Furgone

renault Trafic Kasten 1.6Dci L2H1 *Webasto*Klima*

Condizione: usata, chilometraggio: 16.050 km, potenza: 77 kW (104,69 CV), prima immatricolazione: 12/1994, peso complessivo: 7.490 kg, tipo di carburante: diesel, colore: verde, tipo di ingranaggio: meccanico, lunghezza totale: 7.180 mm, larghezza totale: 2.340 mm, altezza totale: 3.200 mm, numero di posti: 7, Equipaggiamento: aria condizionata, riscaldatore autonomo, Numero interno veicolo: 4634B ----Perché scegliere autonext GmbH? Una delle più grandi esposizioni di veicoli commerciali in tutta la Germania Oltre 400 veicoli sempre disponibili - La più ampia scelta, il miglior prezzo Più di 1000 clienti soddisfatti ogni anno - Recensioni top dai clienti Chat WhatsApp: ### Offerta: Finanziamento a partire dal 4,99% ### ----- * Si tratta di un ex veicolo appartenente a enti pubblici, quindi regolarmente manutenuto * 1° proprietario * Veicolo tedesco * Veicolo in condizioni eccellenti e ben tenuto * Pneumatici quattro stagioni come nuovi * Freni anteriori e posteriori come nuovi * Numero di posti: 7 * 3 generatori (Dometic) presenti * Climatizzatore Dometic * Riscaldamento autonomo Webasto * Caricabatterie Minitron * Telecamera per retromarcia * Quadro dei fusibili * Prese 230 V * Tenda a rullo laterale * Rivestimento del tetto completamente in lamiera mandorlata d’alluminio * Antenna satellitare da tetto * Sedili con tavolo Gbedjv Hr Dvepfx Afmsh * Panchina posteriore * Tende avvolgibili per tutti i vetri * Tetto apribile * Illuminazione * Sedile ammortizzato * e molto altro ancora! ----Garanzia e "TÜV Profi Check" naturalmente disponibili! Valutiamo anche il vostro veicolo in permuta! Siamo lieti di offrirvi una soluzione di finanziamento o leasing personalizzata! Senza anticipo, riscattabile in qualsiasi momento e con possibilità di estinzione anticipata. Presentate le vostre richieste al nostro team vendite, saremo lieti di consigliarvi. ----Fissate un appuntamento per una prova su strada e lasciatevi convincere dalla qualità dei nostri veicoli. Appuntamenti: Lun.-Ven. dalle 08:30 alle 18:00 Sab. dalle 09:30 alle 13:30 ----Visitateci anche su Vi aspettiamo! ----Salvo errori e modifiche. Le dotazioni pubblicate online non sono vincolanti e devono essere verificate in loco.

Condizione: usata, chilometraggio: 180.000 km, potenza: 100 kW (135,96 CV), prima immatricolazione: 02/1987, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 7.490 kg, colore: rosso, tipo di ingranaggio: meccanico, numero di posti: 3, Equipaggiamento: gru, Salve! Siamo lieti di darvi il benvenuto nella nostra azienda. Con la presente vi offriamo il veicolo con il seguente equipaggiamento: Lasciateci il vostro numero di telefono nel messaggio! * Gru Ruthmann con prolunga * TÜV nuovo * Motore, cambio e gru funzionano perfettamente * Macchina semovente, cioè utilizzabile ovunque senza targa. I nostri servizi: - Fresco TÜV+ASU - Consegna in tutta la Germania - Possibilità di effettuare test drive in qualsiasi momento - Condizioni di finanziamento interessanti Gbsdpet Tt A Ajfx Afmjh - Possibilità di rateizzare il veicolo Orari di apertura anche la domenica su appuntamento

