Volvo Fm 400 usato in vendita (15)

Condizione: buona (usata), chilometraggio: 381.283 km, potenza: 345 kW (469,07 CV), prima immatricolazione: 10/2014, tipo di carburante: diesel, configurazione degli assi: 10x4, carburante: diesel, colore: altro, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, Anno di produzione: 2014, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, controllo della velocità di crociera, gancio traino rimorchio, gru, regolazione elettrica dei finestrini, sistema di navigazione, = Altre opzioni e accessori = - Serbatoio carburante in alluminio - Limitatore di velocità - Presa di forza (PTO) - Telecamera posteriore - Parasole - Tubo di alimentazione - Presa di forza = Ulteriori informazioni = Configurazione degli assi Asse anteriore: sterzante; battistrada pneumatici sinistra: 50%; battistrada pneumatici destra: 50% Asse posteriore 1: sterzante; battistrada pneumatici sinistra: 50%; battistrada pneumatici destra: 50% Asse posteriore 2: battistrada pneumatici sinistra: 50%; battistrada pneumatici destra: 50% Asse posteriore 3: battistrada pneumatici sinistra: 50%; battistrada pneumatici destra: 50% Asse posteriore 4: sterzante; battistrada pneumatici sinistra: 50%; battistrada pneumatici destra: 50% Pesi Bsdeydbrzjpfx Acwslc Peso a vuoto: 22.295 kg Carico utile: 26.705 kg Peso totale ammesso: 49.000 kg Funzionalità Gru: Penz 25Z9.60R, anno di costruzione 2014, montata posteriormente sul telaio Marcatura CE: sì Condizioni Condizioni tecniche: buone Condizioni estetiche: buone Informazioni finanziarie Prezzo: Su richiesta Identificazione Targa: 79-BFH-3

Condizione: usata, chilometraggio: 435.000 km, potenza: 324 kW (440,52 CV), prima immatricolazione: 11/2007, dimensione degli pneumatici: 13R22.5, condizione degli pneumatici: 25 percentuale, configurazione degli assi: 8x4, passo: 4.200 mm, tipo di ingranaggio: meccanico, numero di marce: 16, classe di emissione: Euro 4, sospensione: acciaio, lunghezza totale: 8.730 mm, altezza totale: 3.100 mm, lunghezza spazio di carico: 5.700 mm, larghezza vano di carico: 2.300 mm, Anno di produzione: 2007, Equipaggiamento: aria condizionata, = Altre opzioni e accessori = - Tachigrafo digitale - Radio/lettore CD - Parasole Bledpfxexwq Azo Acwsc = Ulteriori informazioni = Misura pneumatici: 13R22.5 Battistrada pneumatici: 25% Sospensione: balestre Assale anteriore: sterzante Cilindrata motore: 12.780 cc Peso a vuoto: 15.849 kg Portata utile: 16.151 kg Massa complessiva: 32.000 kg = Informazioni sull’azienda = Per richieste indicare sempre il numero di magazzino (8 cifre) Da Smz Smeets & Zonen: - attivi dal 1976, oltre 65.000 veicoli venduti/1700 all’anno/1000 in stock - Servizio completo dalla A alla Z, assistenza per il trasporto/organizziamo pratiche doganali (extra!) - Servizio di carico per il trasporto internazionale al prezzo più conveniente Ampio magazzino di ricambi nuovi e usati: Annunciamo sempre i nostri migliori prezzi Visitateci per tutta la nostra offerta e le informazioni complete Vi accogliamo su 130.000 m2 di area con 20.000 m2 di magazzino e officina completamente attrezzata. Guarda il nostro video

