Volvo Macchine Perforatrici usato in vendita (2.173)

Condizione: usata, chilometraggio: 450.689 km, potenza: 324 kW (440,52 CV), configurazione degli assi: 6x4, colore: bianco, cabina di guida: cabina letto, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 4, Anno di produzione: 2009, Equipaggiamento: ABS, EBS (Sistema Frenante Elettronico), = Ulteriori opzioni e accessori = - Impianto frenante = Note = Per qualsiasi richiesta relativa al veicolo, può rivolgersi al Sig. Seidel (al numero di telefono...). Volvo FM 64T B 440 6x4, autotreno. Sistema idraulico a due circuiti per il ribaltamento, intarder, alzacristalli elettrici, numero di posti a sedere: 2, sedile a sospensione pneumatica, Bluetooth, radio, sistema vivavoce, cambio automatico, cruise control, freno motore, assistenza alla partenza in salita, ABS/ESP/ASR, parasole, lucernario, cuccetta, specchietti retrovisori esterni riscaldati, specchietti retrovisori esterni elettrici, bloccaggio del differenziale, presa di forza, fari: alogeni, fendinebbia, fari supplementari: FH anteriori, luci di segnalazione a 360°, sospensioni pneumatiche sull'asse posteriore, peso lordo consentito: 26.000 kg, peso a vuoto: 9.940 kg, profondità del battistrada: 1° asse 8-9 mm, 2° asse 9-10 mm, 3° asse 8-9 mm. Su richiesta, possiamo preparare un'offerta di leasing o finanziamento. Il Sig. Seidel (al numero di telefono...) sarà lieto di assisterla. Ulteriori informazioni sono disponibili sul nostro sito web. ... Salvo errori, modifiche e vendite intermedie!!! ESP Cabina: per trasporti a lunga distanza Iedpfx Aeyfp D Iemxobb = Ulteriori informazioni = Cabina: cabina alta con cuccetta Cilindrata del motore: 12.780 cc Peso lordo: 26.000 kg Per ulteriori informazioni, si prega di contattare Tobias Ebert.

Condizione: buona (usata), chilometraggio: 399.815 km, prima immatricolazione: 03/2023, tipo di carburante: diesel, dimensione degli pneumatici: 315/70R22,5, configurazione degli assi: 4x2, passo: 3.800 mm, carburante: diesel, colore: bianco, cabina di guida: cabina letto, tipo di ingranaggio: automatico, numero di marce: 12, classe di emissione: Euro 6, sospensione: acciaio-aria, lunghezza totale: 6.210 mm, larghezza totale: 2.550 mm, altezza totale: 3.870 mm, Anno di produzione: 2023, Equipaggiamento: ABS, Bluetooth, aria condizionata, chiusura centralizzata, condizionatore d'aria da parcheggio, controllo della trazione, controllo della velocità di crociera, regolazione elettrica dei finestrini, riscaldamento sedile, riscaldatore autonomo, specchietto retrovisore elettrico, = Ulteriori opzioni e accessori = - Secondo serbatoio del carburante - Specchietti riscaldati - Tachigrafo digitale - Cronotachigrafo (dispositivo di controllo) - Fissato - Globetrotter XL - Lampada a LED - Pelle/tessuto - Cerchi in lega - Manuale - Presa di forza - Radio/cassetta - Sistema di assistenza al mantenimento della corsia = Note = Numero di assi: 2, Configurazione: 4x2, Capacità totale del serbatoio: 1150 litri, Secondo serbatoio del carburante, Altezza dell'attacco della ralla: 117 cm, Attacco della ralla: Fissato, Numero di bloccaggi: 1, Capacità di trazione dell'argano: 1 tonnellata, Cerchi in lega, Tipo di sospensione: Sospensione pneumatica, Tipo di cabina: Globetrotter XL, Cruise control, Cronotachigrafo (dispositivo di controllo), Tachigrafo digitale, Climatizzatore, Climatizzatore ausiliario, Riscaldamento ausiliario, Alzacristalli elettrici, Specchietti elettrici, Radio/cassetta, Colore: Bianco, Specchietti riscaldati, Tipo di illuminazione: Lampada a LED, Sistema di assistenza al mantenimento della corsia, Climatizzazione, Sedili riscaldati, Bluetooth, Carburante: Diesel, Euro: 6, Tipo di cambio: I-Shift, Tipo di cambio: Volvo, Marce: 12, Servosterzo, ABS, ASR, Presa di forza, Chiusura centralizzata, Disposizione dei sedili: 1+1, Rivestimento dei sedili: Pelle/tessuto, Regolazione dei sedili: Manuale = Ulteriori informazioni = Cambio Cambio: VOL, 12 marce, Automatico Configurazione degli assi Dimensione pneumatici: 315/70R22,5 Freni: Freni a disco Asse 1: Sterzante; Profondità del battistrada a sinistra: 6 mm; Profondità del battistrada a destra: 7 mm; Sospensione: Sospensione a balestra Ijdpsz Aanwofx Amxsbb Asse 2: Pneumatici doppi; Profondità del battistrada interno a sinistra: 5 mm; Profondità del battistrada esterno a sinistra: 6 mm; Profondità del battistrada interno a destra: 4 mm; Profondità del battistrada esterno a destra: 5 mm; Sospensione: Sospensione pneumatica Condizioni Condizioni tecniche: buone Condizioni estetiche: buone Danni: nessuno Numero di chiavi: 1 Informazioni finanziarie Prezzo di leasing: 1.193 € al mese (standard, 60 mesi); Richiedi ulteriori informazioni e condizioni Identificazione Targa: KLEYN1 = Informazioni sull'azienda = Kleyn Trucks è uno dei più grandi rivenditori indipendenti di veicoli usati al mondo. Qui è possibile scegliere tra un inventario in continua evoluzione di 1200 autocarri usati, trattori stradali e rimorchi. La nostra offerta comprende tutte le marche europee di diversi anni di produzione e fasce di prezzo. Perché acquistare da Kleyn Trucks? Semplice! • Ampia gamma in rapida evoluzione • Qualità riconoscibile • Buon prezzo • Gestione corretta • Parliamo molte lingue • Comprendiamo i nostri clienti • Assistenza per l'importazione e il trasporto • Le pratiche per le (esportazioni) sono gestite rapidamente • Servizi tecnici specializzati • La sicurezza della "qualità riconoscibile" • E altro ancora.... Visita il nostro sito web per offerte speciali e l'inventario completo: Il leasing tramite Kleyn Trucks è possibile nella maggior parte dei paesi europei! Calcola rapidamente il tuo tasso di leasing e invia una richiesta tramite il nostro sito web. Richiedi direttamente il nostro pacchetto di garanzia europeo.

