioni tecniche: buone Condizioni estetiche: buone Danni: nessuno

Condizione: usata, chilometraggio: 401.304 km, potenza: 250 kW (339,91 CV), prima immatricolazione: 01/1997, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 19.000 kg, configurazione degli assi: 2 assi, colore: bianco, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: euro2, larghezza totale: 2.550 mm, lunghezza spazio di carico: 4.770 mm, Anno di produzione: 1997, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, riscaldatore autonomo, Volvo FH 12 trasporto cavalli | 401.304 km | Unità abitativa | 6 cavalli | ALU | ? Anno di costruzione: 1997 ? Diesel 250 KW / 340 CV ? Euro 2 ? 401.304 km, km originali ? Cambio manuale, 8 marce ? Climatizzatore ? Riscaldamento autonomo ? Cruise control ? Inverter ? Allacciamento elettrico esterno ? Botole tetto elettriche ? Verricello Bdodpfx Aasy Uvd Ie Eoc ? Serbatoio acqua potabile e acque reflue ? Finestre con doppi vetri ? 8 posti a sedere omologati ? 6 posti letto ? 5 stalli per cavalli ? Cucina ? WC / Toilette / Doccia ? Forno a microonde ? Frigorifero ? Congelatore ? Sovrastruttura in alluminio ? Pneumatici anteriori ca. 40%, sospensioni pneumatiche ? Pneumatici posteriori ca. 50%, sospensioni pneumatiche ? Massa totale ammessa: 19.000 kg ? Peso netto: 16.040 kg ? Portata utile: 2.960 kg ? Lunghezza vano di carico: 4.770 mm Immatricolazione svedese Salvo modifiche ed errori.

Condizione: usata, chilometraggio: 592.454 km, potenza: 228 kW (309,99 CV), prima immatricolazione: 11/2010, tipo di carburante: diesel, numero di posti: 46, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 5, colore: bianco, Anno di produzione: 2010, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, riscaldatore autonomo, VOLVO 7700A | Clima | Euro 5 EEV | 592.454 KM • Anno di costruzione: 11 / 2010 • Motore: 228 kW / 310 CV, 9365 cm³ - Euro 5 • 592.454 KM • ASR-ABS • Indicatore di destinazione LAWO anteriore, anteriore destro, posteriore • Pedana elettrica per sedia a rotelle • Cambio automatico Bjdoy Uu A Njpfx Aa Eodc • Impianto climatizzatore • Riscaldamento autonomo Webasto • 46 + 1 posti a sedere • 68 posti in piedi • Pneumatici anteriori ca. 50% • Pneumatici centrali ca. 50% • Pneumatici posteriori ca. 40% Salvo modifiche ed errori.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2023, ore di funzionamento: 2.078 h, = Altre opzioni e accessori = Bdodpfxsza Acts Aa Eec - Benna da livellamento - Attacco rapido - Benna da scavo standard = Ulteriori informazioni = Impiego previsto: Edilizia Trazione: Cingoli Peso a vuoto: 2.730 kg Per ulteriori informazioni, contattare Geert Geuens.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 353 kW (479,95 CV), prima immatricolazione: 12/2007, tipo di carburante: diesel, configurazione degli assi: 8x2, passo: 5.100 mm, carburante: diesel, colore: blu, classe di emissione: Euro 4, Equipaggiamento: AdBlue, Volvo FH 480 Euro 4, telaio 8×2, 1, 2 e 4 asse sterzante idraulico, web, sospensioni pneumatiche posteriori, anno 12.2007, km 600000, passo 5100, cambio manuale ricondizionato, motore buono, pneumatici nuovi, meccanica in ordine, € 22500,00 + iva, pronta consegna. Bdsdpfoxd Thtox Aa Esc Saremo lieti di darvi informazioni dettagliate telefonicamente o nella nostra sede N.B. Si fa presente che la descrizione del veicolo è da considerarsi indicativa e potrebbe contenere errori o imprecisioni. Vi invitiamo pertanto a contattarci per verificare l'esatta corrispondenza dei dati.

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, chilometraggio: 400.000 km, potenza: 338 kW (459,55 CV), tipo di carburante: diesel, configurazione degli assi: 6x2, passo: 4.300 mm, carburante: diesel, colore: grigio, classe di emissione: Euro 6, Anno di produzione: 2015, Equipaggiamento: gru, Volvo FM 450 Euro 6, telaio 6×2, km 400000, cambio automatico, web, sospensioni pneumatiche anteriori e posteriori, gru su ralla Palfinger 34000 6 sfili jib 3 sfili (29 m) con idraulica in punta al jib, radiocomando multifunzione con distributore proporzionale, 4 piedi stabilizzatori idraulici, NUOVO cassone ribaltabile tre lati da 5,60 x 2,55 m, passo 4300, in perfette condizioni. Bedpowm Etpofx Aa Ejdc Saremo lieti di darvi informazioni dettagliate telefonicamente o nella nostra sede N.B. Si fa presente che la descrizione del veicolo è da considerarsi indicativa e potrebbe contenere errori o imprecisioni. Vi invitiamo pertanto a contattarci per verificare l'esatta corrispondenza dei dati.

