Manipolatore telescopico

JCB 540-140

Condizione: usata, peso a vuoto: 11.370 kg, altezza di sollevamento: 14.000 mm, tipo di montante: Simplex, Anno di produzione: 2017, ore di funzionamento: 3.984 h, lunghezza totale: 6.250 mm, larghezza totale: 2.350 mm, altezza totale: 2.690 mm, dimensione pneumatico anteriore: 15.50x25, misura pneumatico posteriore: 15.50x25, baricentro del carico: 500 mm, lunghezza delle forche: 1.200 mm, larghezza del telaio portaforcelle: 1.220 mm, carburante: diesel, portata: 4.000 kg, numero macchina/veicolo: ANL1064548, - Veicolo: Idraulica addizionale semplice - Montante: Idraulica addizionale semplice - Dispositivo regolazione forche senza traslatore JCB 980A2052, larghezza 1200 mm - Cabina completa, porta sinistra divisa - Altezza totale con tetto di protezione conducente: 2590 mm - Riscaldamento - 2 fari da lavoro anteriori - Impianto di illuminazione con luci di posizione e di marcia, luci di stop e indicatori di direzione conformi al codice della strada tedesco (STVZO) - Segnalatore acustico retromarcia - Griglia di protezione del tetto - Gancio di traino: Accoppiamento rapido semplice posteriore - Specchietti interni ed esterni - Sedile conducente comfort (rivestimento in tessuto) - Pedale singolo - Comando a leva centrale e a joystick incrociato - Griglia di protezione frontale - Griglia di protezione del tetto - 3 modalità di sterzata - Sbraccio 9250 mm - Trazione integrale 4x4 - Stabilizzatori - LSP 0,5 Fpodpfx Anozz Ddasusl Rif.: ANL1064548

Condizione: usata, Anno di produzione: 2011, ore di funzionamento: 2.717 h, Carrello elevatore telescopico fuoristrada MANITOU, modello: MT 1840 A TURBO Serie E3 - 4x4x4, prima messa in servizio: 2012, PORTATA: 4.000 kg, ALTEZZA DI SOLLEVAMENTO: 18,00 m, FORCHE LUNGHE (lunghezza forche: 1.200 mm / larghezza supporto: 1.100 mm) – GRIGLIA DI PROTEZIONE DEL CARICO, ATTACCO RAPIDO, motore diesel TURBO PERKINS a 4 cilindri (modello: 3496/2200 - 101,32 CV / 74,50 kW a 2.200 giri/min), CPB, TRAZIONE INTEGRALE E STERZO INTEGRALE (4x4x4) – STERZATA A GRANCHIO, stabilizzatori idraulici (2x), IMPIANTO IDRAULICO SUPPLEMENTARE, SISTEMA DI LIVELLAMENTO LATERALE, SEGNALE DI SOVRACCARICO, CABINA PANORAMICA (cabina guida grande) - vetri colorati, ROPS / FOPS, sedile comfort KAB, gancio traino, FARI DA LAVORO (anteriori/posteriori), illuminazione stradale, LUCE DI AVVERTIMENTO, tergicristalli (2x), specchietti retrovisori (2x), riscaldamento/ventilazione, MANUALE D’USO (in tedesco). Pneumatici: BKT GOMME FUORISTRADA (15.5/80 – 24) – battistrada circa al 98%. Dimensioni di trasporto: Lunghezza: ca. 7.420 mm (ca. 6.100 mm senza forche), Larghezza: 2.400 mm, Altezza: 2.540 mm. Prezzo netto per esportazione, in Italia IVA da aggiungere. ∗∗∗ FINANZIAMENTO POSSIBILE / TRASPORTO ECONOMICO (IN TUTTO IL MONDO) / PER EXPORT SI PAGA SOLO IL NETTO (!) ∗∗∗ © pb Fsdpjxm T Rasfx Anuopl