Condizione: usata, chilometraggio: 500.000 km, potenza: 375 kW (509,86 CV), prima immatricolazione: 05/2017, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 20.500 kg, configurazione degli assi: 2 assi, prossima ispezione (TÜV): 09/2027, colore: blu, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, programma elettronico di stabilità (ESP), riscaldatore autonomo, sistema di navigazione, * VOLVO FH 500, autotrazione per semirimorchio * Immatricolazione: 05/2017, norma EURO 6, revisione valida fino al 09/2027 * Peso totale: 20,5 t / 18 t * Chilometraggio: 500.000 km * Cabina Globetrotter, con 1 cuccetta * Tendalino e spoiler sul tetto, carenatura laterale * Cambio I-Shift a 12 marce * Climatizzatore, riscaldatore ausiliario, climatizzatore di stazionamento * Bloccaggio del differenziale, ABS, ESP Ijdpfx Amez Dc Rzoxjbb * Sistema di frenatura di emergenza (VEB) * Frigorifero * Sistema di assistenza alla frenata, al mantenimento della corsia e all'avviamento * Cruise control adattivo * Pneumatici 315/70R 22,5 (profondità del battistrada: 9-10 mm, 7/7-7/8 mm, pneumatico di scorta: 6 mm) * Passo: 3,70 m, sospensione pneumatica sull'asse posteriore * Ritiriamo volentieri anche il suo vecchio veicolo! * Possibilità di finanziamento con leasing da 24 a 72 mesi, con o senza acconto * Possibilità di ottenere targhe per l'esportazione, targhe provvisorie e dichiarazione di esportazione * WhatsApp * ----Orari di apertura * Dal lunedì al giovedì: 08:00 - 17:00 * Venerdì: 08:00 - 15:00 * Al di fuori degli orari di apertura, siamo disponibili su appuntamento * 3 fari a LED aggiuntivi

Condizione: usata, chilometraggio: 829.456 km, potenza: 250 kW (339,91 CV), prima immatricolazione: 02/2008, tipo di carburante: diesel, numero di posti: 42, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 5, colore: grigio, freni: ritardatore, lunghezza totale: 12.000 mm, larghezza totale: 2.550 mm, altezza totale: 3.180 mm, Anno di produzione: 2008, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, chiusura centralizzata, controllo della trazione, fari fendinebbia, servoassistenza sterzo, = Ulteriori opzioni e accessori = - Specchietti retrovisori esterni regolabili elettricamente - Sistema frenante elettronico (EBS) - Riscaldamento - Aria condizionata - Frigorifero - Radio - Radio/lettore CD - Tetto scorrevole o panoramico - Tendina parasole - Cronotachigrafo = Note = Generale: - - Motore: Volvo - Classe di emissioni: EURO 5 - Cambio: Automatico - Numero totale di posti: 42 - Numero di posti a sedere: 41+1 (sedili alti/fissi) - Numero di posti in piedi: 40 - Chilometraggio originale - - Sicurezza: - - Intarder - ABS - ASR - EBS - Fari fendinebbia - Fari allo xeno - Volante multifunzione - - Cabina passeggeri: - - Riscaldamento ausiliario - Climatizzatore - Portabagagli - Doppio vetro - Frigorifero - Microfono per l'autista - Area per passeggini - Rampa per sedie a rotelle - Posto per sedia a rotelle - Pulsante di richiesta fermata - - Esterno: - - Sistema di visualizzazione della destinazione / display a matrice - Produttore del display a matrice: Lawo - Numero di porte a doppia larghezza: 1 - Sistema di sollevamento/abbassamento - Servosterzo - Scheda del tachimetro - Visiera parasole - Specchietti retrovisori esterni elettrici - Chiusura centralizzata - Lucernari - Ventilatori sul tetto Iodpfsy Ht S Tsx Amxsbb - Bocchette di ventilazione sul tetto - - Audio, comunicazione, elettronica: - - Radio - CD - - Altro: - - Documento di registrazione del veicolo tedesco - Pneumatici gemellati Dimensioni del veicolo: Lunghezza 12 m; Larghezza 2,55 m; Altezza 3,18 m Stato dei pneumatici: Anteriori circa 40%; Posteriori circa 40% - - Numero di riferimento interno del veicolo: 10878 - - Salvo errori. Le immagini e il testo potrebbero non corrispondere al veicolo. Offerta di oltre 400 veicoli disponibili. = Ulteriori informazioni = Cambio: 6 marce, automatico Cilindrata motore: 12.130 cc Marca motore: Volvo