Condizione: usata, chilometraggio: 246.186 km, prima immatricolazione: 09/2022, configurazione degli assi: 4x2, colore: bianco, lunghezza totale: 6.200 mm, larghezza totale: 2.450 mm, altezza totale: 2.600 mm, Anno di produzione: 2022, Equipaggiamento: aria condizionata, sponda idraulica, Peso lordo: 6.350 kg Carico utile: 5.650 kg Bdsdpfoy Sgcpjx Aa Eec PESO MASSIMO: 12.000 kg Portellone posteriore: 1000 kg Numero di proprietari: 1

Condizione: buona (usata), potenza: 223 kW (303,20 CV), Anno di produzione: 2023, ore di funzionamento: 5.049 h, Equipaggiamento: aria condizionata, = Ulteriori opzioni e accessori = - AdBlue - Sistema di lubrificazione automatico - Interruttore stacca batteria - CDC - Parafanghi - Prefiltro motore - Equipaggiamento speciale - Contrappeso aggiuntivo = Note = 3° circuito idraulico, attacco rapido idraulico, Motore Volvo D13J (Stage V EU), Velocità di marcia 20 km/h, Optishift, A/C, BSS, CDC, spegnimento automatico del motore, ventola di raffreddamento reversibile, filtro Turbo II, Care Track GSM, Co Pilot con telecamera posteriore, Sistema luci LED (FEATURE), sedile pneumatico riscaldato, specchietti retrovisori esterni riscaldati e regolabili elettricamente, sistema di lubrificazione centralizzata, parafanghi completi, contrappeso supplementare per movimentazione materiali, sistema di pesatura On-Board (LOAD ASSIST), Rimpull, pneumatici L3 26.5 R25 Michelin XHA - 70%, motore con manutenzione completa, CE. 3° circuito idraulico, attacco rapido idraulico, Optishift, CDC, spegnimento automatico del motore, Motore D13 Stage V EU, aria condizionata, volante con pomello, sterzo di emergenza, Co Pilot con telecamera posteriore e hardware per bilancia di bordo, impianto di lubrificazione centralizzata, BSS, gancio di traino, omologazione CE, Care Track, sedile conducente Volvo comfort, radio con Bluetooth e porta USB, specchietti regolabili elettricamente e riscaldati dx e sx, sistema di pesatura di bordo (Load Assist), pacchetto LED (FEATURE), lampeggiante LED, spegnimento motore ritardato, pre-filtro ciclone 'Turbo', ventola invertibile, velocità 20 km/h, Rimpull, parafanghi, pneumatici 26.5R25 XHA-2 Michelin – 70 %, benna 4,4 m³ / 3,2 m, cronologia manutenzione. Ispezione e UVV nuove. = Ulteriori informazioni = Informazioni tecniche Tipo telaio: articolato Sistema AdBlue: Sì Marca motore: Volvo Velocità massima: 20 km/h Peso a vuoto: 25.000 kg Funzionalità Capacità benna: 4,4 m³ Dimensioni vano di carico: 940 x 320 x 338 cm Omologazione CE: sì Manutenzione, storico e stato Numero di proprietari: 1 Condizioni tecniche: buone Condizioni estetiche: buone Bdsdpoy T D E Refx Aa Eec Identificazione Numero di serie: 20012 Ulteriori informazioni Stato pneumatici anteriori: 70% Stato pneumatici posteriori: 70% Livello di emissioni: Stage V / Tier V Condizioni di consegna: EXW Ultima ispezione: 20/05/2026 Ulteriori informazioni Contattare Bernd Strack per ulteriori informazioni.

Condizione: buona (usata), potenza: 191 kW (259,69 CV), Anno di produzione: 2023, ore di funzionamento: 5.576 h, Equipaggiamento: aria condizionata, = Ulteriori opzioni e accessori = - 3° circuito idraulico - Sistema di lubrificazione automatico - Parafanghi - Faro rotante - Attacco rapido - Equipaggiamento speciale - Sistema di pesatura - Contrappeso aggiuntivo = Note = Attacco rapido idraulico, 3° linea, BSS, CDC, Optishift, ventola di raffreddamento reversibile, Load Assist, Luci LED (ECONOMY), filtro Turbo II, spegnimento automatico motore, motore Volvo D8 - Step 5 EU, velocità 20 km/h, climatizzatore, telecamera posteriore, CE, Care Track, sedile comfort Volvo riscaldato e sospeso pneumaticamente, radiocomando Bluetooth e USB, specchietti retrovisori riscaldati ed elettrici, contrappeso supplementare, CLS, parafanghi, pneumatici L3 Michelin XHA2-23.5 R25 - 60%, benna da 3 m / 3,6 m³. Cronologia completa dei servizi. 3° circuito idraulico, attacco rapido idraulico, CDC, Optishift, spegnimento automatico del motore, motore D8 Stage V EU, aria condizionata, pomello volante, sterzo di emergenza, impianto di lubrificazione centrale, gradini sul telaio anteriore, BSS, gancio di traino, marcatura CE, Care Track, sedile comfort Volvo, autoradio con Bluetooth e USB, chiave centralizzata con telecomando sulla porta del conducente, Co Pilot con telecamera posteriore + hardware per bilancia di bordo, specchietti retrovisori dx e sx riscaldati ed elettrici, bilancia di bordo (Load Assist), pacchetto LED (FEATURE), faro rotante, velocità 20 km/h, contrappeso supplementare, ventola reversibile incl. raffreddamento olio assali, Rimpull, parafanghi, pneumatici 23.5R25 XHA2 Michelin – 60%, benna mod. 86786, 3.000 mm / 3,6 m³ con denti. Storico dei servizi. Ispezione e UVV nuovi. = Ulteriori informazioni = Informazioni tecniche Marca motore: Volvo Velocità massima: 20 km/h Peso a vuoto: 19.000 kg Funzionale Capacità della benna: 3,6 m³ Marca CE: sì Manutenzione, storia e condizione Numero di proprietari: 1 Condizione tecnica: buona Condizione estetica: buona Identificazione Numero di serie: 14365 Ulteriori informazioni Condizione pneumatici anteriori: 60% Bdodpfx Ajy T D E Dja Esc Condizione pneumatici posteriori: 60% Livello emissioni: Stage V / Tier V Termini di consegna: EXW Ulteriori informazioni Per ulteriori dettagli contattare Bernd Strack.