Condizione: nuovo, potenza: 130 kW (176,75 CV), tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 3.500 kg, colore: bianco, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 6, numero di posti: 3, lunghezza spazio di carico: 5.000 mm, larghezza vano di carico: 2.100 mm, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, chiusura centralizzata, filtro antiparticolato, programma elettronico di stabilità (ESP), Veicolo nuovo: * ABS, ESP * ZV con FFB * Specchietti retrovisori ampi * Radio/CD * Verricello con prolunga per verricello * Aggancio per rimorchio * Carico utile circa 1.300 kg. Piattaforma completa in alluminio: * Corpo di circa 5.000 x 2.100 mm. incluso pavimento centrale + binari di guida * Gancio di traino + presa di collegamento * Profilo laterale in alluminio verniciato nello stesso colore del telaio. * Telaio in alluminio con profilo a C * Pavimento di carico in profili di alluminio * Rampe di accesso in alluminio Rampe di accesso in alluminio * Gancio di traino 2.500 kg. Capacità di traino * Cassetta di stoccaggio per le cinghie di tensione * Supporto delle barre luminose verniciato nello stesso colore del telaio * Opzionale: illuminazione di lavoro a LED integrata nel lato del piano di carico Il fissaggio del carico è disponibile anche da noi: * Cinghie di tensione e di fissaggio Gbodpfxsfq I R De Afmjh * Travi di bloccaggio * Giubbotti di segnalazione * Scatole di trasporto * Protezioni per i bordi * Sacchi di stivaggio * Tappi per ruote * ecc. Possibilità di finanziamento e leasing Produciamo carrozzerie di qualsiasi dimensione su qualsiasi telaio. Telone, sandwich di vetroresina, alluminio. visitateci a: Carrozzerie - Veicoli completi - Rimorchi - Consulenza - Finanziamento Con riserva di errori e di vendita preventiva, nessuna responsabilità per errori di stampa e di inserimento.

Condizione: usata, chilometraggio: 206.000 km, potenza: 96 kW (130,52 CV), tipo di carburante: diesel, tipo di ingranaggio: meccanico, peso complessivo: 3.000 kg, prima immatricolazione: 04/2016, prossima ispezione (TÜV): 02/2027, classe di emissione: Euro 6, colore: bianco, numero di posti: 9, Anno di produzione: 2015, lunghezza totale: 4.963 mm, larghezza totale: 2.050 mm, altezza totale: 2.254 mm, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, chiusura centralizzata, programma elettronico di stabilità (ESP), riscaldatore autonomo, Seconda mano dal 2018. Minibus tedesco. Solo 206.000 chilometri originali. Revisione (TÜV) valida fino al 02/2027. Nel 2025 sono stati investiti 2.000 euro in questo Citroën Jumper, tra cui: Freni posteriori NUOVI, freno di stazionamento parzialmente nuovo. Pneumatici posteriori NUOVI (quattro stagioni). Pneumatici anteriori come nuovi (quattro stagioni, DOT 17/2024). Ultima manutenzione a novembre 2024. Riscaldatore autonomo (funzionante perfettamente). Aria condizionata. 9 posti a sedere. Sistema radio. Chiusura centralizzata con telecomando. ABS. ESP. Alzacristalli elettrici e specchietti retrovisori elettrici. Peso a vuoto "2025-2293 kg" secondo la carta di circolazione. Massa complessiva ammessa: 3000 kg. Omologazione standard come "veicolo per il trasporto di persone fino a 8 posti / veicolo multifunzione". COC originale disponibile. Euro 6. Cambio manuale a 6 marce. Il Citroën funziona in modo potente e davvero molto bene. Godpfev I Idbox Afmebh Questa offerta è valida solo per operatori commerciali. Vendita intermedia e dati errati riservati. Prezzo netto: 10.900 euro. In caso di esportazione, ci riserviamo il diritto di trattenere inizialmente un deposito pari al 19% di IVA fino al ricevimento della prova finale di esportazione (dichiarazione di uscita o conferma di arrivo).