Condizione: usata, chilometraggio: 831.941 km, potenza: 250 kW (339,91 CV), prima immatricolazione: 02/2008, tipo di carburante: diesel, numero di posti: 44, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 5, colore: grigio, freni: ritardatore, lunghezza totale: 12.000 mm, larghezza totale: 2.550 mm, altezza totale: 3.180 mm, Anno di produzione: 2008, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, controllo della trazione, fari fendinebbia, servoassistenza sterzo, = Ulteriori opzioni e accessori = - Specchietti retrovisori esterni regolabili elettricamente - Sistema frenante elettronico (EBS) - Riscaldamento - Climatizzatore - Frigorifero - Autoradio - Autoradio/lettore CD - Tendina parasole - Cronotachigrafo = Note = Generale: - - Motore: Volvo - Classe di emissioni: EURO5 - Cambio: automatico - Numero totale di posti: 44 - Posti a sedere: 41+1+2 (posti alti/fissi con cinture di sicurezza) - Posti in piedi: 37 - Chilometraggio originale - - Sicurezza: - - Intarder - ABS - ASR - EBS - Fari antinebbia - Fari allo xeno - Volante multifunzione - - Cabina passeggeri: - - Riscaldamento ausiliario - Climatizzatore - Doppio vetro - Frigorifero - Poggiatesta - Microfono per l'autista - Spazio per passeggini - Rampa per sedie a rotelle - Posto per sedie a rotelle - Pulsante per la richiesta di fermata - Telecamera interna - - Esterno: - - Sistema di visualizzazione della destinazione / matrice - Produttore della matrice: Lawo - Numero di porte a doppia larghezza: 1 - Sistema di sollevamento/abbassamento - Servosterzo - Carta del tachigrafo - Visiera parasole - Specchietti retrovisori esterni elettrici - Lucernari - Ventole del tetto - Bocchette di ventilazione del tetto - - Audio, comunicazione, elettronica: - - Autoradio - CD - - Altro: - - Libretto di circolazione tedesco - Pneumatici gemellati Dimensioni del veicolo: lunghezza 12 m; larghezza 2,55 m; altezza 3,18 m - Coprimozzo Condizioni pneumatici: anteriori circa 60%; posteriori circa 60% - - Il nostro numero di riferimento interno: 10877 - - Salvo errori e omissioni. Immagini e testo possono differire dal veicolo reale. Offriamo costantemente più di 400 veicoli. = Ulteriori informazioni = Isdpfx Ajy Hwtbsmxobb Cilindrata del motore: 12.130 cc Marca del motore: Volvo

Condizione: usata, chilometraggio: 316.200 km, potenza: 375 kW (509,86 CV), prima immatricolazione: 03/2019, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 32.000 kg, configurazione degli assi: > 3 assi, colore: nero, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, filtro antiparticolato, riscaldatore autonomo, Volvo FH 500 8x4, cassone ribaltabile a tre lati Dautel con sistema di ribaltamento laterale. Cabina L, climatizzatore, visiera parasole esterna, 1 letto, telecamera per la retromarcia, sistema di assistenza al mantenimento della corsia, regolatore di velocità, bloccaggio del differenziale, volante multifunzione, radio con Bluetooth, luci di segnalazione a 360°, normativa EURO 6C, 2 alzacristalli elettrici, specchietti retrovisori elettrici, chiusura centralizzata con telecomando, ABS. Carico utile: 17.510 kg Isdpfszydtlex Amxsbb Peso a vuoto: 14.490 kg

Condizione: usata, chilometraggio: 316.200 km, potenza: 375 kW (509,86 CV), prima immatricolazione: 03/2019, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 32.000 kg, configurazione degli assi: > 3 assi, colore: nero, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, filtro antiparticolato, riscaldatore autonomo, Volvo FH 500 8x4, ribaltabile a tre lati Dautel con sistema Bordmatik Cabina L, climatizzatore, parasole esterno, 1 letto, telecamera posteriore, sistema di assistenza al mantenimento della corsia, regolatore di velocità, bloccaggio del differenziale, volante multifunzione, autoradio con Bluetooth, luci di segnalazione a 360°, omologazione EURO 6C, 2 alzacristalli elettrici, specchietti retrovisori elettrici, chiusura centralizzata con telecomando, ABS. Ibsdpfx Aszydtfemxeb Carico utile: 17.510 kg Peso a vuoto: 14.490 kg

Condizione: usata, Anno di produzione: 2018, ore di funzionamento: 1.182 h, Equipaggiamento: ABS, trazione integrale, Veicolo tedesco / documenti tedeschi La nostra offerta è generalmente proposta senza controllo tecnico (HU/AU/SP) e senza immatricolazione. Salvo errori e vendita anticipata. È possibile visionare il veicolo solo su appuntamento. Numero interno: 28 Ijdpfx Aezvlddomxobb Parliamo tedesco e inglese. Orari di apertura: Lunedì dalle 08:00 alle 17:00 Martedì dalle 08:00 alle 17:00 Mercoledì dalle 08:00 alle 17:00 Giovedì dalle 08:00 alle 17:00 Venerdì dalle 08:00 alle 12:00

Condizione: usata, chilometraggio: 644.576 km, potenza: 375 kW (509,86 CV), prima immatricolazione: 09/2019, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 18.000 kg, configurazione degli assi: 2 assi, prossima ispezione (TÜV): 10/2026, colore: blu, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, Anno di produzione: 2019, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, programma elettronico di stabilità (ESP), riscaldatore autonomo, sistema di navigazione, * VEB VolvoEngineBranke Iodpfxszlv R Ts Amxsbb * Revisione valida fino al 10/2026 * Ispezione valida fino al 04/2027 * Frigorifero Equipaggiamento: sistema di navigazione * Riscaldamento ausiliario * Rivestimento completo Controllo della velocità: cruise control Climatizzazione: climatizzatore automatico Impianto idraulico: assente Sicurezza: ABS * EBS * ESP * Ritardatore/Intardatore Veicolo tedesco / documenti tedeschi La nostra offerta è generalmente intesa senza collaudo tecnico/controllo delle emissioni/ispezione e senza immatricolazione Salvo errori e vendita anticipata Possibilità di visione solo su appuntamento Numero interno: 680 Parliamo tedesco e inglese. Orari di apertura: Lunedì dalle 08:00 alle 17:00 Martedì dalle 08:00 alle 17:00 Mercoledì dalle 08:00 alle 17:00 Giovedì dalle 08:00 alle 17:00 Venerdì dalle 08:00 alle 12:00

