Carrello elevatore diesel

Kalmar DCE120-6

Condizione: usata, Anno di produzione: 2011, ore di funzionamento: 16.497 h, portata: 12.000 kg, altezza di sollevamento: 5.540 mm, tipo di carburante: diesel, altezza di costruzione: 4.220 mm, condizione degli pneumatici: 50 percentuale, dimensione pneumatico anteriore: 12.00-20, misura pneumatico posteriore: 12.00-20, peso a vuoto: 16.520 kg, lunghezza totale: 4.650 mm, colore: altro, Attrezzature applicate: traslatore laterale, dispositivo di regolazione delle forche, Descrizione attrezzature: dispositivo di regolazione delle forche, apertura: 640 / 2600 mm. Dotazioni speciali: riscaldamento, cabina integrale, climatizzatore. Descrizione: Oltre a questo modello Kalmar, abbiamo circa 200 carrelli elevatori pesanti, compatti, frontali e laterali nei nostri magazzini di Amburgo e Danzica. Visitate il nostro sito web. Lease back e finanziamenti a condizioni vantaggiose sono sempre possibili. Siamo anche interessati all’acquisto diretto del vostro usato, anche senza che acquistiate un veicolo da noi. Il nostro titolare, il signor Peter Sawitzki, sarà lieto di consigliarvi dettagliatamente su questo DCE120-6. P.S.: La nostra officina specializzata è dedicata alla riparazione, manutenzione, revisione e personalizzazione di carrelli elevatori a partire da 8 tonnellate. Siamo inoltre disponibili a esporre il vostro veicolo presso di noi in conto vendita. Bjdpfx Aex Hklwjcwecu

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 235,36 kW (320,00 CV), configurazione degli assi: 4x4, carburante: diesel, colore: rosso, tipo di ingranaggio: semiautomatico, classe di emissione: Euro 6, Anno di produzione: 2025, Equipaggiamento: airbag, aria condizionata, bloccaggio del differenziale, chiusura centralizzata, gancio traino rimorchio, trazione integrale, Dalla nostra gamma di veicoli nuovi vi proponiamo: TLF 4000 a trazione integrale su telaio MAN TGM 18.320 con caratteristiche fuoristrada Il nostro "bufalo d'acqua" su MAN Quasi nessun terreno è troppo impegnativo per lui. Trasporta in modo affidabile e potente il suo carico, portandolo a destinazione in sicurezza. Anche sul luogo dell’intervento dimostra la sua forza, garantendo l’arrivo della squadra, delle attrezzature e di un’adeguata quantità di agente estinguente insieme a una potente pompa. Telaio: • MAN TGM 18.320 4x4 EURO 6 con 320 CV (235 kW) • Cambio automatico • Pneumatici fuoristrada • Pneumatici singoli a carreggiata uguale per elevata mobilità off-road Cabina: • Cabina doppia di serie (1:5) in RAL 3000 (rosso fuoco) • Climatizzatore e riscaldamento supplementare • 4 supporti PA standard nel vano equipaggio Sovrastruttura: • Sovrastruttura di alta qualità a struttura portante in materiale inossidabile e anticorrosione • Pedane ribaltabili per ogni vano laterale porta attrezzi • Sistemi di stivaggio attrezzature in acciaio inox realizzati su misura in base alle vostre esigenze • Tetto calpestabile e antiscivolo del veicolo Bcedexzu Ehepfx Acweu Pompa del veicolo/serbatoio estinguente: • Pompa combinata normale/alta pressione TITAN S40HP FPN 4000-10 esente da manutenzione • Funzionamento PUMP&ROLL disponibile • Portata 4.000 l/min a 10 bar e 400 l/min a 40 bar • Sistema di miscelazione schiuma integrato e regolabile senza gradini • Serbatoio acqua da 5.000 l con serbatoio schiumogeno integrato da 500 l • Riscaldamento supplementare nel vano pompa Dotazioni antincendio: • Attacco rapido alta pressione con 50 m di tubo flessibile rigido • Lancia schiuma/acqua da 2.000 l/min sul tetto del veicolo • Sistema di autoprotezione con 4 ugelli antincendio davanti alle ruote Sicurezza e illuminazione: • Barra LED sul tetto del veicolo / 2 lampeggianti frontali a LED • Segnalatore acustico pneumatico Martin-Horn • Impianto altoparlanti 100 W con unità per annunci • Telecamera posteriore • Illuminazione LED completa per il vano equipaggio e tutti i comparti porta attrezzi • Illuminazione perimetrale LED sulla sovrastruttura e fari supplementari • Faro LED pneumatico telescopico con telecomando • Pannello igienico su richiesta Saremo lieti di inviarvi un’offerta dettagliata e presentarvi il veicolo presso la nostra sede di Berlino. Tutte le informazioni sono fornite al meglio delle nostre conoscenze, senza garanzia di completezza e accuratezza. Il presente annuncio è solo a scopo informativo e non costituisce offerta vincolante. Vendita intermedia riservata!