Condizione: usata, chilometraggio: 200.000 km, potenza: 74 kW (100,61 CV), prima immatricolazione: 07/2014, tipo di carburante: diesel, peso a vuoto: 1.807 kg, peso complessivo: 2.700 kg, carburante: diesel, Emissioni di CO₂: 178 g/km, consumo di carburante (urbano): 7,2 l/100km, consumo di carburante (extraurbano): 6,4 l/100km, consumo di carburante (combinato): 6,7 l/100km, colore: bianco, cabina di guida: altro, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 5, sospensione: altro, numero di posti: 3, lunghezza totale: 4.972 mm, altezza di costruzione: 1.980 mm, Equipaggiamento: ABS, airbag, aria condizionata, chiusura centralizzata, computer di bordo, controllo della trazione, controllo della velocità di crociera, filtro antiparticolato, gancio traino rimorchio, porta scorrevole, programma elettronico di stabilità (ESP), riscaldatore autonomo, sistema immobilizzatore, AUTOPARADIES a Berlino, Frank-Zappa-Str. 9A Lun-Ven 9:00-17:00 Sab 10:00-13:00 Tel: Cellulare/WhatsApp: FINANZIAMENTO E PERMUTA DEL VEICOLO POSSIBILI FORD TRANSIT CUSTOM 2,2 TDCi FURGONE L1 * Gancio di traino fino a 2.350 kg * Climatizzatore * Cruise control * Autoradio CD Gbodexwpk Depfx Afmsh * Specchietti retrovisori esterni elettrici * ABS, ESP * Servosterzo, Airbag * Radio con vivavoce * Porte posteriori a battente * Rivestimento vano di carico * Euro 5 Si prega di fissare un appuntamento per il test drive telefonicamente. Vendita intermedia e errori riservati. Chiamateci! Parliamo inglese. Finanziamento, permuta, ulteriori offerte disponibili sul nostro sito web. Le informazioni riportate negli annunci, online, sui cartellini dei prezzi e nelle immagini sono descrizioni non vincolanti e non costituiscono caratteristiche garantite. Il venditore non si assume alcuna responsabilità per errori di battitura, imprecisioni o errori di trasmissione dati. Le dotazioni menzionate vanno eventualmente verificate separatamente. Vi preghiamo di comprendere che, nonostante le buone condizioni tecniche ed estetiche del veicolo, a causa dell’età e del chilometraggio, preferiamo venderlo a commercianti o per l’esportazione, escludendo qualsiasi garanzia. Grazie La descrizione del veicolo serve solo all’identificazione generale e non rappresenta una garanzia ai sensi della legge sulla vendita. Le informazioni non pretendono di essere complete e non sono considerate caratteristiche garantite ai sensi del § 434 comma 1 frase 3 del BGB. Errori e vendita intermedia riservati.

Condizione: eccellente (usata), chilometraggio: 63.297 km, prima immatricolazione: 08/2006, tipo di carburante: diesel, configurazione degli assi: 8x4, carburante: diesel, freni: ritardatore, colore: rosso, classe di emissione: Euro 3, Anno di produzione: 2006, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, basso rumore, controllo della velocità di crociera, ritardatore, = Ulteriori opzioni e accessori = - Serbatoio carburante in alluminio - Sospensione a balestre - Alzacristalli elettrici - Specchietti retrovisori esterni regolabili elettricamente - Limitatore di velocità - Clacson pneumatico - Telecamera posteriore - Palpebra parasole - Controllo di stabilità - Cassetta degli attrezzi - Presa di forza (PTO) = Ulteriori informazioni = Trasmissione Trazione: ruote Configurazione assali Assale anteriore 1: sterzante Assale anteriore 2: sterzante Assale posteriore 1: doppia ruota Assale posteriore 2: doppia ruota Pesi Peso a vuoto: 31.580 kg Funzionalità Lunghezza braccio: 57 m Altezza di sollevamento: 5.700 cm Altezza di lavoro: 5.700 cm Marcatura CE: sì Condizioni Condizione tecnica: molto buona Condizione visiva: molto buona Informazioni finanziarie Prezzo: su richiesta SCANIA P420 8X4 + BISON PALFINGER TKA 57 KS PIATTAFORMA AEREA EURO 3 L PACCHETTO 420 CV TRAZIONE 8X4 SOSPENSIONI A BALESTRE PASSO 450 CM Gbodpfx Afjxphtnjmsh CAMBIO MANUALE RETARDER GANCIO TRAINO TELECAMERA ARIA CONDIZIONATA BISON PALFINGER TKA 57 KS PIATTAFORMA DI LAVORO AEREA 4X STABILIZZATORI ALTEZZA MASSIMA DI LAVORO 57 METRI !! PORTATA MASSIMA 41 METRI CON CARICO MASSIMO DI 350 KG NEL CESTELLO COMANDI A TERRA COMANDI NEL CESTELLO UOMO CESTELLO DA 3 PERSONE + 110 KG PRESA CORRENTE NEL CESTELLO SISTEMA DI COMUNICAZIONE NEL CESTELLO RADIATORE OLIO PER L’IMPIANTO IDRAULICO NUMEROSI CASSETTI ATTREZZI MOTORE HATZ TIPO 1B40T-X CERTIFICAZIONE CE SEGUICI SU INSTAGRAM: GEURTSTRUCKS PARLIAMO TEDESCO HABLAMOS ESPAÑOL WE SPEAK ENGLISH