Condizione: usata, potenza: 55 kW (74,78 CV), altezza di sollevamento: 14.000 mm, Anno di produzione: 2021, ore di funzionamento: 6.194 h, Equipaggiamento: aria condizionata, = Altre opzioni e accessori = Fpedezcnr Sopfx Anuol - Forche di carico = Ulteriori informazioni = Peso a vuoto: 11.370 kg Capacità di sollevamento: 4.000 kg Per ulteriori informazioni, contattare Geert Geuens.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 55 kW (74,78 CV), tipo di carburante: diesel, colore: giallo, peso a vuoto: 11.370 kg, peso massimo di carico: 4.000 kg, configurazione degli assi: 4x4, numero di posti: 1, tipo di montante: telescopico, Anno di produzione: 2019, Equipaggiamento: braccio regolabile, cabina, forche per pallet, trazione integrale, Caricatore telescopico JCB 540-140 / Sbraccio di 14 m / 1800 m² Anno 2019 1800 ore di lavoro Dati tecnici Peso: 11.370 kg Capacità di sollevamento: 4.000 kg Sbraccio massimo: 14 m Potenza motore: 55 kW / 74 CV 3 modalità di sterzata 4x4x4 Sensori di sovraccarico Uscite idrauliche supplementari sul braccio Cabina ROPS Regolazione inclinazione laterale Fpjdpfx Anozxdnyeujl Condizioni tecniche e visive eccellenti Utilizzata da un solo proprietario. Documentazione completa.

Condizione: usata, potenza: 74,5 kW (101,29 CV), tipo di carburante: diesel, colore: rosso, potenza di sollevamento: 4 kg/m, altezza di sollevamento: 18.000 mm, dimensione degli pneumatici: 15.5 - 25, condizione degli pneumatici: 98 percentuale, tipo di montante: telescopico, Anno di produzione: 2011, ore di funzionamento: 2.847 h, lunghezza totale: 7.420 mm, larghezza totale: 1.200 mm, altezza di costruzione: 2.540 mm, lunghezza delle forche: 1.200 mm, Equipaggiamento: cabina, forche per pallet, idraulica, trazione integrale, Carrello elevatore telescopico fuoristrada MANITOU, modello: MT 1840 EP PRIVILEGE TURBO - 4x4x4, prima messa in servizio: 2012, PORTATA: 4.000 kg, ALTEZZA DI SOLLEVAMENTO: 18,00 m, ABBASSAMENTO D’EMERGENZA, FORCHE LUNGHE (lunghezza forche: 1.200 mm / larghezza attacco: 1.200 mm) – IMPIANTO IDRAULICO SUPPLEMENTARE con ATTACCO RAPIDO IDRAULICO e TRASLATORE LATERALE IDRAULICO, GRIGLIA DI PROTEZIONE DEL CARICO, motore diesel PERKINS a 4 cilindri (101,32 CV / 74,50 kW a 2.200 giri/min), CPB, TRAZIONE INTEGRALE e STERZO INTEGRALE (4x4x4) – STERZATURA GRANCHIO, stabilizzatori idraulici (2x), SISTEMA DI LIVELLAMENTO LATERALE, DISPOSITIVO DI ALLARME SOVRACCARICO, CABINA PANORAMICA (grande cabina di guida) - vetri colorati, ROPS / FOPS, sedile comfort GRAMMER, gancio traino, FARI DA LAVORO (anteriori/posteriori), illuminazione stradale, LAMPADA DI SEGNALAZIONE / ALLARME SONORO DI RETROMARCIA, tergicristalli (3x), specchietti retrovisori esterni (2x), riscaldamento / ventilazione, MANUALE OPERATIVO (in tedesco). Pneumatici: BKT fuoristrada (15.5 - 25) – usura totale circa 98%. Dimensioni di trasporto: lunghezza: ca. 7.420 mm (ca. 6.100 mm senza forche), larghezza: ca. 2.400 mm, altezza: ca. 2.540 mm. POSSIBILITÀ DI FINANZIAMENTO / TRASPORTO CONVENIENTE (IN TUTTO IL MONDO) / PER EXPORT È DOVUTO SOLO IL PREZZO NETTO (!) © pb Fodpfx Aneuiwtpeuspl