Condizione: usata, chilometraggio: 365.500 km, potenza: 375 kW (509,86 CV), prima immatricolazione: 12/2023, peso complessivo: 20.500 kg, configurazione degli assi: 2 assi, prossima ispezione (TÜV): 01/2027, freni: ritardatore, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, Anno di produzione: 2023, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, filtro antiparticolato, programma elettronico di stabilità (ESP), riscaldatore autonomo, sistema di navigazione, Motore 13L 510 CV / 375 kW con turbocompound, 2.856 Nm, Euro 6 con SCR, cambio AT2812F, 12 marce I-Shift, freno motore VEB+ con retarder compatto, passo 3.800 mm, rapporto al ponte 2,31:1, cabina di guida di sicurezza lunga / extra-alta Globetrotter XL, sospensione parabolica anteriore a 2 fogli (durezza normale), asse anteriore 7,5 t, asse posteriore 13 t, barra stabilizzatrice posteriore normale, tre altezze di marcia per sospensione pneumatica, freni a disco, EBS, ABS, ESP, cruise control adattivo ACC con avviso di collisione e funzione di frenata d’emergenza, assistente di mantenimento corsia, cassetta batterie posteriore in sbalzo, 1 cuneo fermaruota pieghevole, kit spoiler cabina, spoiler tetto, spoiler laterali, cassetta batterie in sbalzo posteriore, due serbatoi in alluminio (900 l sinistra, 710 mm altezza con scalini integrati nel rivestimento laterale; 405 l destra, 710 mm altezza, 1.030 mm lunghezza), serbatoio AdBlue 100 l destra, fanali posteriori a LED, luci di stop con lampeggio di frenata d’emergenza, pneumatici AV 385/55R22.5, AP 315/70R22.5, senza cric, senza ruota di scorta, pacchetto carburante per trasporti a lungo raggio I-See con informazioni topografiche basate su mappe (ad alta risoluzione), cruise control con funzione ECO, pacchetto deflettori/spoiler, prolunga bordi, rivestimenti laterali ribaltabili e rimovibili, spoiler tetto, protezione laterale anti-intrusione ripiegabile e rimovibile, pacchetto comfort conducente con specchietti riscaldabili e regolabili elettricamente, specchietti grandangolari su entrambi i lati, specchio per rampe sul lato passeggero, visiera parasole esterna, aria condizionata con regolazione automatica e sensore solare, due braccioli sul sedile conducente, tetto apribile e uscita di emergenza manuali, sistema multimediale/infotainment con navigazione, secondo display informazioni conducente 7'' e 9'', pacchetto luci Plus, sensore pioggia, fari a LED con regolazione automatica dell’altezza, lavaggio fari, luci di svolta statiche, commutazione automatica dei fari, alzacristalli elettrici, visiera parasole laterale lato conducente, visiera parasole interna a rullo manuale, sedile conducente comfort pneumatico, sedile passeggero standard, 2 letti, riscaldamento cabina, I-ParkCool (clima stazionario integrato), frigorifero con congelatore 33 l sotto il letto, isolamento aggiuntivo su retro e pareti laterali della cabina, vetri oscurati, chiusura centralizzata, luci diurne a LED, 2 fendinebbia LED, predisposizione CB, ralla Jost JSK 42, 160 mm sopra telaio, illuminazione ralla LED, ponte di servizio, riconoscimento rimorchio con sensore LED. Bdsdjza Ny Sopfx Aa Eoc

Condizione: usata, chilometraggio: 270.000 km, potenza: 375 kW (509,86 CV), prima immatricolazione: 04/2019, peso complessivo: 18.000 kg, configurazione degli assi: 2 assi, freni: ritardatore, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, programma elettronico di stabilità (ESP), riscaldatore autonomo, sistema di navigazione, Motore 13L 510 CV / 375 kW Euro 6 con SCR, cambio AT2612F, 12 marce I-Shift, equipaggiamento ADR/GGVS, due staccabatterie, classificazione ADR per FL, EXII, EXIII, FL e AT, presa di forza, idoneo anche per il trasporto di liquidi con punto di infiammabilità fino a 60°C, freno motore Retarder VR3250 montato posteriormente sul cambio (retarder compatto), passo 3800 mm, rapporto al ponte 2,47:1, cabina di sicurezza lunga/extra alta Globetrotter XL, kit spoiler cabina, spoiler tetto, spoiler laterali, cassetta batterie nel retrotreno, due serbatoi in alluminio (900l a destra e 405l a sinistra con scalini), serbatoio AdBlue da 100l a destra, barra stabilizzatrice anteriore a rigidità media, barra stabilizzatrice posteriore rinforzata, bloccaggio differenziale, EBS, ABS, cruise control adattivo (ACC) con avviso di collisione e funzione di frenata di emergenza, assistente di mantenimento corsia, regolazione elettronica dell'altezza, quinta ruota JOST JSK 42K altezza 185 mm, sospensione cabina pneumatica anteriore e posteriore, pacchetto comfort conducente, sedile comfort conducente, pneumatico e riscaldato, due braccioli su sedile conducente e passeggero, climatizzatore automatico, chiusura centralizzata con telecomando, specchietti retrovisori riscaldati e regolabili elettricamente, alzacristalli elettrici su entrambi i lati, specchietti grandangolari su entrambi i lati, specchio rampa lato passeggero, oblò tetto, visiera parasole grigia, Driver Relax 2, illuminazione interna con dimmer e luce rossa notturna, due luci di lettura flessibili, riscaldatore supplementare diesel/aria per cabina, due letti con materassi a tre zone, frigorifero da 27l, Audio Advanced, radio full optional, 4x35W e lettore CD con USB e Bluetooth, Driver Vision, pacchetto luci, fari ci-xeno, lavafari, luci diurne a LED V-Light, fendinebbia alogeni, luci di svolta statiche, sensore pioggia, secondo display informazioni conducente da 7", Dynafleet, certificato di rumorosità ridotta, documentazione nazionale d’immatricolazione Germania, manuale operativo in tedesco. Bodpfx Asza Nyfoa Eodc