Condizione: usata, chilometraggio: 218.655 km, potenza: 88 kW (119,65 CV), prima immatricolazione: 01/2022, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 3.000 kg, prossima ispezione (TÜV): 02/2026, colore: grigio, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 6, numero di posti: 3, lunghezza totale: 4.963 mm, larghezza totale: 2.050 mm, altezza totale: 2.254 mm, Anno di produzione: 2021, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, chiusura centralizzata, filtro antiparticolato, programma elettronico di stabilità (ESP), sistema di navigazione, veicolo incidentato, Guasto al motore Peugeot Boxer. Caratteristiche speciali: Gancio di traino (testa sferica rimovibile), tachigrafo, sospensioni posteriori rinforzate, porte posteriori a battente (angolo di apertura 270 gradi), climatizzatore automatico, pacchetto fumatori, sedili della cabina: sedile di guida sospeso. Altre caratteristiche: Airbag lato guida, specchietti retrovisori esterni elettrici. regolabile e riscaldabile, entrambi, computer di bordo, portadocumenti (smartphone / tablet), sistema di assistenza alla guida: rilevamento e avviso pedoni, sistema di assistenza alla guida: assistente alla frenata di emergenza, limitatore di velocità, porte posteriori a battente senza vetri, carrozzeria/struttura: box, poggiatesta imbottiti, serbatoio carburante: 90 litri, divisorio vano di carico, motore 2,2 litri - 88 kW Blue-HDI FAP KAT (2179 cc), sistema di navigazione a colori con telefono, combinazione di pacchetti: avviso di abbandono della corsia con riconoscimento dei segnali stradali e assistente abbaglianti, predisposizione radio, 4 altoparlanti, passo 3000 mm, ruota di scorta con pneumatici di serie, basse emissioni secondo la norma sulle emissioni Euro 6d, freno a disco posteriore, porta scorrevole verso il vano di carico/vano passeggeri a destra, sistema SCR (tecnologia AdBlue), listelli di protezione laterali, rivestimento sedili / rivestimenti: tessuto, sedili nella cabina di guida: sedile passeggero doppio (incl. cintura di sicurezza automatica), sedili nella cabina di guida: sedile di guida con bracciolo, regolabile in altezza, sedili cabina: sedile di guida con Supporto lombare, sistema start/stop, gradino elettrico sotto la porta scorrevole destra, peso lordo del veicolo 3,00 t Vendita solo a rivenditori e aziende. Gbsdpfowqvbxox Afmeh Nessuna responsabilità per errori tipografici o pubblicitari. Tutte le informazioni sono fornite senza garanzia. Salvo venduto.