Condizione: usata, Anno di produzione: 2011, ore di funzionamento: 16.497 h, portata: 12.000 kg, altezza di sollevamento: 5.540 mm, tipo di carburante: diesel, altezza di costruzione: 4.220 mm, condizione degli pneumatici: 50 percentuale, dimensione pneumatico anteriore: 12.00-20, misura pneumatico posteriore: 12.00-20, peso a vuoto: 16.520 kg, lunghezza totale: 4.650 mm, colore: altro, Descrizione accessorio: Pinza. Allestimenti speciali: riscaldamento, cabina integrale, aria condizionata. Descrizione: Oltre a questo modello Kalmar, disponiamo di circa 200 carrelli elevatori pesanti, carrelli compatti, carrelli frontali e carrelli laterali nei nostri magazzini di Amburgo e Danzica. Visitate il nostro sito web. Leasing e finanziamento a condizioni vantaggiose sono sempre possibili per noi. Siamo anche interessati all'acquisto del vostro usato, anche se non acquistate un veicolo da noi. Il nostro titolare, il Sig. Peter Sawitzki, sarà lieto di fornirvi una consulenza dettagliata su questo DCE120-6. P.S.: La nostra officina specializzata è dedicata a riparazione, manutenzione, revisione e costruzioni speciali per carrelli elevatori a partire da 8 tonnellate. Saremo inoltre lieti di esporre il vostro veicolo per la vendita in conto deposito. Bcedpfxex Hkl Do Acwou

Condizione: usata, Anno di produzione: 2011, ore di funzionamento: 16.497 h, portata: 12.000 kg, altezza di sollevamento: 5.540 mm, tipo di carburante: diesel, altezza di costruzione: 4.220 mm, condizione degli pneumatici: 50 percentuale, dimensione pneumatico anteriore: 12.00-20, misura pneumatico posteriore: 12.00-20, peso a vuoto: 16.520 kg, lunghezza totale: 4.650 mm, colore: altro, Attrezzature applicate: traslatore laterale, dispositivo di regolazione delle forche, Descrizione attrezzature: dispositivo di regolazione delle forche, apertura: 640 / 2600 mm. Dotazioni speciali: riscaldamento, cabina integrale, climatizzatore. Descrizione: Oltre a questo modello Kalmar, abbiamo circa 200 carrelli elevatori pesanti, compatti, frontali e laterali nei nostri magazzini di Amburgo e Danzica. Visitate il nostro sito web. Lease back e finanziamenti a condizioni vantaggiose sono sempre possibili. Siamo anche interessati all’acquisto diretto del vostro usato, anche senza che acquistiate un veicolo da noi. Il nostro titolare, il signor Peter Sawitzki, sarà lieto di consigliarvi dettagliatamente su questo DCE120-6. P.S.: La nostra officina specializzata è dedicata alla riparazione, manutenzione, revisione e personalizzazione di carrelli elevatori a partire da 8 tonnellate. Siamo inoltre disponibili a esporre il vostro veicolo presso di noi in conto vendita. Bcodpfsxt U Erox Acweu