Condizione: nuovo, potenza: 368 kW (500,34 CV), tipo di carburante: diesel, configurazione degli assi: 8x4, passo: 43.500 mm, carburante: diesel, colore: bianco, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, Anno di produzione: 2026, Equipaggiamento: ABS, AdBlue, Apple CarPlay, Bluetooth, EBS (Sistema Frenante Elettronico), aria condizionata, bloccaggio del differenziale, chiusura centralizzata, computer di bordo, controllo della velocità di crociera, gancio traino rimorchio, programma elettronico di stabilità (ESP), regolazione elettrica dei finestrini, sistema di navigazione, = Altre opzioni e accessori = - Specchietti retrovisori riscaldati - Sospensione a balestra - Bloccaggio del differenziale - Aria condizionata - Sedili con sospensione pneumatica - PTO (presa di forza) - Aletta parasole = Note = VOLVO FMX13 500 8x4 EURO 6e L13 EuromixMTP Cassone ribaltabile 16 m³ - 18 m³ - 20 m³ (HARDOX) Equipaggiamento veicolo: Motore – Nuovo D13K500, 12,8 litri, 500 CV a 1.400–1.800 rpm, coppia massima 2.500 Nm a 1.000–1.400 rpm Euro6e Cambio – AT2612, cambio automatizzato a 12 marce "I-Shift", idoneo per massa complessiva fino a 60 tonnellate Classe emissioni – Euro VI livello E Freno motore – Volvo Engine Brake+ e regolatore pressione scarico, decelerazione max D13: 375 kW / D17: 525 kW Passo – 4.350 mm Massa complessiva di progetto – 44 tonnellate Rapporto ponte motore – 3,33:1 Sospensione assale anteriore – 3 balestre paraboliche Capacità assale anteriore – 16 ton (2 x 8 tonnellate) Serbatoio carburante anteriore sinistro – 290 litri, tra primo e secondo assale Serbatoio AdBlue – montato a telaio a destra, 57 litri, tra primo e secondo assale Protezione posteriore – Fissa in alluminio, omologazione CE Pneumatici anteriori – 315/80R22.5, pneumatici assale motore – 315/80R22.5 Monitoraggio pressione pneumatici I-See Cruise Control predittivo (dati topografici cartografici, assetti di funzionamento ottimizzati) Cruise control – con I-Roll e I-Cruise, comando al volante Strumentazione – Quadro strumenti completamente digitale ad alte prestazioni da 12" Interruttore rigenerazione DPF – per controllo e disattivazione manuale Limitatore accelerazione di partenza – DISATTIVATO Controllo elettronico della stabilità (ESC) per carichi a baricentro basso Avviso collisione frontale con sistema di frenata d'emergenza AEBS Climatizzazione cabina – Climatizzatore elettronico con sensore solare Conforme GSR, telecamera posteriore montata su telaio Bdodpjy An N Eofx Aa Ejc Kit di preparazione pedaggio "Toll Collect" per la Germania Isolamento aggiuntivo cabina – Strato di isolamento extra spesso Colore cabina – Bianco puro – 1108 White Luci diurne – a forma di V Equipaggiamento cassone ribaltabile: Euromix MTP TMK 16m³ - 18m³ - 20m³ cassone ribaltabile (HARDOX) Profondità semitonda Norma CE Fondo Hardox 450 – 8 mm Fianchi Hardox 450 – 6 mm Sponda posteriore a pendolo Supporto ruota di scorta con verricello Parafanghi in alluminio Varie opzioni di illuminazione Gradini di accesso alla piattaforma di ribaltamento (gradini interni) Stabilizzatore a forbice EuromixMTP Accessori: Sponda posteriore idraulica Telo di copertura manuale o elettrico Scivolo per asfalto Cassetta degli attrezzi Porta pala e scopa Estintore Fari da lavoro Telo scorrevole manuale o elettrico, con o senza tetto di protezione Sistemi di protezione antincastro ribaltabili Scarico parziale per superfici ridotte EUROMIX RIBALTABILE POSTERIORE – ROBUSTEZZA E DURATA PER IL VOSTRO LAVORO! = Ulteriori informazioni = Anno di costruzione: 2026 Assale anteriore 1: Sterzante Assale anteriore 2: Sterzante Numero di cilindri: 6 PTT: 43.999 kg Marca allestimento: EuromixMTP TMK 18m³ - 20m³ APK (Revisione tecnica): Nuova revisione alla consegna