Condizione: usata, chilometraggio: 95.490 km, potenza: 79 kW (107,41 CV), prima immatricolazione: 02/2021, tipo di carburante: diesel, peso a vuoto: 2.089 kg, peso massimo di carico: 711 kg, peso complessivo: 2.800 kg, dimensione degli pneumatici: 215/65R15C, configurazione degli assi: 4x2, passo: 2.933 mm, prossima ispezione (TÜV): 02/2025, carburante: diesel, efficienza energetica: B, Emissioni di CO₂: 167 g/km, consumo di carburante (urbano): 7,4 l/100km, consumo di carburante (extraurbano): 5,9 l/100km, consumo di carburante (combinato): 6,4 l/100km, freni: altro, colore: bianco, cabina di guida: cabina corta, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 6, numero di posti: 3, lunghezza totale: 1.990 mm, larghezza totale: 2.330 mm, lunghezza spazio di carico: 2.554 mm, larghezza vano di carico: 1.775 mm, altezza vano di carico: 1.406 mm, dimensione pneumatico anteriore: 215/65R15C, misura pneumatico posteriore: 215/65R15C, Equipaggiamento: ABS, airbag, aria condizionata, cabina, chiusura centralizzata, computer di bordo, controllo della trazione, fari fendinebbia, filtro antiparticolato, porta scorrevole, programma elettronico di stabilità (ESP), riscaldamento sedile, sensori di parcheggio, * Veicolo tedesco * Condizioni non ottimali * Unico proprietario * Solo 95.490 km originali * Stato, vedere foto * Omologazione come autocarro * Carrozzeria/allestimento: furgone a tetto medio, vano di carico alto * Dimensioni vano di carico: lunghezza 2.554 mm x larghezza 1.775 mm x altezza 1.406 mm * Porte posteriori a battente senza vetri (angolo di apertura 180 gradi) * Porta scorrevole lato destro nel vano di carico/cabina passeggeri * Rivestimento vano di carico/cabina: legno * Pavimento: vinile nel vano di carico/cabina * Illuminazione vano di carico LED * 8 occhielli di ancoraggio * Pacchetto protezione vano di carico * Sistema Start-Stop * Riscaldamento supplementare elettrico * Ripartizione elettronica della forza frenante (EBD) * Sistema di assistenza alla guida: assistente al vento laterale * Sistema di assistenza alla guida: assistente alla frenata d'emergenza * Motore 2.0 litri – 77 kW TDCi catalizzato * Filtro antiparticolato * Sistema assistenza: controllo intelligente dell'accelerazione * Sistema di assistenza: assistente alla partenza in salita * Basse emissioni secondo la norma Euro 6d-TEMP * Controllo elettronico della trazione * Airbag lato conducente * Programma elettronico di stabilità (ESP) * Sedili cabina guida: sedile passeggero riscaldato * Sedili cabina guida: sedile conducente riscaldato * Sistema antibloccaggio (ABS) * Trazione anteriore Gedpfx Afevxg Nkjmsbh * Specchietti retrovisori elettrici regolabili e riscaldabili * Indicatori di direzione integrati negli specchietti * Parabrezza riscaldato * Cambio a 6 marce * Griglia anteriore nero/grigio * Fasce laterali di protezione * Luci diurne * Computer di bordo * Vetri leggermente oscurati termici * Programma di stabilizzazione rimorchio (TSA) * Parafanghi anteriori e posteriori * Climatizzatore * Sistema audio 13: radio digitale DAB / DAB+ con display multifunzione da 4" * Sistema audio: radio con USB e vivavoce Bluetooth * Pacchetto visibilità 1 * Fendinebbia * Alzacristalli elettrici * Pacchetto sedili 4: sedile conducente regolabile in 4 posizioni – doppio sedile passeggero, tessuto * Bracciolo sedile conducente * Base * Sistema di parcheggio assistito anteriore e posteriore * Passo 2.933 mm * Peso totale ammesso 2.800 kg * Peso a vuoto 2.089 kg * Portata utile 711 kg Se desiderate una nuova revisione TÜV, saremo lieti di presentarvi un'offerta dai nostri partner officina. La nostra offerta è generalmente SENZA nuova revisione TÜV, senza nuova DGUV, senza nuova SP, senza nuova UVV. Altri autocarri disponibili sul nostro sito web a Parliamo le seguenti lingue: tedesco, inglese, polacco, turco Nota: Consigliamo vivamente un sopralluogo e la verifica del veicolo per evitare aspettative errate riguardo a condizione e idoneità. Visioni e test sono sempre possibili su appuntamento e fortemente raccomandati. Tutte le informazioni sono senza garanzia. Non rispondiamo per errori o inesattezze nell'annuncio. È responsabilità dell'acquirente verificare autonomamente stato e dotazione del veicolo. Modifiche, vendita intermedia ed errori riservati.