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 375,1 kW (509,99 CV), configurazione degli assi: 4x4, carburante: diesel, classe di emissione: Euro 6, Anno di produzione: 2025, Equipaggiamento: airbag, fari aggiuntivi, gancio traino rimorchio, riscaldatore autonomo, Dal nostro assortimento di veicoli nuovi vi proponiamo: Autopompa serbatoio TLF 3000 4x4 su telaio fuoristrada MAN TGM 13.290 4x4 Ideale per piccole e medie compagnie dei vigili del fuoco in aree rurali, che desiderano un veicolo compatto, robusto e versatile, con un'ampia riserva d'acqua. Telaio: • MAN TGM 13.290 4x4 EURO 6 con 290 CV (213 kW) e cambio automatizzato • Pneumatici singoli su entrambi gli assi con carreggiata omogenea per eccellente mobilità fuoristrada Cabina: • Cabina di serie a equipaggio ridotto (1:5) in RAL 3000 (rosso fuoco) • Climatizzatore e riscaldamento autonomo • Di serie, 4 attacchi per autorespiratori nella zona equipaggio Allestimento: • Sovrastruttura di alta qualità con telaio in materiali inossidabili e anticorrosione • Predellini laterali ribaltabili per ogni vano attrezzi laterale • Sistemi di stivaggio delle attrezzature in acciaio inox personalizzati su richiesta • Tetto del veicolo calpestabile e antiscivolo Pompa veicolo/serbatoio acqua: • Pompa combinata a pressione normale/alta FPN 2000-10 esente da manutenzione • Funzione PUMP&ROLL • Portata: 2.000 l/min a 10 bar e 400 l/min a 40 bar • Sistema di miscelazione schiuma integrato e regolabile senza gradini • Serbatoio acqua 4.000 l con serbatoio schiumogeno integrato da 400 l • Riscaldamento supplementare vano pompa (GR) Equipaggiamento antincendio: • Attacco rapido alta pressione con tubo da 50 m resistente alla deformazione • Lancia schiuma/acqua da 2.000 l/min sul tetto del veicolo • Sistema di autoprotezione con 4 ugelli antincendio davanti alle ruote Bcjdpfjxyunaox Acwou Sicurezza e illuminazione: • Barra LED sul tetto/2 lampeggianti LED anteriori • Segnalatore speciale pneumatico Martin-Horn • Impianto altoparlante da 100 W con unità annunci interni • Telecamera posteriore • Illuminazione LED completa nel vano equipaggio e in tutti i vani attrezzi • Illuminazione perimetrale LED sulla sovrastruttura e fari supplementari • Mastro faro a LED pneumatico comandato a distanza • Board igienica su richiesta Saremo lieti di sottoporvi un'offerta dettagliata e di presentarvi il veicolo presso la nostra sede di Berlino. Tutte le informazioni sono fornite al meglio delle nostre conoscenze e senza garanzia di completezza o correttezza. Questo annuncio costituisce solo un'informazione e non un'offerta vincolante. Vendita soggetta a priorità.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2005, ore di funzionamento: 8.987 h, portata: 12.000 kg, altezza di sollevamento: 3.000 mm, tipo di carburante: diesel, altezza di costruzione: 3.200 mm, condizione degli pneumatici: 50 percentuale, dimensione pneumatico anteriore: 12.00-20, misura pneumatico posteriore: 12.00-20, peso a vuoto: 22.540 kg, lunghezza totale: 4.720 mm, colore: altro, Attrezzature aggiuntive: traslatore laterale, dispositivo di regolazione delle forche. Optional: riscaldamento, cabina completa. Descrizione: Oltre a questo modello Kalmar, abbiamo circa altri 200 carrelli elevatori per carichi pesanti, carrelli compatti, carrelli elevatori frontali e laterali nei nostri magazzini di Amburgo e Danzica. Visitate il nostro sito web. Leasing con riscatto e finanziamenti a condizioni vantaggiose sono sempre possibili per noi. Siamo anche interessati all'acquisto diretto del vostro usato, anche senza l'acquisto di un veicolo da noi. Il nostro titolare, il signor Peter Sawitzki, sarà lieto di fornirvi una consulenza dettagliata su questo DCE120-6. P.S.: La nostra officina specializzata è esperta in riparazione, manutenzione, revisione e costruzioni speciali per carrelli elevatori a partire da 8 tonnellate. Su richiesta, esponiamo anche il vostro veicolo in conto vendita. Bsdpfx Aoxqrm Uecwjcu