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2019, ore di funzionamento: 1.800 h, portata: 4.000 kg, altezza di sollevamento: 17.000 mm, tipo di carburante: diesel, tipo di montante: telescopico, potenza: 54,43 kW (74,00 CV), colore: giallo, Equipaggiamento: cabina, forche per pallet, trazione integrale, Caricatore telescopico JCB 540-140 / Sbraccio 14 m / 1800 ore / Più unità disponibili Fodezxdlxepfx Anuepl 2019 1800 ore Dati tecnici Peso: 11.370 kg Capacità di sollevamento: 4.000 kg Sbraccio: 14 m Potenza motore: 55 kW / 74 CV 3 modalità di sterzata 4x4x4 Sensori di sovraccarico Uscite idrauliche supplementari sul braccio Cabina ROPS Regolazione inclinazione laterale Condizioni tecniche ed estetiche eccellenti. Usato da un solo proprietario. Documentazione completa. Disponibili diversi caricatori JCB: 540-200 540-140 535-125 535-95 525-60 531-70 526-56 Agri

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 2487168, Anno di produzione: 2022, portata: 4.000 kg, altezza di sollevamento: 13.800 mm, baricentro del carico: 500 mm, tipo di carburante: diesel, potenza: 80,17 kW (109,00 CV), peso complessivo: 10.250 kg, altezza totale: 2.590 mm, lunghezza totale: 6.250 mm, colore: giallo, Equipaggiamento: Controllo di sicurezza UVV, cabina, forche per pallet, Dati tecnici Anno di costruzione 2021 Motore Diesel Fjdozrcxqopfx Anujpl Portata alla massima altezza di sollevamento 4 t Portata alla massima portata 1,25 t Centro di carico 500 mm Tipo di trasmissione W Lunghezza di trasporto 6,25 m Altezza di trasporto 2,59 m Potenza motore 109 CV Peso proprio 10,25 t Cilindrata 4,4 l Altezza di sollevamento 13,8 m Forza di sollevamento 4000 kg/m Velocità massima 32 km/h Trazione integrale, sterzata integrale, trasmissione idrostatica continua Completamente funzionante, normali segni di utilizzo

Condizione: usata, Anno di produzione: 2011, ore di funzionamento: 3.241 h, Equipaggiamento: cabina, forche per pallet, Carrello elevatore telescopico fuoristrada MANITOU, modello: ROTO MRT 2150 PRIVILEGE TURBO - 4x4x4, prima messa in servizio: 2012, ROTAZIONE INFINITA della torretta, PORTATA MASSIMA: 5.000 kg, ALTEZZA DI SOLLEVAMENTO: 20,60 m, FORCHE LUNGHE (lunghezza forche: 1.200 mm, larghezza attacco: 1.300 mm), ATTACCO RAPIDO, IMPIANTO IDRAULICO AUSILIARIO (per attrezzature), motore MERCEDES diesel turbo a 4 cilindri (modello OM926 LA - 150 CV / 110 kW a 2.200 giri/min), TRAZIONE INTEGRALE e STERZATURA INTEGRALE (4x4x4) – STERZATURA DI CANGIO, stabilizzatori idraulici (4x), SISTEMA DI LIVELLAMENTO LATERALE, DISPOSITIVO DI ALLARME SOVRACCARICO, ampia cabina operatore (vetri colorati), CPB, sedile comfort, ROPS / FOPS, illuminazione stradale, FARI DI LAVORO (anteriori/posteriori), LAMPADA DI SEGNALAZIONE / AVVISATORE ACUSTICO, tergicristalli (3x), specchietti retrovisori esterni (2x), gancio di traino, riscaldamento / ventilazione. Pneumatici: BKT da fuoristrada (18 - 22.5) – usura totale circa 98%. Dimensioni di trasporto: lunghezza: ca. 8.000 mm (ca. 6.800 mm senza forche), larghezza: ca. 2.440 mm, altezza: ca. 3.070 mm. Prezzo indicato netto per l’esportazione, per vendita interna più IVA di legge. FINANZIAMENTO POSSIBILE / TRASPORTO CONVENIENTE (IN TUTTO IL MONDO) / IN CASO DI EXPORT PAGAMENTO SOLO DELL’IMPORTO NETTO (!) © pb Fedpfx Anexg Hpioujpl