Condizione: usata, chilometraggio: 358.000 km, potenza: 181 kW (246,09 CV), prima immatricolazione: 08/2013, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 15.000 kg, configurazione degli assi: 2 assi, prossima ispezione (TÜV): 10/2026, colore: bianco, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 5, larghezza totale: 2.600 mm, altezza totale: 3.600 mm, lunghezza spazio di carico: 6.970 mm, larghezza vano di carico: 2.480 mm, altezza vano di carico: 2.270 mm, Anno di produzione: 2013, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, filtro antiparticolato, programma elettronico di stabilità (ESP), sponda idraulica, * Prezzo netto * Freno motore * Carrier Supra 950 Multitemp (D: 7.864h / E: 2.278h) * Sponda caricatrice Palfinger 2,0t * LxPxH: 6,97 x 2,48 x 2,27 m Ibjdpfxey Unwaj Amxjb * Vano 1 aperto / Van 2 & 3 con parete divisoria * Sospensione a balestre / pneumatica * Telecamera posteriore * Aria condizionata * Ottime condizioni WhatsApp: Salvo errori e vendite intermedie! Vendita esclusa qualsiasi garanzia! - Parliamo russo - Parliamo inglese - Parliamo polacco - Parliamo ucraino - Parliamo spagnolo

Condizione: usata, chilometraggio: 336.400 km, prima immatricolazione: 03/2014, peso complessivo: 10.000 kg, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, Sospensione: aria Iedpfozi N Nkox Amxjbb

Condizione: buona (usata), chilometraggio: 1.030.074 km, potenza: 345 kW (469,07 CV), prima immatricolazione: 11/2017, tipo di carburante: diesel, configurazione degli assi: 6x2, carburante: diesel, freni: freno motore, colore: bianco, cabina di guida: cabina letto, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, sospensione: acciaio-aria, lunghezza spazio di carico: 7.340 mm, larghezza vano di carico: 2.470 mm, altezza vano di carico: 2.900 mm, Anno di produzione: 2017, Equipaggiamento: AdBlue, Bluetooth, EBS (Sistema Frenante Elettronico), aria condizionata, controllo della velocità di crociera, fari fendinebbia, filtro antiparticolato, gancio traino rimorchio, programma elettronico di stabilità (ESP), regolazione elettrica dei finestrini, riscaldamento sedile, riscaldatore autonomo, sistema di navigazione, specchietto retrovisore elettrico, spoiler, = Ulteriori opzioni e accessori = - Serbatoio carburante in alluminio - Servofreno - Spoiler sul tetto - EPS (Sistema di controllo della stabilità) - Basso livello di rumorosità - Frigorifero - Filtro antiparticolato - Autoradio/lettore CD - Tetto apribile - Cabina notte - Portellone laterale - Sedili riscaldati - Riscaldatore di stazionamento - Cassetta degli attrezzi = Ulteriori informazioni = Asse anteriore: sterzante; Sospensione: a balestre Asse posteriore 1: Sospensione: pneumatica Asse posteriore 2: Asse sollevabile; Sospensione: pneumatica Peso a vuoto: 11.170 kg Carico utile: 14.830 kg Peso totale: 26.000 kg Condizioni tecniche: buone Condizioni estetiche: buone Numero di veicolo: 134 Autotreno completo, autocarro con rimorchio Volvo FH 460 / 6x2 / Eu6 / Asse sollevabile / Autotreno completo .: YV2RTY0CXHB837724 Sospensione: a balestre / pneumatica Cambio: automatico Climatizzatore Freno motore Regolatore di velocità Frigorifero Riscaldatore di stazionamento Assistente di mantenimento della distanza Assistente di mantenimento della corsia Norma sulle emissioni EURO 6 Asse sollevabile Autocarro Dimensioni interne: Lunghezza: 7,34 m Larghezza: 2,47 m Altezza: 2,90 m Rimorchio: Marca: Fruehauf Tipo: FRECD4UNP00REA3S9822CUUU VIN: VFKFRECD4HAXX0268 Immatricolazione: 08.11.2017 Peso a vuoto: 4.620 kg Peso totale: 19.000 kg Dimensioni interne del rimorchio: Lunghezza: 8,18 m Larghezza: 2,48 m Altezza: 2,90 m Nessuna responsabilità per errori di stampa, errori di battitura, modifiche, vendite intermedie ed errori. = Informazioni sull'azienda = Nessuna responsabilità per errori di stampa, errori di battitura, modifiche, vendite intermedie ed errori. Al Shogran GmbH An der Glashütte 15 41516 Grevenbroich Tel.: Mobile: Sig.ra Sabine Faust Ibjdpfjzr Nvisx Amxeb Email.

Condizione: usata, chilometraggio: 411.315 km, potenza: 500 kW (679,81 CV), prima immatricolazione: 04/2015, tipo di carburante: diesel, peso a vuoto: 13.700 kg, peso massimo di carico: 26.300 kg, peso complessivo: 40.000 kg, dimensione degli pneumatici: 385/65 R 22.5/9mm, configurazione degli assi: 10x4, passo: 5.100 mm, prossima ispezione (TÜV): 06/2025, cabina di guida: cabina letto, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, sospensione: acciaio-aria, numero di posti: 2, lunghezza totale: 9.000 mm, larghezza totale: 25.500 mm, altezza totale: 35.000 mm, dimensione pneumatico anteriore: 385/65 R 22.5/9mm, peso operativo: 40.000 kg, Equipaggiamento: aria condizionata,