Condizione: usata, Anno di produzione: 2006, ore di funzionamento: 8.725 h, altezza di sollevamento: 3.000 mm, tipo di carburante: diesel, altezza di costruzione: 3.050 mm, condizione degli pneumatici: 50 percentuale, colore: altro, Accessori: traslatore, posizionatore forche, Bedpew Dg T Ejfx Acwscu

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 183,87 kW (249,99 CV), tipo di carburante: diesel, configurazione degli assi: 4x2, tipo di ingranaggio: semiautomatico, classe di emissione: Euro 6, Anno di produzione: 2025, Equipaggiamento: airbag, bloccaggio del differenziale, verricello a fune, Dal nostro stock di veicoli nuovi immediatamente disponibili vi proponiamo: MLF/TLF 2500 equipaggio corto su MAN TGL 12.250 4x2 Il nostro MLF su MAN TGL soddisfa molte esigenze. Oltre all’equipaggio corto e all’ampio spazio per le attrezzature, offre anche una notevole capacità d’acqua, consentendo di iniziare immediatamente le operazioni di estinzione incendi senza ritardi. Telaio: • MAN TGL 12.250 4x2 EURO 6 da 250 CV (184 kW) • Cambio automatizzato • Bloccaggio del differenziale • Assale posteriore a doppio montaggio per maggiore stabilità di guida • Verricello anteriore su richiesta Cabina: • Cabina equipaggio corto standard (1+5) in RAL 3000 (rosso fuoco) • Climatizzatore e riscaldamento supplementare • 4 supporti per autorespiratori di serie all’interno dello scomparto equipaggio Sovrastruttura: • Sovrastruttura di alta qualità con costruzione a telaio in materiale inossidabile e anticorrosione • Gradini pieghevoli per ogni comparto laterale degli attrezzi • Supporti per attrezzature in acciaio inox personalizzati secondo le vostre esigenze • Tetto veicolo calpestabile e antiscivolo • Ampio vano sul tetto Pompa veicolo/serbatoio estinguente: • Pompa combinata a media ed alta pressione FPN 2000-10 esente da manutenzione • Abilitata PUMP&ROLL • Portata di 2.000 l/min a 10 bar e 400 l/min a 40 bar • Sistema integrato di miscelazione schiumogeno a regolazione continua • Serbatoio acqua da 2.500 l con serbatoio schiumogeno integrato da 250 l • Riscaldamento supplementare nel comparto pompe Dispositivi antincendio: • Attacco rapido alta pressione con tubo resistente da 50 m • Lancia schiuma/acqua da 2.000 l/min montata sul tetto del veicolo • Sistema di autoprotezione con 4 ugelli estinguenti davanti alle ruote Sicurezza e illuminazione: • Barra LED sul tetto del veicolo/2 lampeggianti LED anteriori • Segnalatore acustico pneumatico Martin-Horn • Amplificatore/loudspeaker da 100 W con unità annunci • Telecamera posteriore Bodpfx Acsxn T Uzowscu • Illuminazione LED completa nella cabina e in tutti i comparti attrezzi • Illuminazione perimetrale a LED sulla sovrastruttura e fari aggiuntivi • Faro LED telescopico pneumatico con telecomando • Sistema di avviso posteriore • Pannello igienico su richiesta Saremo lieti di fornirvi un’offerta dettagliata e di presentarvi il veicolo presso la nostra sede di Berlino. Tutte le informazioni sono fornite secondo la nostra migliore conoscenza, senza garanzia di completezza o correttezza. Questo annuncio rappresenta un’informazione e non un’offerta vincolante. Salvo vendita intermedia!