Condizione: usata, Anno di produzione: 2016, ore di funzionamento: 19.808 h, Equipaggiamento: trazione integrale, Pala gommata Volvo L 110H FINALE: ID veicolo / ID veicolo / 0204825 ????? ????? ??? ????? ?? ????? * Peso morto 20.700 t * Pneumatici 23.5 R25 * Sterzo articolato * Lunghezza di trasporto 6,48 m * Larghezza di trasporto 2,67 m * Altezza di trasporto 3,38 m * Velocità di guida 40 km/h * Altezza di scarico max. 4,03 m * Raggio di sterzata esterno 12,89 m * Capacità di sollevamento 150,6 kN * Bilancia a pala * Aria condizionata * Telecamera posteriore * Finestra scorrevole * Gancio di traino * sedile riscaldato * specchietti retrovisori esterni riscaldati * Aria condizionata * Motore diesel Volvo D8J da 191 kW * Bilancia Pfreundt WK 50-XS Varie: * Veicolo tedesco * Cronologia dei servizi (fatture) disponibile Su richiesta sono possibili nuove ispezioni generali/ispezioni di sicurezza oppure riduzioni/aumenti di peso. Saremo lieti di aiutarvi a ottenere targhe di esportazione/trasferimento e possiamo anche organizzare il trasferimento dei veicoli da voi acquistati all'interno della Germania. Contattaci!---- Parliamo le seguenti lingue: tedesco, inglese e russo!---- Nessuna responsabilità per errori di stampa e di battitura, modifiche, vendite precedenti ed errori riservati!----Chi siamo? Leible Nutzfahrzeuge è un'azienda a conduzione familiare con sede a Kehl am Rhein. Grazie alla nostra pluriennale esperienza nella rigenerazione e nella vendita di veicoli commerciali, siamo un partner affidabile per i clienti in tutto il mondo. Il punto di forza di Leible Commercial Vehicles risiede nella vendita di veicoli commerciali nuovi e usati. Su una superficie di 11.000 metri quadrati è possibile trovare una vasta gamma di veicoli. La nostra filosofia aziendale è caratterizzata da correttezza e serietà. Poiché la soddisfazione del cliente è per noi molto importante, offriamo ai nostri clienti un eccellente pacchetto di servizi completi e mettiamo a loro disposizione un referente competente che li accompagnerà durante l'acquisto o la vendita di veicoli. Guarda tu stesso! Il nostro servizio per te: carico dei veicoli Saremo lieti di aiutarvi a caricare i veicoli acquistati. Organizzazione trasporti speciali Saremo lieti di aiutarvi a organizzare trasporti speciali. numeri giornalieri / targhe di esportazione Saremo lieti di aiutarvi a ottenere targhe per l'esportazione/targhe a breve termine. Bodpfovywg Aex Aa Ejdc espletamento delle formalità doganali Saremo lieti di aiutarvi con le questioni doganali.

Condizione: usata, tipo di carburante: diesel, colore: giallo, Anno di produzione: 2010, ore di funzionamento: 25.000 h, Tipo di trazione: Trazione integrale Bdedjy T Iqwjpfx Aa Eoc

Condizione: eccellente (usata), chilometraggio: 655.317 km, potenza: 450 kW (611,83 CV), prima immatricolazione: 07/2013, tipo di carburante: diesel, configurazione degli assi: 4x2, carburante: diesel, freni: ritardatore, colore: bianco, cabina di guida: cabina letto, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 5, sospensione: acciaio-aria, Anno di produzione: 2013, Equipaggiamento: AdBlue, ritardatore, = Altre opzioni e accessori = - Idraulica per ribaltabile - PTO (presa di forza) = Note = Trattore stradale francese Retarder Idraulica per ribaltabile Bodpfxsza D Nze Aa Ejdc = Ulteriori informazioni = Informazioni tecniche Numero cilindri: 6 Cilindrata motore: 10.837 cc Asse anteriore: sterzante; Sospensione: balestre Asse posteriore: doppio montaggio; Sospensione: pneumatica Pesi Peso a vuoto: 7.172 kg Portata utile: 11.828 kg Massa complessiva: 19.000 kg Condizioni Condizioni tecniche: molto buone Condizioni estetiche: molto buone Ulteriori informazioni Per ulteriori informazioni, contattare Thierry Leemans.