Condizione: usata, chilometraggio: 79.246 km, potenza: 79 kW (107,41 CV), prima immatricolazione: 01/2020, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 3.000 kg, colore: bianco, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 6, numero di posti: 3, larghezza totale: 2.032 mm, altezza totale: 1.958 mm, Anno di produzione: 2019, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, chiusura centralizzata, filtro antiparticolato, programma elettronico di stabilità (ESP), Salvo errori ed esclusa la vendita intermedia! Numero interno: 1025. TA KJ645----SEDE: 04425 Taucha, Leipziger Str. 102 Numero di telefono per richieste: Sig. Ralph Bergel: o via e-mail: ----ALLESTIMENTI SPECIALI * Pacchetto sedili 2 – Paratia divisoria (botola passante), senza finestrino (Custom LKW Trend) – Sedile conducente regolabile in 4 posizioni (avanti/indietro, schienale, inclinazione seduta, altezza) – Sedile doppio lato passeggero con vano portaoggetti sotto i cuscini del sedile ribaltabili singolarmente – Poggiatesta regolabili in altezza – Bracciolo interno per il conducente – Ecopelle (vinile) – Paratia divisoria senza finestrino Gsdpjq Angbofx Afmjbh ALTRO EQUIPAGGIAMENTO - Cambio a 6 marce - ABS elettronico con EBD - Airbag lato conducente - Specchietti esterni regolabili e riscaldabili elettricamente - Computer di bordo - Tetto basso - Rivestimento cielo cabina di guida - Porta posteriore a doppio battente/180° (senza finestrino) - Contagiri - Sistema elettronico di sicurezza e stabilità - Alzacristalli elettrici anteriori - Ford Easy Fuel - Garanzia 2 anni Ford veicolo nuovo - Alternatore, 240 A - Cruise control, volante in pelle - Fari alogeni con luci diurne a LED - Vano portaoggetti con coperchio chiudibile a chiave - Illuminazione interna con spegnimento ritardato - Climatizzatore anteriore - Verniciatura: vernice pastello - Illuminazione vano di carico - Fondo vano di carico: rivestimento in vinile - Colonna dello sterzo regolabile - Assistenza alla frenata d’emergenza incl. luce freno d’emergenza - Pacchetto: Style-Farb-Paket - Filtro antiparticolato: filtro antiparticolato diesel - Radio: sistema audio 12 - Luce di accesso porta scorrevole automatica - Porta laterale scorrevole a destra - Paraspruzzi anteriori e posteriori - Listelli di protezione laterali - Rivestimento laterale semialto - Servosterzo - Cinture di sicurezza - Sistema Start-Stop - Presa: attacco 12 Volt - Paraurti anteriore in tinta carrozzeria - Occhielli di ancoraggio per il carico - Immobilizzatore elettronico - Vetri atermici leggermente oscurati - Chiusura centralizzata con telecomando - Riscaldatore supplementare elettrico ... e molto altro. ---- Il veicolo viene consegnato non ricondizionato! Consegna in tutta Italia possibile con sovrapprezzo. Salvo errori ed esclusa la vendita intermedia. Siamo lieti di ritirare il vostro veicolo in permuta. Finanziamento / leasing anche senza anticipo possibile! Avete domande? Saremo lieti di consigliarvi!

Condizione: usata, chilometraggio: 22.033 km, potenza: 107 kW (145,48 CV), prima immatricolazione: 10/2020, colore: bianco, classe di emissione: Euro 6, altezza totale: 12.500 mm, Anno di produzione: 2020, Equipaggiamento: veicolo incidentato, * Marca: RENAULT MASTER VERSALIFT ETL-32-125 * Anno di immatricolazione: 23/10/2020 * Km: 22.033 * Motore: EURO-6 Gbodpfxoybp Ule Afmsh * Cambio: manuale * Configurazione: 4x2 * Sospensione: balestra anteriore, balestra posteriore * Pneumatici: 225/65R16 3/3, 225/65R16 3/3 mm * Peso a vuoto: 3.060 kg * Peso totale: 3.500 kg EXTRA 3 posti, aria condizionata, radio, paratia di separazione Gancio traino, cambio manuale, porta laterale destra VERSALIFT ETL-32-125 ALTEZZA 12,5 METRI +++ MOTORE E CAMBIO OK FOTO SU RICHIESTA O SUL NOSTRO SITO WEB: ==== ==== ==== TEL: WHATSAPP: / Nonostante ci impegniamo a fornire dati corretti, non ci assumiamo responsabilità per eventuali errori - Although we try to provide you with the correct information, no rights can be derived from any errors - Hoewel wij proberen de gegevens zo correct mogelijk voor u weer te geven, kunnen er geen rechten ontleend worden aan eventuele onjuiste informatie.