Condizione: usata, Anno di produzione: 2012, ore di funzionamento: 13.205 h, portata: 12.000 kg, altezza di sollevamento: 5.500 mm, tipo di carburante: diesel, tipo di montante: duplex, altezza di costruzione: 4.260 mm, condizione degli pneumatici: 50 percentuale, dimensione pneumatico anteriore: 12.00-20, misura pneumatico posteriore: 12.00-20, peso a vuoto: 20.840 kg, lunghezza totale: 4.650 mm, colore: altro, Attrezzature: traslatore laterale, dispositivo di regolazione delle forche. Dotazioni speciali: riscaldamento, cabina integrale, sollevamento libero totale. Descrizione: Oltre a questo modello Kalmar abbiamo circa 200 carrelli elevatori per carichi pesanti, carrelli compatti, carrelli elevatori frontali e laterali nei nostri magazzini di Amburgo e Danzica. Visitate il nostro sito web – Leasing e finanziamenti a condizioni vantaggiose sempre possibili. Acquistiamo volentieri anche il vostro usato senza alcun obbligo di acquisto da parte vostra. Il nostro titolare, Sig. Peter Sawitzki, sarà lieto di consigliarvi dettagliatamente su questo DCE 120-6. Nota bene: la nostra officina specializzata è esperta nella riparazione, manutenzione, revisione e costruzione speciale per carrelli elevatori a partire da 8 tonnellate. Siamo inoltre disponibili a esporre il vostro veicolo per la vendita in conto deposito. Bjdpou Tv Dbjfx Acwecu

Condizione: buona (usata), numero macchina/veicolo: 1369, Anno di produzione: 2006, tipo di carburante: diesel, tipo di montante: duplex, lunghezza delle forche: 1.600 mm, altezza totale: 4.000 mm, lunghezza totale: 4.700 mm, larghezza totale: 2.500 mm, colore: altro, = Ulteriori opzioni e accessori = - Traslatore laterale = Note = MACCHINA: Carrello elevatore MARCA: Kalmar MODELLO: DCE 120-6 ANNO DI COSTRUZIONE: 2006 MOTORE: Diesel TRASMISSIONE: Automatica MONTANTE: 2 stadi ATTREZZATURE: Traslatore laterale e posizionatore forche LIVELLAMENTO DELLE FORCHE CAPACITÀ DI SOLLEVAMENTO: 12.000 kg Bedpfx Aouux Iaocwocu ALTEZZA DI SOLLEVAMENTO: 5.000 mm ALTEZZA MONTANTE CHIUSO: 4.000 mm VALVOLE IDRAULICHE: 4 x FORCHE: 1.600 mm TIPO DI PNEUMATICI: Aria, standard COLORE: Originale CONDIZIONE: Normale = Ulteriori informazioni = Anno di costruzione: 2006 Peso a vuoto: 17.360 kg Capacità di sollevamento: 12.000 kg Condizioni tecniche: Buone Condizioni estetiche: Buone Danni: Nessuno Prezzo: Su richiesta

Condizione: usata, chilometraggio: 10.916 km, potenza: 68 kW (92,45 CV), tipo di ingranaggio: automatico, tipo di carburante: diesel, colore: giallo, peso complessivo: 8.200 kg, peso a vuoto: 3.700 kg, peso massimo di carico: 4.500 kg, configurazione degli assi: 4x4, numero di posti: 1, prima immatricolazione: 03/1981, freni: altro, Anno di produzione: 1981, ore di funzionamento: 10.916 h, cabina di guida: cabina corta, Equipaggiamento: benna standard, cabina, protezione testa, trazione integrale, * Dispositivo tedesco * Condizioni, vedi foto * 10.916 ore di funzionamento * Pala gommata Faun Frisch F1100B-C * Trazione integrale 4x4 * Pala circa 1,3 m³ * Assale anteriore da 4.100 kg * Assale posteriore da 4.300 kg * Sterzo idrostatico con sistema idraulico * Diametro di sterzata ridotto grazie allo sterzo articolato * Motore Deutz 4.710ccm con 68Kw * tetto protettivo * Velocità circa 35 km/h * Visiera parasole * Peso operativo 8.200 kg Se hai bisogno di una nuova revisione TÜV, saremo lieti di sottoporti un'offerta dalle nostre officine partner. Bjdpfx Aov Efnlecwscu La nostra offerta è generalmente SENZA una nuova omologazione TÜV, senza una nuova DGUV, senza una nuova SP, senza una nuova UVV.  Puoi trovare altri camion sulla nostra homepage all'indirizzo Parliamo le seguenti lingue: tedesco, inglese, polacco, turco Un avviso:  Offriamo e consigliamo vivamente un'ispezione e una prova della merce affinché l'acquirente non abbia false impressioni sulla sua qualità e idoneità.  I sopralluoghi e le verifiche sono possibili in qualsiasi momento previo appuntamento e sono espressamente richiesti.   Tutte le informazioni sono fornite senza garanzia. Si declina ogni responsabilità per eventuali errori e informazioni errate presenti nell'offerta. L'acquirente è tenuto a verificare autonomamente le condizioni e l'equipaggiamento dei beni/veicoli. Salvo modifiche, vendite precedenti ed errori. - .