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, chilometraggio: 475.986 km, potenza: 338 kW (459,55 CV), prima immatricolazione: 08/2022, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 8.461 kg, configurazione degli assi: 4x2, passo: 380 mm, colore: bianco, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, Anno di produzione: 2022, numero di cilindri: 6, cilindrata: 12.777 cm³, posizione del volante: sinistra, Equipaggiamento: servoassistenza sterzo, storia completa dei tagliandi, Caratteristiche Bodoy T Ri Nepfx Aa Ejdc I-See Predictive Cruise Control – Informazioni topografiche basate su mappa Cabina: Globetrotter XL Tipo di sistema batterie: Sistema batterie singolo (2 batterie) Motore e pacchetto turbo: Motore diesel turbo-compound D13K460TC, 460 CV, 2600 Nm, SCR e EGR Cambio: I-Shift automatizzato a 12 marce – massa complessiva ammessa 60 tonnellate Opzioni cambio manuale automatizzato: Cambio manuale standard – I-Shift o Powertronic Tipo freno motore: Freno motore Volvo – decelerazione D13K-375kW/D16-500kW Sistema avanzato di frenata d’emergenza (AEBS) Sistema di assistenza all’attenzione del conducente Comfort del conducente Climatizzazione cabina: Climatizzatore a controllo elettronico con sensore solare Sedile conducente: Comfort 4: sospeso – cintura integrata nel sedile Sedile passeggero: Comfort 4: sospeso – cintura integrata nel sedile Letto superiore: Letto superiore regolabile in altezza e pieghevole 700 x 1900 mm Letto inferiore: Letto inferiore centrale larghezza 815 mm Riscaldamento supplementare cabina: 1,8 kW aria/aria Frigorifero: Frigorifero/congelatore da 33 litri sotto la cuccetta con divisori Specifiche tecniche Tachigrafo smart Continental VDO 4.1 versione 2 – obbligatorio dal 21.08.2023 Misura pneumatici asse anteriore: 315/70R22.5 Misura pneumatici asse motore: 315/70R22.5 Tipo ralla: Jost JSK 37 fissa o scorrevole in ghisa Interasse: 3800 mm Rapporto assale motore: 2,31:1 Serbatoio carburante – lato destro: 610 LITRI Serbatoio carburante – lato sinistro: 650 LITRI Serbatoio AdBlue in plastica: 65 litri sotto/dietro la cabina Cruise Control: Software Eco Fleet – velocità 85, I-See e I-Shift attivabili con un pulsante Tecnologia Display informazioni secondario: Schermo informazioni secondario a colori FMS-Gateway: Gateway FMS per sistema gestione flotte Esterni Fari: Fari LED Luci diurne: forma a V Fendinebbia: Fendinebbia bianchi Luci di svolta: Luci di svolta statiche – si attivano con l’indicatore a bassa velocità per illuminare la curva Deflettore tetto: Deflettore superiore Deflettori laterali: Deflettori laterali cabina – trattore lungo

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, chilometraggio: 414.434 km, potenza: 338 kW (459,55 CV), prima immatricolazione: 10/2022, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 8.441 kg, configurazione degli assi: 4x2, passo: 380 mm, colore: bianco, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, Anno di produzione: 2022, numero di cilindri: 6, cilindrata: 12.777 cm³, posizione del volante: sinistra, Equipaggiamento: servoassistenza sterzo, storia completa dei tagliandi, Caratteristiche I-See Predictive Cruise: I-See Cruise Control Predittivo – informazioni topografiche basate su mappa Cabina: Globetrotter XL Tipo sistema batteria: Sistema batteria singola (2 batterie) Motore e pacchetto turbo: Motore diesel Turbo Compound D13K460TC, 460 CV, 2600 Nm, SCR ed EGR Bdodey T Ripepfx Aa Eec Cambio: I-Shift automatizzato a 12 marce – Peso totale di 60 tonnellate Opzioni di cambiata manuale per trasmissione automatica: Cambiata standard – I-Shift o Powertronic Tipo freno motore: Freno motore Volvo – potenza di decelerazione D13K-375 kW/D16-500 kW Sistema avanzato di frenata d’emergenza AEBS Comfort per il conducente Unità climatizzatore cabina: Climatizzatore controllato elettricamente con sensore solare Sedile conducente: Comfort 4: ammortizzato con cintura integrata Sedile passeggero: Comfort 4: pneumatico con cintura integrata Cuccetta superiore: Cuccetta superiore regolabile in altezza e ripiegabile da 700 x 1900mm Letto inferiore: Letto basso largo 815 mm al centro Riscaldamento supplementare cabina: 1,8 kW ad aria Frigorifero: Frigorifero/freezer da 33 litri montato sotto il letto con divisori Sistema di assistenza attenzione conducente Specifiche tecniche Tachigrafo intelligente Continental VDO 4.1 Versione 2 - requisito di legge dal 21.08.2023 Dimensioni pneumatici asse anteriore: 315/60R22.5 Dimensioni pneumatici asse motore: 315/60R22.5 Tipo di ralla: Sella fissa pressofusa SAF-Holland/+GF+ SK-S 36.20 Passo: 3800 mm Rapporto assale di trazione: 2,17:1 Serbatoio carburante destro: 570 litri, alluminio, diametro 710 mm Serbatoio carburante sinistro: 900 litri, lato sinistro con pedane Serbatoio AdBlue in plastica: 65 litri sotto/dietro la cabina Cruise control: Software Eco-Flotta – velocità impostata 85, I-See e I-Shift a pulsante Tecnologia Display informazioni secondario: display informazioni a colori secondario Gateway FMS: gateway FMS per sistema di gestione flotta Esterni Fari: Fari LED Luci diurne: forma a V Fendinebbia: Fendinebbia bianchi Luci di svolta: Luci di svolta statiche – attive a bassa velocità con indicatori Deflettore tetto: deflettore sul tetto Deflettore laterale: Deflettore laterale cabina – trattore lungo

Condizione: usata, chilometraggio: 289.000 km, potenza: 324 kW (440,52 CV), prima immatricolazione: 11/2010, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 32.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, colore: bianco, tipo di ingranaggio: meccanico, lunghezza spazio di carico: 5.900 mm, larghezza vano di carico: 2.300 mm, altezza vano di carico: 800 mm, Anno di produzione: 2010, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, Volvo FM 440 / 8x4 Ribaltabile 5,90 m SENZA INCIDENTI IN BUONE CONDIZIONI! ? ANNO DI PRODUZIONE: 2010 ? CHILOMETRAGGIO: 289.000 km DOTAZIONI: ? ABS ? FINESTRE ELETTRICHE ? SPECCHIETTI ELETTRICI ? SERVOSTERZO ? TACHIGRAFO ? ARIA CONDIZIONATA CAPACITÀ: 20.000 kg PESO COMPLESSIVO: 34.000 kg Bdedoy U Dcfepfx Aa Esc MISURA PNEUMATICI: 13R22,5 PASSO: 200/230/135 cm SOSPENSIONE: A BALESTRA TEL: * KUBA - POLACCO, INGLESE, TEDESCO, ITALIANO * SEBASTIAN - POLACCO, TEDESCO, ITALIANO, ???? * LASZLO - UNGHERESE * COSTEL - ROMENO (Risolviamo tutte le pratiche di esportazione inclusi i numeri) RADEK - ???? : 51480