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 2487048, Anno di produzione: 2021, portata: 4.000 kg, altezza di sollevamento: 13.800 mm, baricentro del carico: 500 mm, tipo di carburante: diesel, potenza: 80,17 kW (109,00 CV), peso complessivo: 10.250 kg, altezza totale: 2.590 mm, lunghezza totale: 6.230 mm, larghezza totale: 2.350 mm, colore: giallo, Equipaggiamento: Controllo di sicurezza UVV, cabina, forche per pallet, Dati tecnici Anno di costruzione 2021 Fpedpfx Ajzrb R Esnusl Motore Diesel Portata alla massima altezza di sollevamento 4 t Portata alla massima portata 1,25 t Centro di carico 500 mm Tipo di trasmissione W Lunghezza di trasporto 6,25 m Altezza di trasporto 2,59 m Potenza motore 109 CV Peso proprio 10,25 t Cilindrata 4,4 l Altezza di sollevamento 13,8 m Forza di sollevamento 4000 kg/m Velocità massima 32 km/h Trazione integrale, sterzata integrale, trasmissione idrostatica continua Completamente funzionante, normali segni di utilizzo

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 2486488, Anno di produzione: 2020, tipo di carburante: diesel, potenza: 93 kW (126,44 CV), peso complessivo: 10.250 kg, colore: giallo, numero di posti: 1, potenza di sollevamento: 4.000 kg/m, Equipaggiamento: Controllo di sicurezza UVV, cabina, forche per pallet, trazione integrale, Dati tecnici Anno di costruzione: 2021 Motore: diesel Portata alla massima altezza di sollevamento: 4 t Portata al massimo sbraccio: 1,25 t Baricentro del carico: 500 mm Tipo di cambio: W Lunghezza di trasporto: 6,25 m Altezza di trasporto: 2,59 m Larghezza di trasporto: 2,35 m Potenza del motore: kW (specificare) Peso a vuoto: 10,25 t Cilindrata: 4,4 l Altezza di sollevamento: 13,8 m Fodpfx Aszrbytenuspl Forza di sollevamento: 4.000 kg/m Velocità massima: 32 km/h Trazione integrale, sterzatura integrale, trasmissione idrostatica continua Perfettamente funzionante, normali tracce d’uso

Condizione: usata, potenza: 74,5 kW (101,29 CV), tipo di carburante: diesel, colore: rosso, altezza di sollevamento: 18.000 mm, dimensione degli pneumatici: 15.5 - 25, condizione degli pneumatici: 98 percentuale, tipo di montante: telescopico, Anno di produzione: 2011, ore di funzionamento: 2.847 h, altezza di costruzione: 2.540 mm, lunghezza delle forche: 1.200 mm, larghezza del telaio portaforcelle: 1.200 mm, portata: 4.000 kg, Equipaggiamento: cabina, forche per pallet, trazione integrale, Carrello elevatore telescopico fuoristrada MANITOU, modello: MT 1840 EP PRIVILEGE TURBO - 4x4x4, prima messa in servizio: 2012, CAPACITÀ DI SOLLEVAMENTO: 4.000 kg, ALTEZZA DI SOLLEVAMENTO: 18,00 m, RADIOCOMANDO, DISCESA DI EMERGENZA, FORCHE LUNGHE (lunghezza forche: 1.200 mm / larghezza attacco: 1.200 mm) – IMPIANTO IDRAULICO AUSILIARIO con CAMBIO RAPIDO IDRAULICO e SPOSTAMENTO LATERALE IDRAULICO, GRIGLIA DI PROTEZIONE CARICO, motore diesel PERKINS 4 cilindri (101,32 CV / 74,50 kW a 2.200 giri/min), CPB, TRAZIONE INTEGRALE e STERZATURA INTEGRALE (4x4x4) – STERZATURA A GRANCHIO, stabilizzatori idraulici (2x), SISTEMA DI LIVELLAMENTO LATERALE, DISPOSITIVO DI CONTROLLO SOVRACCARICO, CABINA PANORAMICA (cabina grande) - vetri colorati, ROPS/FOPS, sedile comfort GRAMMER, gancio traino, FARI DA LAVORO (anteriori / posteriori), illuminazione stradale, LAMPADA DI SEGNALAZIONE / CICALINO DI RETROMARCIA, tergicristalli (3x), specchietti retrovisori (2x), riscaldamento / ventilazione, MANUALE DI USO (in tedesco). Pneumatici: BKT FUORISTRADA (15.5-25) – praticamente al 98% su tutto il veicolo. Dimensioni di trasporto: lunghezza ca. 7.420 mm (ca. 6.100 mm senza forche), larghezza ca. 2.400 mm, altezza ca. 2.540 mm. POSSIBILITÀ DI FINANZIAMENTO / TRASPORTO CONDIZIONI VANTAGGIOSE (IN TUTTO IL MONDO) / PER ESPORTAZIONE SI PAGA SOLO IL PREZZO NETTO (!) © pb Fodpfx Anouiwv Rouepl