Condizione: usata, chilometraggio: 113.900 km, potenza: 375 kW (509,86 CV), prima immatricolazione: 11/2023, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 26.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, colore: bianco, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, Equipaggiamento: aria condizionata, programma elettronico di stabilità (ESP), riscaldatore autonomo, Asse di sterzo posteriori sollevabili. * Manutenzione regolare documentata ----Ribaltatore con cassone a scorrimento Palfinger, tipo PH T20 SLD 5, capacità di sollevamento 20.000 kg, adatto per contenitori fino a 7.000 mm, controllo remoto radio, blocco interno idraulico, protezione idraulica sottoscocca. ----* Isolamento aggiuntivo della cabina * Cambio automatico a 12 marce * Indicatore di carico/asse sul display * VEB+ (Volvo Engine Brake+) * Blocco del differenziale sull'asse posteriore * Asse posteriore con sospensioni pneumatiche * Attacco freno Duomatik * Programma elettronico di stabilità (ESP) * Freni a disco * Rilevatore di fumo, nella cabina * Finestrino del tetto e uscita di emergenza apribili elettricamente * Cruise control adattivo (ACC), avviso di collisione + funzione di frenata di emergenza * Assistente di mantenimento della corsia (LSS-DW) * Cabina Globetrotter * Vani portaoggetti sopra il letto * Parasole esterno trasparente * Specchietti retrovisori esterni regolabili e riscaldabili elettricamente * Frigorifero nella cabina * Sensore pioggia * Alzacristalli elettrici per la portiera del conducente e del passeggero * Sospensione pneumatica della cabina * Volante in pelle * Specchietto retrovisore con telecamera per la visione ravvicinata sul lato del passeggero * Chiusura centralizzata con telecomando * Blocco accensione (transponder) * Cambio Volvo I-Shift * Climatizzatore automatico * Riscaldamento supplementare ad aria calda Ibedpfx Amszztawjxob * Riscaldamento del sedile del conducente * Volvo I-ParkCool (climatizzatore di stazionamento integrato) * Motore a 6 cilindri * Volvo I-See con informazioni topografiche basate su mappe * Gateway telematico con 4G * Telecamera di retromarcia * Serbatoio da 550 litri * Fari principali a LED * Sistema di lavaggio fari * Motore conforme alla normativa Euro 6 * Motore con sistema AdBlue * Presa di forza * Gancio di traino a palla * Sedile del conducente con sospensioni pneumatiche * Letto inferiore * Volvo I-Torque: cruise control ottimizzato per il consumo di carburante (incluso I-Roll) * Pacchetto comfort per il conducente * Asse di sterzo posteriore orientabile e sollevabile * EBS * Senza ruota di scorta ----Vendita solo a imprese! Nessuna garanzia sulle informazioni fornite! Salvo vendita! Si applicano esclusivamente le nostre condizioni generali di vendita! Saremo lieti di fornirvi un'offerta di leasing o finanziamento.

Condizione: usata, chilometraggio: 352.000 km, potenza: 375 kW (509,86 CV), prima immatricolazione: 09/2019, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 26.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, colore: bianco, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, lunghezza spazio di carico: 8.200 mm, larghezza vano di carico: 2.480 mm, Anno di produzione: 2019, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, filtro antiparticolato, programma elettronico di stabilità (ESP), sponda idraulica, Truckpoint Wölfersheim GmbH – Il vostro partner vicino all’aeroporto di Francoforte/M. Grazie per il vostro interesse nella nostra offerta di veicoli. Siamo certi che presso di noi troverete un veicolo affidabile e competitivo, con una cronologia di manutenzione trasparente e facilmente verificabile. Qualità, trasparenza e soddisfazione del cliente sono al centro della nostra attività. --- VOLVO FH 500 / Camion per bevande * Prima immatricolazione: 09/2019 * Provenienza: unico proprietario * Climatizzatore * Assale sollevabile * Manutenzione regolare e documentata su libretto di servizio * Tutti gli interventi presso concessionaria VOLVO * Allestimento con parete girevole ITL * Certificato secondo VDI 2700 ff e DIN EN 12642 Code XL * Sponda idraulica Bär, portata 2.000 kg * Presa freno standard e DuoMatic * 1 postazione letto * Rilevatore di fumo * Interfaccia per sistema di gestione flotte * Sedili cabina: sedile pilota comfort semi-sospeso * EURO 6 * Bloccaggio del differenziale sull’asse posteriore * Veicolo tedesco (circolazione in Germania) * Vendita riservata a commercianti o per l’esportazione --- * IMMATRICOLAZIONE / ESPORTAZIONE Su richiesta, ci occupiamo dell’intera procedura: immatricolazione, documenti di esportazione, EUR-1 e dichiarazione del produttore. Ibodpfx Amsy U Tdxjxsb FINANZIAMENTI Siamo lieti di offrirvi una proposta personalizzata di leasing, noleggio con riscatto o finanziamento. OFFICINA & ASSISTENZA La nostra officina partner in loco si occupa di collaudo periodico (HU/TÜV), controllo sicurezza UVV, verifica tachigrafo e installazione di apparecchiature aggiuntive. PEDAGGIO AUTOSTRADALE L’impostazione del servizio di pagamento pedaggi può essere effettuata direttamente da noi. ARRIVO / POSIZIONE Ottima accessibilità tramite l’aeroporto di Francoforte/Main (FFM Airport) --- Nota: Tutte le informazioni fornite sono a scopo puramente descrittivo e non impegnativo. Salvo modifiche, errori e vendita intermedia. SEDE DEL VEICOLO: Truckpoint Wölfersheim GmbH --- Per esportazione verso paesi terzi o UE, viene trattenuto un deposito cauzionale, rimborsato dopo lo sdoganamento o la consegna avvenuta con successo. Nonostante l’accuratezza e la diligenza, non si escludono eventuali errori negli annunci. Questa descrizione serve esclusivamente all’identificazione generale del veicolo e non costituisce alcuna garanzia ai sensi della legge sulla vendita. Le informazioni non hanno pretesa di completezza. Le specifiche, le descrizioni e le immagini sono non vincolanti e non rappresentano caratteristiche garantite. Pertanto, decliniamo ogni responsabilità per errori e omissioni evidenti. L’acquirente è tenuto a verificare autonomamente lo stato e le dotazioni del veicolo/merce prima dell’acquisto.

Condizione: usata, potenza: 99 kW (134,60 CV), tipo di carburante: diesel, colore: oro, Anno di produzione: 2000, ore di funzionamento: 12.300 h, Equipaggiamento: aria condizionata, = Opzioni e accessori aggiuntivi = - Quadro di comando climatizzatore = Ulteriori informazioni = Ibjdpfxoznvv Uo Amxeb Peso lordo: 24.300 kg