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: YV2RTY0A4FB715128, chilometraggio: 716.893 km, potenza: 345 kW (469,07 CV), prima immatricolazione: 01/2015, tipo di carburante: diesel, peso massimo di carico: 20.500 kg, peso complessivo: 18.000 kg, dimensione degli pneumatici: 315/80 R22,5, In vendita pacchetto completo composto da due motrici stradali e un semirimorchio cisterna dal nostro parco mezzi aziendale. Le motrici sono state impiegate nel trasporto di cisterne/serbatoi e hanno sempre ricevuto manutenzione regolare e riparazioni secondo le indicazioni del costruttore per tutta la durata d’uso. Tutti i controlli obbligatori come ispezioni, verifiche visive e revisioni sono stati effettuati regolarmente. I veicoli si presentano, conformemente all’età, in uno stato tecnicamente affidabile e pronti all’uso. Anche il semirimorchio cisterna è generalmente in buone condizioni strutturali ed è stato impiegato quotidianamente. La sovrastruttura è pienamente funzionale ed è stata utilizzata regolarmente durante l’attività. Tuttavia, il telaio del semirimorchio necessita di lavori di riparazione. Secondo la nostra valutazione, questi interventi sono contenuti e, in rapporto alle condizioni generali del veicolo, economicamente sostenibili. La vendita avviene in seguito alla riorganizzazione del parco mezzi e alla sostituzione dei veicoli per motivi d’età, esclusivamente come pacchetto unico. Non è prevista la vendita separata dei singoli mezzi. Visione e ispezione possibili in qualsiasi momento previo accordo. Bodozaa Tpjpfx Aa Eedc Vendita franco sede (EXW - Ex Works). Non è prevista la consegna. La vendita è riservata esclusivamente a operatori commerciali, rivenditori o per esportazione. A causa dell’età e dell’utilizzo commerciale pregresso, i veicoli vengono venduti con esclusione di qualsiasi responsabilità per vizi materiali, garanzia e tutela. La vendita avviene nello stato in cui i mezzi si trovano al momento della visione/prova e non saranno accettate restituzioni né negoziazioni successive all’acquisto.

Condizione: usata, chilometraggio: 120.150 km, potenza: 375 kW (509,86 CV), prima immatricolazione: 01/2021, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 44.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, prossima ispezione (TÜV): 06/2028, colore: bianco, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, Anno di produzione: 2021, Equipaggiamento: aria condizionata, gru, Numero di riferimento interno veicolo: G300384 Veicolo tedesco Presso la nostra sede a Kaufungen - Kassel, disponibile immediatamente Maggiori informazioni presso: * Luis Lucena (Tedesco, Inglese, Spagnolo, Francese) * Viktoria Sologubova (Polacco, Russo, Ucraino, Inglese) Bdjdpfx Aoxmug Nea Eec ----PREZZO COMPLESSIVO AUTOCARRO + RIMORCHIO = 114.900 € IVA esclusa ---- Volvo FH 500 con gru forestale 8x4 4° asse sollevabile e sterzante Sospensione mista balestre/aria Tara 15.370 kg Gru PENZ 10Z7.90 Rimorchio forestale JANZEN SYSTEM T19 2 assi Anno di costruzione 2021 Tara 3.270 kg Esempio di finanziamento: * Numero interno: G300384 * Prezzo di acquisto: 94.900,00 € * Acconto: 10% * Durata: 60 mesi * Rata mensile: 1.486,36 € * Valore residuo: 18.980,00 € Se l’offerta è di Suo interesse o desidera personalizzarla, ci contatti presso il Sig. Enchev. Saremo lieti di ricevere la Sua chiamata Salvo errori ed omissioni Siamo disponibili a ritirare il Suo usato in permuta. Finanziamento diretto presso la nostra sede. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Parliamo: Tedesco, Inglese, Spagnolo, Polacco, Ucraino, Russo, Bulgaro. ----.