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 13948, Anno di produzione: 2020, ore di funzionamento: 1.392 h, portata: 4.000 kg, altezza di sollevamento: 13.780 mm, sollevamento libero: 1.100 mm, altezza di costruzione: 2.590 mm, lunghezza delle forche: 1.200 mm, dimensione pneumatico anteriore: 15,5-25, misura pneumatico posteriore: 15,5-25, peso complessivo: 11.370 kg, Tipo motore: Diesel, costruttore: JCB Fpsdpfxow Aykue Anujl

Condizione: usata, peso a vuoto: 10.360 kg, altezza di sollevamento: 13.800 mm, tipo di montante: Simplex, Anno di produzione: 2018, ore di funzionamento: 2.054 h, lunghezza totale: 6.250 mm, larghezza totale: 2.350 mm, altezza totale: 2.600 mm, dimensione pneumatico anteriore: 15.5/80-24, misura pneumatico posteriore: 15.5/80-24, baricentro del carico: 500 mm, lunghezza delle forche: 1.200 mm, larghezza del telaio portaforcelle: 1.340 mm, carburante: diesel, portata: 4.000 kg, numero macchina/veicolo: FANL1038622, - Veicolo: Impianto idraulico ausiliario singolo - Montante: Impianto idraulico ausiliario singolo - Telaio portaforcelle Q-Fit con attacco a onda - Cabina integrale, porta sinistra sdoppiata - Altezza costruttiva con tetto di protezione conducente: 2600 mm - Riscaldamento - 2 x fari da lavoro anteriori - 2 x fari retromarcia posteriori - Impianto di illuminazione con luci di posizione e di marcia, luci freno e indicatori di direzione - Girofaro - Segnalatore acustico di retromarcia - Limitatore di velocità: 20 km/h - Gancio di traino: attacco semplice posteriore - Specchietti esterni - Controllo accesso: commutatore a chiave - Sedile conducente comfort (rivestimento in tessuto) - Pedale singolo - Comando a joystick - Sbraccio: 9250 mm - Turbo Diesel - Compensazione di livello - Trazione integrale - Stabilizzatori - Specchio convesso - Sistema di cambio rapido Q-Fit con bloccaggio meccanico degli attrezzi - Motore: Tipo: 444TA4-55L1 - LSP 0.5 Ref: FANL1038622 Fsdpfxow Uq Utj Anuepl