Condizione: buona (usata), chilometraggio: 1.234.909 km, potenza: 375 kW (509,86 CV), prima immatricolazione: 10/2019, tipo di carburante: diesel, dimensione degli pneumatici: 385/65R22,5, configurazione degli assi: 6x2, passo: 4.600 mm, carburante: diesel, colore: altro, cabina di guida: cabina corta, tipo di ingranaggio: automatico, numero di marce: 12, classe di emissione: Euro 6, sospensione: aria, lunghezza totale: 9.040 mm, larghezza totale: 2.550 mm, altezza totale: 3.420 mm, Anno di produzione: 2019, Equipaggiamento: ABS, Bluetooth, aria condizionata, chiusura centralizzata, controllo della trazione, controllo della velocità di crociera, gancio traino rimorchio, regolazione elettrica dei finestrini, riscaldamento sedile, riscaldatore autonomo, specchietto retrovisore elettrico, = Ulteriori opzioni e accessori = - Specchietti riscaldati - Tachimetro digitale - Cronotachigrafo (dispositivo di controllo) - Fissato - Manuale - Presa di forza - Cabina autotrazione standard - Radio/cassetta - Sistema di assistenza al mantenimento della corsia - Lampada allo xeno = Note = Numero di assi: 3, Configurazione: 6x2, Peso a vuoto: 2550 kg, Peso lordo: 27000 kg, Capacità totale serbatoio: 510 litri, Attacco per rimorchio, Diametro perno fuso dell'asse: 40 DIN, Altezza telaio: 101 cm, Attacco per semirimorchio: Fissato, Numero di bloccaggi: 1, Forza di trazione del verricello: 12 tonnellate, Tipo di sospensione: Sospensione pneumatica, Tipo di cabina: Cabina autotrazione standard, Cruise control, Cronotachigrafo (dispositivo di controllo), Tachimetro digitale, Aria condizionata, Riscaldamento ausiliario, Alzacristalli elettrici, Specchietti elettrici, Radio/cassetta, Colore: Viola, Specchietti riscaldati, Tipo di illuminazione: Lampada allo xeno, Sistema di assistenza al mantenimento della corsia, Climatizzazione, Sedili riscaldati, Bluetooth, Potenza motore: 375 kW (503 CV), Carburante: Diesel, Euro: 6, Tipo di cambio: I-Shift, Tipo di cambio: Volvo, Marce: 12, Servosterzo, ABS, ASR, Presa di forza, Chiusura centralizzata, Disposizione sedili: 1+1, Rivestimento sedili: Pelle, Regolazione sedili: Manuale, TETTO BASSO, BUONE CONDIZIONI = Ulteriori informazioni = Informazioni generali Colore: Viola Targa: KLEYN1 Trasmissione Cambio: VOL, 12 marce, Automatico Configurazione degli assi Freni: Freni a disco Ibedpfx Aozr Uzwemxjb Sospensione: Sospensione pneumatica Asse 1: Misura pneumatici: 385/65R22,5; Sterzante; Profondità battistrada sinistro: 9 mm; Profondità battistrada destro: 10 mm Asse 2: Misura pneumatici: 315/80R22,5; Pneumatici doppi; Profondità battistrada sinistro interno: 2 mm; Profondità battistrada sinistro esterno: 2 mm; Profondità battistrada destro interno: 2 mm; Profondità battistrada destro esterno: 3 mm Asse 3: Misura pneumatici: 385/65R22,5; Asse sollevabile; Sterzante; Profondità battistrada sinistro: 13 mm; Profondità battistrada destro: 13 mm Pesi Peso a vuoto: 2.550 kg Carico utile: 24.450 kg Peso lordo: 27.000 kg Interni Rivestimento: Pelle Condizioni Condizioni tecniche: buone Condizioni estetiche: buone Danni: nessuno Numero di chiavi: 1 = Informazioni sull'azienda = Kleyn Trucks è uno dei più grandi rivenditori indipendenti di veicoli usati al mondo. Qui è possibile scegliere tra un assortimento in continua evoluzione di 1200 autocarri, trattori stradali e rimorchi usati. La nostra offerta comprende tutte le marche europee, di diversi anni di produzione e fasce di prezzo. Perché acquistare da Kleyn Trucks? È semplice! • Ampia scelta, in continua evoluzione • Qualità verificabile • Prezzi vantaggiosi • Gestione corretta • Parliamo molte lingue • Comprendiamo i nostri clienti • Assistenza per l'importazione e il trasporto • Pratiche di esportazione rapide • Servizi tecnici qualificati • La sicurezza di una "qualità verificabile" • E molto altro... Visitate il nostro sito web per offerte speciali e il catalogo completo: Il leasing tramite Kleyn Trucks è possibile nella maggior parte dei paesi europei! Calcolate rapidamente la vostra rata di leasing e inviate una richiesta tramite il nostro sito web. Chiedete direttamente informazioni sul nostro pacchetto di garanzia europeo.

Condizione: buona (usata), chilometraggio: 1.018.553 km, potenza: 375 kW (509,86 CV), prima immatricolazione: 09/2017, tipo di carburante: diesel, configurazione degli assi: 4x2, carburante: diesel, freni: freno motore, colore: bianco, cabina di guida: cabina letto, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, sospensione: acciaio-aria, Anno di produzione: 2017, Equipaggiamento: AdBlue, Bluetooth, EBS (Sistema Frenante Elettronico), aria condizionata, controllo della velocità di crociera, fari fendinebbia, filtro antiparticolato, frigorifero, programma elettronico di stabilità (ESP), regolazione elettrica dei finestrini, riscaldamento sedile, riscaldatore autonomo, secondo serbatoio del carburante, sistema di navigazione, specchietto retrovisore elettrico, spoiler, = Ulteriori opzioni e accessori = - Serbatoio carburante in alluminio - Servofreno - Spoiler sul tetto - EPS (sistema di controllo della stabilità) - Basso livello di rumorosità - Filtro antiparticolato - Autoradio/lettore CD - Tetto apribile - Cabina notte - Portello laterale - Sedili riscaldati - Riscaldatore ausiliario - Cassetta per attrezzi = Ulteriori informazioni = Asse anteriore: sterzante; Sospensioni: a balestre Asse posteriore: Sospensioni: ad aria Peso a vuoto: 8.171 kg Capacità di carico: 10.829 kg Peso totale: 19.000 kg Condizioni tecniche: buone Condizioni estetiche: buone Numero di riferimento: 50 Numero del veicolo: 50 VOLVO FH 500 / Globetrotter / 2 serbatoi / Euro6 .: YV2RT40A0HB837920 Ibedpfxez A Ikds Amxob Sospensioni: a balestre / ad aria Cambio: automatico Climatizzatore Freno motore Regolatore di velocità Riscaldatore ausiliario Sistema di assistenza per il mantenimento della distanza Sistema di assistenza per il mantenimento della corsia Sistema di navigazione Normativa emissioni EURO 6 2 serbatoi Non ci assumiamo responsabilità per errori di stampa e di battitura, modifiche, vendite intermedie e errori. = Informazioni sull'azienda = Non ci assumiamo responsabilità per errori di stampa e di battitura, modifiche, vendite intermedie e errori. Al Shogran GmbH An der Glashütte 15 41516 Grevenbroich Tel.: Cellulare: Sig.ra Sabine Faust E-mail:

Condizione: buona (usata), chilometraggio: 1.049.730 km, potenza: 375 kW (509,86 CV), prima immatricolazione: 07/2013, tipo di carburante: diesel, configurazione degli assi: 4x2, carburante: diesel, freni: freno motore, cabina di guida: cabina letto, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 5, sospensione: aria, Anno di produzione: 2013, Equipaggiamento: AdBlue, Bluetooth, EBS (Sistema Frenante Elettronico), aria condizionata, controllo della velocità di crociera, fari fendinebbia, filtro antiparticolato, frigorifero, programma elettronico di stabilità (ESP), regolazione elettrica dei finestrini, riscaldamento sedile, riscaldatore autonomo, sistema di navigazione, specchietto retrovisore elettrico, spoiler, = Ulteriori opzioni e accessori = - Serbatoio del carburante in alluminio - Servofreno - Spoiler sul tetto - EPS (sistema di protezione dagli urti) - Basso livello di rumore - Filtro antiparticolato - Telecamera posteriore - Tetto apribile - Cabina notte - Portello laterale - Riscaldamento dei sedili - Controllo di stabilità - Riscaldatore ausiliario - Cassetta degli attrezzi - Illuminazione a xeno = Ulteriori informazioni = Ibodpfx Amozutqpexjb Sospensioni: sospensioni pneumatiche Asse anteriore: sterzante Peso a vuoto: 8.008 kg Carico utile: 12.492 kg Peso lordo: 20.500 kg Condizioni tecniche: buone Condizioni estetiche: buone Numero di riferimento: 34 Numero del veicolo: 34 VOLVO FH 500 / Globetrotter / Sospensioni pneumatiche complete / Euro5 EEV / Veicolo dimostrativo .: YV2RG30A9DA748510 Sospensioni: pneumatica/pneumatica Cambio: automatico Climatizzatore Freno motore Regolatore di velocità Riscaldatore ausiliario Assistente di mantenimento della distanza Assistente di mantenimento della corsia Sistema di navigazione Normativa sulle emissioni EURO 5 EEV Non ci assumiamo alcuna responsabilità per errori di stampa o di battitura, modifiche, vendite intermedie ed errori. = Informazioni sull'azienda = Non ci assumiamo alcuna responsabilità per errori di stampa o di battitura, modifiche, vendite intermedie ed errori. Al Shogran GmbH An der Glashütte 15 41516 Grevenbroich Tel.: Cellulare: Sig.ra Sabine Faust E-mail:

Condizione: usata, chilometraggio: 814.000 km, potenza: 315 kW (428,28 CV), prima immatricolazione: 07/2016, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 26.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, colore: bianco, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, riscaldatore autonomo, Volvo FH 420 6x2 BDF, asse posteriori sollevabili/sterzabili, standard Euro 6 Per richieste: 0726630 * Condizioni: buone * Potenza: 315 kW / 420 CV * Cilindrata: 12.777 cm³ * Standard antinquinamento: Euro 6 * Serbatoio AdBlue lato destro * ABS * EBS * Bloccaggio del differenziale sull'asse posteriore * Sistema di assistenza al mantenimento della corsia * Cruise control adattivo con assistenza alla frenata di emergenza * LCS – Sistema di assistenza al cambio di corsia * Tetto apribile manuale * Sedile conducente con sospensioni pneumatiche per un maggiore comfort * Riscaldamento del sedile conducente * Sospensioni: pneumatiche / pneumatiche (sospensioni pneumatiche complete) * Climatizzatore automatico * Riscaldamento ausiliario * Letto per il riposo * Cassetta refrigerata estraibile sotto il letto * Alzacristalli elettrici conducente / passeggero * Specchietti retrovisori elettrici riscaldati e regolabili * Autoradio CD / AUX / USB / Bluetooth * Fari antinebbia * Parasole esterno trasparente * Sistema Duomatik * Configurazione degli assi: 6x2 Pneumatici: Iodpfx Amezxvdgoxsbb Asse 1: 315 / 70 R 22,5, sospensioni pneumatiche | 30% Asse 2: 315 / 70 R 22,5, sospensioni pneumatiche | 45% Asse 3: 315 / 70 R 22,5, sospensioni pneumatiche | 30%, asse posteriore sollevabile/sterzabile ----Prezzo: 21.900 € + 19% IVA Per ulteriori informazioni, può contattarci ai seguenti numeri di telefono: Parliamo: tedesco, inglese, francese e...? Salvo errori di trascrizione, errori e vendita del veicolo.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: YV2TM027B481235, potenza: 177 kW (240,65 CV), prima immatricolazione: 10/2007, peso complessivo: 17.300 kg, tipo di carburante: diesel, colore: arancione, configurazione degli assi: 4x2, peso massimo di carico: 6.845 kg, peso a vuoto: 10.080 kg, dimensione degli pneumatici: 11R 22,5, cabina di guida: cabina corta, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 4, sospensione: acciaio-aria, Equipaggiamento: immatricolazione camion, Spazzatrice con struttura Brock della ditta Lorenz, Austria. Sistema di irrigazione con 60 bar, a sinistra e a destra delle spazzole e sulla barra di irrigazione posta sotto il paraurti anteriore. Idropulitrice con avvolgitubo e lancia per il lavaggio, montati. Spazzola di ricambio, come da foto. Ibsdpfjzwuuzsx Amxsb