Condizione: usata, chilometraggio: 634.859 km, potenza: 294 kW (399,73 CV), prima immatricolazione: 02/2008, tipo di carburante: diesel, configurazione degli assi: 6x4, carburante: diesel, colore: bianco, tipo di ingranaggio: meccanico, sospensione: acciaio, Anno di produzione: 2008, Equipaggiamento: gru, Palfinger PK 15500 – 3 idraulici – radiocomandato – rotore – pianale – gru – cambio automatico – peso totale 26.000 kg – tara 14.377 kg – = Ulteriori informazioni = Sospensione: a balestra Bsdjx U E H Espfx Acwjlc Asse anteriore: sterzante Asse posteriore 1: riduzione: assi planetari esterni Asse posteriore 2: riduzione: assi planetari esterni Peso a vuoto: 14.377 kg Carico utile: 11.623 kg Massa totale a terra (MAM): 26.000 kg Gru: montata posteriormente al telaio Per ulteriori informazioni, contattare Miguel Cubas. = Informazioni sull'azienda = Ci troviamo tra Anversa e Bruxelles, lungo l'autostrada A12, vicino al porto di Anversa. Orario di apertura: dal lunedì al venerdì con orario continuato dalle 8:30 alle 19:00.

Condizione: usata, chilometraggio: 717.876 km, potenza: 294 kW (399,73 CV), prima immatricolazione: 06/2008, tipo di carburante: diesel, dimensione degli pneumatici: 385/65 R22,5, condizione degli pneumatici: 70 percentuale, configurazione degli assi: 6x2, passo: 5.280 mm, carburante: diesel, freni: freno motore, colore: altro, cabina di guida: cabina corta, tipo di ingranaggio: meccanico, numero di marce: 12, classe di emissione: Euro 4, sospensione: altro, numero di posti: 2, Anno di produzione: 2008, Equipaggiamento: ABS, bloccaggio del differenziale, gancio traino rimorchio, gru, regolazione elettrica dei finestrini, = Ulteriori opzioni e accessori = - 3 assi - 6x2 - A/C - aria condizionata - Sospensione a balestra - Idraulica - Assale sollevabile - Tubo di alimentazione - Bloccaggio - Presa di forza Bledjx Am Abspfx Acwec = Note = Catena cinematica Presa di forza: 5952 ore Gru Lunghezza braccio: 10,1 m Altezza massima: ✓ Ore totali: 6562 Numero di sfili idraulici: 2 Numero di sfili manuali: 1 Numero di stabilizzatori: 2 Numero di funzioni ausiliarie: 2 Struttura Anno di costruzione: 2008 = Ulteriori informazioni = Informazioni generali Numero porte: 2 Cabina: FM, singola Targa: YKP350 Informazioni tecniche Numero cilindri: 6 PTT: 26.000 kg Catena cinematica Tipo motore: VOLVO D13 - 400 - EURO 4 Configurazione assi Asse anteriore: Misura pneumatici: 385/65 R22,5; Portata max: 9000 kg; Sterzante; Battistrada pneumatici: 70% Asse posteriore 1: Misura pneumatici: 315/80 R22.5; Gemellato; Bloccaggio differenziale; Portata max: 11500 kg Asse posteriore 2: Misura pneumatici: 315/80 R22.5; Gemellato; Portata max: 7500 kg Funzionalità Gru: PALFINGER PK 15500, anno 2008, dietro la cabina Marca sovrastruttura: PALIFT Sovrastruttura estendibile: Sì