Condizione: usata, Anno di produzione: 2006, ore di funzionamento: 1.763 h, portata: 3.500 kg, altezza di sollevamento: 12.000 mm, tipo di carburante: diesel, tipo di montante: telescopico, Equipaggiamento: cabina, forche per pallet, Carrello elevatore telescopico fuoristrada MANITOU, tipo: MT 1235 S Serie III-E2 - 4x4x4, primo utilizzo: 2007, capacità di sollevamento: 3.500 kg, altezza di sollevamento: 12,00 m, forche di carico lunghe (lunghezza forche: 1.200 mm / larghezza supporto: 1.100 mm) - griglia di protezione del carico, attacco rapido, motore diesel PERKINS a 4 cilindri (tipo: 2160/2200 - 83,64 CV / 61,50 kW a 2.200 giri/min), trazione integrale e sterzo integrale (4x4x4) - sterzatura a granchio, stabilizzatori idraulici (2x), dispositivo di avviso di sovraccarico, ampia cabina di guida (vetri colorati), CPB, sedile comfort, ROPS / FOPS, gancio di traino, fari di lavoro (anteriori/posteriori), semafori, spia luminosa / suono di avviso, specchietti retrovisori esterni (2x), tergicristalli (2x), riscaldamento / occhielli di ventilazione, tenuta e trasporto. Pneumatici: PNEUMATICI OFF-ROAD (15,5 /80 – 24) – circa 150 cm 98%. Dimensioni di trasporto: Lunghezza: ca. 6.890 mm (ca. 5.560 mm senza forche), larghezza: ca. 2.400 mm, altezza: ca. 2.590 mm. ∗∗∗ POSSIBILE FINANZIAMENTO / TRASPORTO A BASSO PREZZO (IN TUTTO IL MONDO) / PER LE ESPORTAZIONI SI DOVRÀ PAGARE SOLO IL PREZZO NETTO (!) ∗∗∗ © pb - - - - - - Carrello elevatore telescopico fuoristrada MANITOU, tipo: MT 1235 S Serie III-E2 - 4x4x4, primo utilizzo: 2007, FORZA DI SOLLEVAMENTO: 3.500 kg, ALTEZZA DI SOLLEVAMENTO: 12,00 m, FORCHE LUNGE (lunghezza forche: 1.200 mm / larghezza ingresso: 1.100 mm) - PROTEZIONE LOAD GUARD, CAMBIO RAPIDO, motore diesel PERKINS a 4 cilindri (tipo: 2160/2200 - 83,64 CV / 61,50 kW a 2.200 giri/min), TRAZIONE INTEGRALE (4WD) e SISTEMA DI STERZATURA INTEGRALE (4x4x4) – STERZATURA A GRANCHIO (dogway), supporti idraulici (2x), SISTEMA DI PROTEZIONE DA SOVRACCARICO, grande cabina di guida (vetro colorato), CPB, sedile comfort, ROPS / FOPS, giunto di accoppiamento, FARI DA LAVORO (davanti/dietro), illuminazione stradale, LUCE DI SEGNALAZIONE / ANELLO DI SEGNALAZIONE, specchietto retrovisore (2x), tergicristallo (2x), riscaldamento / ventilazione, ganci di sostegno e trasporto. Pneumatici: PNEUMATICI PER TERRENI DIFFERENTI (15.5/80 – 24) – circa 150 cm. 98%. Dimensioni di trasporto: vedere sopra. ∗∗∗ L'ATTREZZATURA È FINANZIABILE in quasi tutti i paesi europei / TRASPORTO IN TUTTO IL MONDO POSSIBILE a buone condizioni / ESPORTAZIONE: DEVE ESSERE PAGATO SOLO L'IMPORTO NETTO (!) ∗∗∗ © pb Fsdpfx Aowaygwonuspl

Condizione: usata, Anno di produzione: 2024, ore di funzionamento: 550 h, Descrizione del veicolo: Anno di costruzione 2024, con circa 550 ore di funzionamento Peso: circa 11.370 kg Dotazioni: - Motore JCB DieselMax (Stage V) da 55 kW (74 CV) - Cabina ROPS/FOPS con riscaldamento e predisposizione per la radio - Sedile del conducente ammortizzato, comprensivo di rivestimento in tessuto - Versione da 20 km/h - Pneumatici 400/80-24 Power CL Runflat Michelin - Fari di lavoro, 2 sul lato anteriore e 2 sul lato posteriore della cabina e sul braccio - Sistema di controllo servoassistito con una sola leva, comprensivo di 1 circuito ausiliario - Attacco rapido Clear View, tipo Q-Fit, meccanico - Forca per pallet con lunghezza dei rebbi di circa 1.200 mm e guida a rulli - Stabilizzatori anteriori - Gancio di traino da 3,5 tonnellate, comprensivo di impianto elettrico per rimorchio - Specchietti retrovisori per manovre - Predisposizione per piattaforma di lavoro - Piattaforma di lavoro da 2,4 m a 4,4 m, con rotazione di 180°, capacità di carico massima di 1.000 kg - Ulteriori attrezzature disponibili a pagamento Altro: - Altezza di sollevamento: circa 14 m - Capacità di sollevamento: circa 4,0 tonnellate La consegna può essere effettuata tramite corriere, le spese sono a carico dell'acquirente. Fpjdox Evhnspfx Anuol Salvo modifiche, errori e vendita anticipata. = Ulteriori informazioni = Per ulteriori informazioni, si prega di contattare Jens Schlüter.