Condizione: eccellente (usata), chilometraggio: 321.000 km, potenza: 368 kW (500,34 CV), prima immatricolazione: 06/2019, tipo di carburante: diesel, configurazione degli assi: 6x2, carburante: diesel, freni: freno motore, cabina di guida: cabina letto, tipo di ingranaggio: automatico, numero di marce: 12, sospensione: acciaio-aria, lunghezza spazio di carico: 6.200 mm, larghezza vano di carico: 2.500 mm, altezza vano di carico: 1.000 mm, Anno di produzione: 2019, ore di funzionamento: 4.800 h, Equipaggiamento: ABS, Bluetooth, airbag, aria condizionata, chiusura centralizzata, condizionatore d'aria da parcheggio, controllo della velocità di crociera, fari fendinebbia, gancio traino rimorchio, regolazione elettrica dei finestrini, servoassistenza sterzo, sistema di navigazione, specchietto retrovisore elettrico, = Altre opzioni e accessori = - Comando a 2 pedali - Cruise control adattivo - Sistema di allarme - Serbatoio carburante in alluminio - Specchietti retrovisori riscaldati - Servofreno - Abbaglianti - Silenzioso - Aria condizionata - Frigorifero - Sospensione pneumatica - Sedili pneumatici - Clacson pneumatico - Radio/lettore CD - Sensore pioggia - Parasole - Cassetta attrezzi - Fari allo xeno - Lubrificazione centralizzata - Gancio di traino = Note = 6x2 Ultimo asse sollevabile/sterzante Euro 6 D Cassone aperto 6,20 x 2,50 x 1,00 m Gru: Fassi F 395 RA.2.26 + jib L213 6 sfili idraulici Fly jib a 3 sfili idraulici Altezza operativa totale ca. 29 m 5ª e 6ª funzione con rotatore Radiocomando Stabilizzatori a 4 punti Immatricolazione tedesca In condizioni molto buone! Pronto all’uso immediato = Ulteriori informazioni = Configurazione assi Asse anteriore: Sterzante; Sospensione: balestra 1° asse posteriore: Sospensione pneumatica 2° asse posteriore: Asse sollevabile; Sterzante; Sospensione pneumatica Pesi Peso a vuoto: 18.100 kg Portata: 7.900 kg Massa complessiva: 26.000 kg Funzionalità Marcatura CE: sì Bdedpfx Aoza Iftsa Esc Ambiente Classe di emissione: Euro 6d Condizione Condizioni tecniche: molto buone Condizioni estetiche: molto buone

Condizione: eccellente (usata), chilometraggio: 612.000 km, potenza: 309 kW (420,12 CV), prima immatricolazione: 09/2010, tipo di carburante: diesel, configurazione degli assi: 6x2, carburante: diesel, colore: bianco, cabina di guida: cabina letto, tipo di ingranaggio: automatico, numero di marce: 12, classe di emissione: Euro 5, Anno di produzione: 2010, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, chiusura centralizzata, controllo della velocità di crociera, fari fendinebbia, gancio traino rimorchio, regolazione elettrica dei finestrini, specchietto retrovisore elettrico, = Altre opzioni e accessori = - Interni in pelle - Sedili in pelle - Sospensione pneumatica - Tromba pneumatica - Radio/lettore CD - Lampeggiante rotante - Aletta parasole - Cassetta degli attrezzi - Lubrificazione centralizzata - Gancio di traino = Osservazioni = 6x2 Euro 5 Ultimo asse sollevabile/sterzante Utilizzabile anche come trattore stradale (SZM) Piastra ralla regolabile Bdodpfjza Idcjx Aa Esc Altezza ralla 1,19 m Cassone rimovibile 3,70 m Gru: HMF 4720 + Fly jib FJ 1000 6x estensioni idrauliche Fly jib 4x estensioni idrauliche, 2x meccaniche Altezza operativa totale circa 34 m Stabilizzatori a 4 punti Radiocomando Argano idraulico CCH installato Omologazione belga Revisione valida fino al 24-11-2026 Condizioni eccellenti! Pronta all’uso = Ulteriori informazioni = Configurazione assali Asse anteriore: sterzante Asse posteriore 1: asse sollevabile; sterzante Pesi Peso a vuoto: 19.980 kg Carico utile: 5.945 kg Peso totale ammesso: 26.000 kg Funzionalità Dimensioni vano di carico: 370 x 250 x 80 cm Gru: sì Certificazione CE: sì Interni Rivestimento: pelle Condizioni Condizioni tecniche: ottime Condizioni estetiche: ottime

Condizione: eccellente (usata), chilometraggio: 275.000 km, potenza: 382 kW (519,37 CV), prima immatricolazione: 06/2007, tipo di carburante: diesel, configurazione degli assi: 8x2, carburante: diesel, tipo di ingranaggio: automatico, numero di marce: 12, classe di emissione: Euro 5, Anno di produzione: 2007, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, chiusura centralizzata, controllo della velocità di crociera, fari fendinebbia, gancio traino rimorchio, gru, regolazione elettrica dei finestrini, servoassistenza sterzo, specchietto retrovisore elettrico, = Ulteriori opzioni e accessori = - Comando a 2 pedali - Cruise control adattivo - Frigorifero - Sospensione pneumatica - Sedili pneumatici - Tromba pneumatica - Radio/lettore CD - Radio/lettore cassette - Faro rotante - Telecamera per retromarcia - Parasole Bdsdpfx Aaoza Icxe Eoc - Illuminazione Xenon - Gancio di traino = Note = 8x2 Euro 5 Ultimo asse sollevabile/sterzante Cassone aperto 6,20 x 2,50 x 0,90 m Gru: Effer 850 8S + Fly jib 6S (gru da 85 tonnellate metro) 8x sfilo idraulico Fly jib 6x sfilo idraulico Altezza operativa totale circa 38 m Stabilizzazione anteriore Stabilizzazione a 5 punti Verricello idraulico Radiocomando Solo 275.000 km Immatricolazione belga In condizioni eccellenti! Pronto all'uso immediato = Ulteriori informazioni = Configurazione assali Asse anteriore 1: sterzante Asse anteriore 2: sterzante Asse posteriore 1: Riduzione: assi a planetari esterni Asse posteriore 2: asse sollevabile; sterzante Pesi Peso a vuoto: 25.408 kg Portata utile: 6.592 kg Massa complessiva: 32.000 kg Funzionalità Marcatura CE: sì Condizioni Condizioni tecniche: ottime Condizioni estetiche: ottime Ulteriori informazioni Contattare G. Damen o W. Schischke per ulteriori informazioni.