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: YV2JSG0F09A682600, chilometraggio: 1.357.600 km, prima immatricolazione: 01/2009, tipo di carburante: diesel, dimensione degli pneumatici: 315/80 R22.5, configurazione degli assi: 8x2, carburante: diesel, capacità del serbatoio del carburante: 350 l, colore: altro, cabina di guida: cabina corta, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 5, sospensione: altro, lunghezza totale: 11.800 mm, larghezza totale: 2.550 mm, altezza totale: 3.700 mm, lunghezza spazio di carico: 8.200 mm, larghezza vano di carico: 2.550 mm, Anno di produzione: 2009, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, bloccaggio del differenziale, = Altre opzioni e accessori = - Assale sollevabile - Bloccaggio del differenziale Bodpfx Aswxx Sijcwjlc = Note = Chassis Altezza del telaio: 100 cm Capacità del serbatoio carburante: 350 L Marca del gancio di traino: VBG Struttura Piattaforma: ✓ = Ulteriori informazioni = Informazioni generali Cabina: singola Targa: KU09EVK Configurazione degli assi Asse anteriore 1: Dimensioni pneumatico: 315/80 R22.5; Sterzante; Battistrada pneumatico sinistro: 50%; Battistrada pneumatico destro: 40%; Sospensione: balestre Asse anteriore 2: Dimensioni pneumatico: 315/80 R22.5; Sterzante; Battistrada pneumatico sinistro: 30%; Battistrada pneumatico destro: 75%; Sospensione: balestre Asse posteriore 1: Dimensioni pneumatico: 315/80 R22.5; Gemellato; Bloccaggio del differenziale; Battistrada pneumatico sinistro esterno: 70%; Battistrada pneumatico destro esterno: 50%; Sospensione: pneumatica Asse posteriore 2: Battistrada pneumatico sinistro: 60%; Battistrada pneumatico destro: 25%; Sospensione: pneumatica Pesi Massa totale a terra (MTC): 32.000 kg Funzionale Marca della carrozzeria: Central Truck Bodies Altezza del piano di carico: 130 cm Carrozzeria estendibile: Sì = Informazioni aziendali = Per ulteriori informazioni su questo veicolo, contattare: oppure inviare un'e-mail: . Una panoramica completa del nostro stock è disponibile su: . Non dimenticate di iscrivervi alla nostra newsletter per ricevere aggiornamenti settimanali sulle disponibilità.

Condizione: buona (usata), chilometraggio: 414.457 km, potenza: 294 kW (399,73 CV), prima immatricolazione: 09/2006, tipo di carburante: diesel, dimensione degli pneumatici: 315/80 22.5, configurazione degli assi: 8x4, passo: 5.600 mm, carburante: diesel, cabina di guida: cabina corta, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 3, sospensione: acciaio, numero di posti: 2, lunghezza totale: 10.800 mm, larghezza totale: 2.550 mm, altezza totale: 3.600 mm, Anno di produzione: 2006, Equipaggiamento: ABS, EBS (Sistema Frenante Elettronico), aria condizionata, bloccaggio del differenziale, controllo della velocità di crociera, regolazione elettrica dei finestrini, = Ulteriori opzioni e accessori = - Attacco di traino 50 mm Bledpsx Elayefx Acwec - Assi AP - Sospensione a balestra anteriore e posteriore - Luci lampeggianti - Telecamera con monitor - Botola sul tetto - Tromba pneumatica - Radio/lettore CD - Telecamera posteriore - Parasole - Cassetta degli attrezzi - Presa di forza = Note = - Aspiratore Wicom Combi - Capacità serbatoio fanghi: 9.200 litri - Materiale serbatoio fanghi: acciaio inox 304 - Diametro: 2.000 mm - Capacità serbatoio acqua: 3.000 litri - Serbatoio suddiviso in 2 scomparti: - Serbatoio acqua parte 1: Serbatoio acqua di raffreddamento per la pompa ad anello d'acqua - Dotato di tubo di riempimento da 2 pollici, tubo di sfiato e tubo di scarico - Serbatoio acqua parte 2: Serbatoio acqua ad alta pressione - Dotato di indicatore livello con fermo pulizia in alto - Pompa per vuoto Wittig (modello Aqualine 2100 R), 1.700 m³ all'ora - Pompa per acqua ad alta pressione Woma (modello 1502 P35), 138 litri al minuto a 415 bar - Anno di costruzione della pompa ad alta pressione: 2014 - Sistema di pulizia Dibo con acqua calda - 2 x Avvolgitubo per alta pressione - 2 x Rullo per alta pressione sul retro - Inverter Mean Well - Parafango retrattile - VEB (freno motore Volvo) - Assale posteriore da 13 tonnellate = Ulteriori informazioni = Informazioni generali Numero di porte: 2 Informazioni tecniche Cilindrata: 12.777 cc Configurazione assi Misura pneumatici: 315/80 22,5 Sospensione: balestra Asse anteriore 1: Portata max asse: 8.000 kg; Sterzante; Battistrada pneumatici sinistra: 40%; pneumatici destra: 40% Asse anteriore 2: Portata max asse: 8.000 kg; Sterzante; Battistrada pneumatici sinistra: 50%; pneumatici destra: 50% Asse posteriore 1: doppia ruota; bloccaggio del differenziale; Portata max asse: 10.000 kg; Battistrada sinistra interna: 30%; sinistra esterna: 30%; destra interna: 30%; destra esterna: 30%; Riduzione: assi mozzo planetario esterno Asse posteriore 2: doppia ruota; bloccaggio del differenziale; Portata max asse: 10.000 kg; Battistrada sinistra interna: 40%; sinistra esterna: 40%; destra interna: 40%; destra esterna: 40%; Riduzione: assi mozzo planetario esterno Pesi Tara: 19.460 kg Carico utile: 12.540 kg Massa totale: 32.000 kg Funzionalità Marca dell’allestimento: Wicom Stato Condizioni tecniche: buone Condizioni estetiche: buone Sicurezza del prodotto Produttore: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL

Condizione: usata, chilometraggio: 518.000 km, classe di emissione: Euro 5, Anno di produzione: 2008, Anno di costruzione: 2008 Bsdpsx Dl T Usfx Acwelc

Condizione: usata, chilometraggio: 536.000 km, potenza: 294 kW (399,73 CV), prima immatricolazione: 10/2006, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 18.000 kg, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 5, Equipaggiamento: filtro antiparticolato, gru, Gru: ----- Aria condizionata automatica PK15500 anno 2006 con sospensione radio: Sospensione a foglia Bsdpsw Uby Hofx Acwjlc

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 158186, chilometraggio: 250.000 km, prima immatricolazione: 08/2006, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 40.000 kg, dimensione degli pneumatici: -, configurazione degli assi: 8x4, classe di emissione: Euro 3, Anno di produzione: 2006, VOLVO FM 400 CLIM MEILLER TIPPER POSTERIORE 19 m3 265611 KILOMETRI 247334 KILOMETRI 2 PEZZI DISPO. TIPPER CLIM FOND 12 MM COTE 10 MMTipper marca: MEILLER Blodpfxspgwxyj Acwjc

Condizione: usata, chilometraggio: 463.000 km, potenza: 294 kW (399,73 CV), prima immatricolazione: 01/2010, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 26.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, colore: bianco, tipo di ingranaggio: meccanico, lunghezza spazio di carico: 6.200 mm, larghezza vano di carico: 2.450 mm, altezza vano di carico: 600 mm, Anno di produzione: 2010, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, Volvo FM 400 / 6x4 Ribaltabile 6,20 m + BORDMATIC + GRU SENZA INCIDENTI IN BUONE CONDIZIONI! ? ANNO DI PRODUZIONE: 2010 ? CHILOMETRAGGIO: 463.000 km DOTAZIONI: ? ABS ? FINESTRE ELETTRICHE ? SPECCHIETTI ELETTRICI ? SERVOSTERZO ? TACHIGRAFO ? ARIA CONDIZIONATA RIBALTABILE: 620 x 245 x 60 cm (L x P x A) PORTATA: 12.000 kg PESO TOTALE: 26.000 kg MISURA PNEUMATICI: 13R22,5 PASSO: 430/140 cm SOSPENSIONE: BALLESTA GRU: HIAB 144B B-3 HIDUO TEL: KUBA - POLACCO, INGLESE, TEDESCO, ITALIANO SEBASTIAN - POLACCO, TEDESCO, ITALIANO, ????? LASZLO - UNGHERESE COSTEL - ROMENO Blodpfxjxpz Hze Acwoc (Romana, facciamo tutte le pratiche per l'esportazione, incluso immatricolazione temporanea) RADEK - ????? Rif. nr: 79208