Condizione: usata, potenza: 114 kW (155,00 CV), tipo di carburante: diesel, colore: giallo, Anno di produzione: 1985, ore di funzionamento: 17.980 h, Equipaggiamento: trazione integrale, Ambito di applicazione: Estrazione Capacità del motore: 6.730 cc Peso lordo: 22.000 kg Ibodpfx Amszzbzcsxeb Tipo di motore: Volvo TD 71

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, chilometraggio: 333.400 km, prima immatricolazione: 09/2007, tipo di carburante: diesel, Anno di produzione: 2007, Autocarro con cassone ribaltabile trilaterale con sponde di 600mm divise in 2 pz, sponda posteriore con apertura sotto sopra, Cabina letto  Ibjdjzp U Ilopfx Amxjb

Condizione: buona (usata), chilometraggio: 562.099 km, potenza: 375 kW (509,86 CV), prima immatricolazione: 04/2023, tipo di carburante: diesel, dimensione degli pneumatici: 315/70R22,5, configurazione degli assi: 4x2, passo: 3.800 mm, carburante: diesel, colore: rosso, cabina di guida: cabina letto, tipo di ingranaggio: automatico, numero di marce: 12, classe di emissione: Euro 6, sospensione: acciaio-aria, lunghezza totale: 6.180 mm, larghezza totale: 2.550 mm, altezza totale: 3.810 mm, Anno di produzione: 2023, Equipaggiamento: ABS, Bluetooth, aria condizionata, chiusura centralizzata, condizionatore d'aria da parcheggio, controllo della trazione, controllo della velocità di crociera, regolazione elettrica dei finestrini, riscaldatore autonomo, sistema di navigazione, specchietto retrovisore elettrico, = Ulteriori opzioni e accessori = - Secondo serbatoio del carburante diesel - Specchietti retrovisori riscaldati - Tachigrafo digitale - Cronotachigrafo (dispositivo di controllo) - Fissato - Globetrotter - Lampada a LED - Manuale - Autoradio/cassetta - Sistema di assistenza al mantenimento della corsia - Tessuto = Note = Numero di assi: 2, Configurazione: 4x2, Peso a vuoto: 8423 kg, Peso lordo: 18000 kg, Capacità totale del serbatoio: 1305 litri, Secondo serbatoio del carburante diesel, Altezza dell'attacco del semirimorchio: 112 cm, Attacco del semirimorchio: Fissato, Numero di bloccaggi: 1, Tipo di sospensione: sospensione pneumatica, Tipo di cabina: Globetrotter, Cruise control, Cronotachigrafo (dispositivo di controllo), Tachigrafo digitale, Climatizzatore, Climatizzatore ausiliario, Riscaldamento ausiliario, Alzacristalli elettrici, Specchietti retrovisori elettrici, Autoradio/cassetta, Navigazione GPS, Colore: Rosso, Specchietti retrovisori riscaldati, Tipo di illuminazione: Lampada a LED, Sistema di assistenza al mantenimento della corsia, Climatizzazione, Bluetooth, Potenza del motore: 375 kW (503 CV), Carburante: Diesel, Classe di emissioni: Euro 6, Tipo di cambio: I-Shift, Tipo di cambio: Volvo, Marce: 12, Servosterzo, ABS, ASR, Chiusura centralizzata, Configurazione dei sedili: 1+1, Rivestimento dei sedili: Tessuto, Regolazione dei sedili: Manuale, I-Park Cool, 606.000 km = Ulteriori informazioni = Cambio Cambio: VOL, 12 marce, Automatico Configurazione degli assi Dimensione pneumatici: 315/70R22,5 Freni: Freni a disco Asse 1: Sterzante; Profondità battistrada pneumatico sinistro: 6 mm; Profondità battistrada pneumatico destro: 6 mm; Sospensione: Sospensione a balestra Asse 2: Pneumatici doppi; Profondità battistrada pneumatico sinistro interno: 12 mm; Profondità battistrada pneumatico sinistro esterno: 12 mm; Profondità battistrada pneumatico destro interno: 11 mm; Profondità battistrada pneumatico destro esterno: 12 mm; Sospensione: sospensione pneumatica Ibodpezn Ifbsfx Amxsb Pesi Peso a vuoto: 8.423 kg Carico utile: 9.577 kg Peso lordo: 18.000 kg Manutenzione APK (Revisione tecnica obbligatoria): valida fino al 03.2027 Condizioni Condizioni tecniche: buone Condizioni estetiche: buone Danni: nessuno Numero di chiavi: 3 Informazioni finanziarie Prezzo del leasing: 1.136 € al mese (standard, 60 mesi); Richiedi ulteriori informazioni e condizioni Identificazione Targa: KLEYN1 = Informazioni sull'azienda = Kleyn Trucks è uno dei più grandi rivenditori indipendenti di veicoli usati al mondo. Qui puoi scegliere tra un assortimento in continua evoluzione di 1200 autocarri usati, trattori stradali, rimorchi. La nostra offerta comprende tutte le marche europee di diversi anni di produzione e fasce di prezzo. Perché acquistare da Kleyn Trucks? È semplice! • Ampia offerta in continua evoluzione • Qualità riconoscibile • Un buon prezzo • Correttezza commerciale • Parliamo molte lingue • Comprendiamo i nostri clienti • Assistenza per l'importazione e il trasporto • Pratiche di esportazione rapide • Servizi tecnici specializzati • La sicurezza della "qualità riconoscibile" • E altro ancora... Visita il nostro sito web per offerte speciali e l'inventario completo: Il leasing tramite Kleyn Trucks è possibile nella maggior parte dei paesi europei! Calcola rapidamente la tua rata di leasing e invia una richiesta tramite il nostro sito web. Richiedi direttamente il nostro pacchetto di garanzia europeo.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2018, ore di funzionamento: 5.910 h, Informazioni in tedesco Per ulteriori informazioni, si prega di contattare Kurt Meurrens, ). ----Informazioni in inglese Per ulteriori informazioni, si prega di contattare Kurt Meurrens, ). ----Informazioni in olandese - SW Forcella Benna Centralina Circuito idraulico a 3 vie Ulteriori informazioni Ibedpfx Aez Ddxaemxjb Per ulteriori informazioni, si prega di contattare Kurt Meurrens, ).