Condizione: usata, chilometraggio: 463.000 km, potenza: 294 kW (399,73 CV), prima immatricolazione: 01/2010, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 26.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, colore: bianco, tipo di ingranaggio: meccanico, lunghezza spazio di carico: 6.200 mm, larghezza vano di carico: 2.450 mm, altezza vano di carico: 600 mm, Anno di produzione: 2010, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, Volvo FM 400 / 6x4 Ribaltabile 6,20 m + BORDMATIC + GRU SENZA INCIDENTI IN BUONE CONDIZIONI! • ANNO DI PRODUZIONE: 2010 • CHILOMETRAGGIO: 463.000 km DOTAZIONE: • ABS • FINESTRE ELETTRICHE • SPECCHIETTI ELETTRICI • SERVOSTERZO • TACHIGRAFO • ARIA CONDIZIONATA CASSONE: 620 x 245 x 60 cm (L x P x H) PORTATA: 12.000 kg MASSA COMPLESSIVA: 26.000 kg MISURA PNEUMATICI: 13R22,5 PASSO: 430/140 cm SOSPENSIONE: A BALESTRA GRU: HIAB 144B B-3 HIDUO TEL: KUBA - POLACCO, INGLESE, TEDESCO, ITALIANO SEBASTIAN - POLACCO, TEDESCO, ITALIANO, ????? LASZLO - UNGHERESE COSTEL - ROMENO (Româna – ci occupiamo di tutte le formalità per l’esportazione, compresi i numeri) RADEK - ????? Bedpfsxpz Hnox Acwelc Rif. nr: 79208

Condizione: come nuova (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, chilometraggio: 292.000 km, prima immatricolazione: 01/2009, tipo di carburante: diesel, peso a vuoto: 13.000 kg, peso massimo di carico: 13.000 kg, peso complessivo: 26.000 kg, dimensione degli pneumatici: 385/65r22.5, configurazione degli assi: 6x2, passo: 4.600 mm, carburante: diesel, freni: VEB (Unione di imprese statali), colore: blu, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 5, sospensione: acciaio-aria, Anno di produzione: 2009, lunghezza spazio di carico: 5.250 mm, larghezza vano di carico: 2.520 mm, altezza vano di carico: 800 mm, Equipaggiamento: aria condizionata, gancio traino rimorchio, Rif.: 2658. Camion cassonato 6X2 VOLVO FM 400, equipaggiato con gru PALFINGER PK 23002 con 5 prolunghe idrauliche (possibilità di aggiungerne altre), sbraccio orizzontale fino a 14,5 m e verticale fino a 17 m, portata in punta 1.130 kg, radiocomando, EURO 5, stabilizzatori anteriori, cassone ribaltabile con misure interne 5,25 m lunghezza x 2,52 m larghezza x 0,80 m altezza sponda, pianale in lamiera e sponde in alluminio, 1 letto, cambio automatico, freno motore VEB+, aria condizionata, telecamera posteriore, sospensioni anteriori a balestre e posteriori pneumatiche, 3° asse sollevabile e sterzante, gancio traino, dimensioni pneumatici 1° e 3° asse 385/65r22.5 e 2° asse 295/80r22.5, passo 4,6 m, PTM 26.000 kg, portata utile 13.000 kg,... in condizioni perfette!!! Blsdporazvxsfx Acwjc

Condizione: usata, chilometraggio: 498.304 km, potenza: 294 kW (399,73 CV), prima immatricolazione: 07/2007, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 26.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, colore: rosso, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 5, larghezza totale: 2.550 mm, altezza totale: 4.000 mm, Equipaggiamento: aria condizionata, Modello Volvo FM 400 - Cassone scarrabile Meiller - 6x2 - Sterzo + asse sollevabile - trasmissione manuale Bsdswrbvwjpfx Acwelc - 1 divano letto - Occhiello di traino da 40 mm - EU5 Salvo errori e vendita precedente. Numero interno del veicolo: 10728 .

Condizione: usata, chilometraggio: 923.497 km, potenza: 294 kW (399,73 CV), prima immatricolazione: 07/2009, tipo di carburante: diesel, dimensione degli pneumatici: 315/80R22.5, configurazione degli assi: 6x2, passo: 4.600 mm, carburante: diesel, colore: giallo, tipo di ingranaggio: automatico, numero di marce: 12, classe di emissione: Euro 5, sospensione: acciaio-aria, Anno di produzione: 2009, Equipaggiamento: aria condizionata, gancio traino rimorchio, regolazione elettrica dei finestrini, Informazioni tecniche Numero cilindri: 6 Cilindrata motore: 12.780 cc Massa complessiva: 26.000 kg Catena cinematica Trazione: ruote Marca motore: Volvo Cambio Cambio: I-SHIFT, 12 marce, automatico Bodpfxjx Ah Nij Acwjlc Configurazione assali Dimensioni pneumatici: 315/80R22.5 Asse anteriore: Sospensione: balestra Asse posteriore 1: Gemellato; Sospensione: pneumatica Asse posteriore 2: Sterzante; Sospensione: pneumatica Funzionale Marca allestimento: VDL

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, chilometraggio: 761.082 km, potenza: 294 kW (399,73 CV), prima immatricolazione: 05/2007, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 26.000 kg, prossima ispezione (TÜV): 12/2026, colore: verde, Anno di produzione: 2007, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, bloccaggio del differenziale, gancio traino rimorchio, gru, ritardatore, sponda idraulica, Offerta di vendita: Volvo FM400 ribaltabile con gru Palfinger Descrizione del veicolo In vendita affidabile Volvo FM400 ribaltabile, equipaggiato con una potente gru Palfinger PK15002 Performance. Il veicolo proviene da una flotta ben curata ed è stato utilizzato quotidianamente fino a poco fa, quindi è immediatamente operativo. È ideale per imprese edili, enti pubblici, giardinaggio e paesaggistica, depositi comunali e aziende agricole. Dati tecnici veicolo • Produttore / Modello: Volvo FM400 Ribaltabile • Categoria veicolo: N3 – Autocarro oltre 12 t • Anno di immatricolazione: 2007 • Motore: circa 12,8 l di cilindrata (diesel), 294 kW (400 CV) • Cilindrata (da libretto): 12.777 cc (motore Volvo D13) • Carburante: Diesel • Chilometraggio: 761.082 km • Peso a vuoto: 13.810 kg • Peso totale ammesso: 26.000 kg • Portata utile: circa 12.190 kg (calcolato) • Dati esatti secondo i documenti – possibili differenze. Allestimento e gru • Allestimento: cassone ribaltabile (veicolo da 26 t) – struttura robusta per trasporto su cantiere e movimentazione materiali • Gru: Palfinger PK15002 Performance • Momento di sollevamento: circa 136 kNm • Sbraccio: fino a circa 10 m a seconda della configurazione • Portata massima in prossimità: circa 1,1–1,2 t (in base alla posizione del braccio, vedi tabella di carico) • Ideale per carico/scarico pallet, materiali da costruzione, container di materiali sfusi, ecc. • Diagrammi di carico disponibili su richiesta o consultabili online sul sito Palfinger. Equipaggiamento • Cabina con vani portaoggetti • Servosterzo, retarder/freno motore • Gancio di traino per rimorchio Blsdpfx Aoxz Rn Eocwjc • ABS, tachigrafo • Cambio manuale • Pneumatici in condizioni d’uso, ma ancora idonei al servizio Condizioni Il veicolo, vista età e utilizzo, si trova in condizioni d’uso, ma tecnicamente funzionante. Manutenzioni e riparazioni sono state effettuate regolarmente durante l’utilizzo. Interni e allestimento presentano i normali segni d’uso. La vendita avviene nell’ambito di un rinnovo/riorganizzazione del parco mezzi. Avvertenze importanti • Il Volvo è stato utilizzato quotidianamente come mezzo da lavoro – non è un veicolo da esposizione, ma una macchina solida e affidabile con il chilometraggio dichiarato. • L’offerta è destinata a imprese che cercano un robusto 26 ton con gru a un prezzo equo. Prezzo e condizioni di vendita • Prezzo richiesto: 29.000 € netto • Preferibile vendita ad operatori del settore o per l’esportazione, possibile trattativa per privati • Visione e prova su appuntamento • Luogo: 2301 Probstdorf, Bassa Austria Esclusione di responsabilità • Vendita senza garanzia e senza responsabilità. • Tutte le informazioni senza garanzia – fanno fede solo le specifiche riportate sui documenti e la verifica in loco.