Condizione: usata, Anno di produzione: 2010, ore di funzionamento: 6.263 h, portata: 12.000 kg, altezza di sollevamento: 5.000 mm, tipo di carburante: diesel, tipo di montante: duplex, altezza di costruzione: 3.800 mm, condizione degli pneumatici: 50 percentuale, colore: altro, Accessori: traslatore, posizionatore forche, Bsdpfx Aeuzl Smjcwocu

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 3270, Anno di produzione: 2012, ore di funzionamento: 6.508 h, portata: 12.000 kg, altezza di sollevamento: 4.540 mm, baricentro del carico: 600 mm, lunghezza delle forche: 2.400 mm, peso complessivo: 17.820 kg, Tipo motore: diesel, costruttore: Kalmar Bcedjw Auixopfx Acwou

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, chilometraggio: 604.500 km, potenza: 405 kW (550,65 CV), prima immatricolazione: 10/2007, tipo di carburante: diesel, peso a vuoto: 10.075 kg, peso massimo di carico: 37.500 kg, peso complessivo: 150.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, passo: 3.300 mm, carburante: diesel, freni: ritardatore, colore: bianco, cabina di guida: cabina letto, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 5, sospensione: acciaio, Anno di produzione: 2007, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, bloccaggio del differenziale, fari aggiuntivi, riscaldatore autonomo, Mercedes Benz Actros 3355S Schwerlast/Sondertransporte 6x4 Differentialsperre voll-blattgefedert 16T AP-Achsen Bsdpswx Nx Tofx Acwecu Manualgetriebe Voith Euro 5 zGG 37.500kg - Eigengewicht 10.075kg - zul Zuggesamtgewicht 150.000kg Total-Länge LKW 6.82m Reifen 90% Radstand 3.30m 400L Tank Sonnenblende Nebelscheinwerfer Rundleuchten Zentralverriegelung Klima Standheizung elektr. Fensterheber und Aussenspiegel Schlafkabine mit 1 Schlafplatz ABS alle Angaben ohne Gewähr/Irrtum vorbehalten

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 14547, Anno di produzione: 2010, ore di funzionamento: 17.208 h, portata: 12.000 kg, altezza di sollevamento: 5.500 mm, tipo di carburante: diesel, tipo di montante: Simplex, altezza di costruzione: 4.280 mm, Equipaggiamento: cabina, .: 14547 Dettagli del dispositivo: Anno di costruzione: 2010 Capacità di carico: 12000 kg Altezza di sollevamento: 5500 mm Leggi le ore di funzionamento: 17208 h Bjdpfxjtx Uxde Acwscu Tipo di albero: Standard Altezza dell'albero: 4280 mm Lunghezza/Larghezza/Altezza: 4500 / 2500 / 3000 mm Peso operativo: 15950 kg ---- Attrezzatura: * Tetto protettivo * 3a valvola * 4a valvola * Cabina completa * Fari da lavoro anteriori * Luci di lavoro posteriori * Pneumatici gemellati ---- Ulteriori informazioni sul dispositivo: Senza carrello portaforche---- Gli orari di apertura sono generalmente orari letti. Saremo lieti di offrirvi il trasporto più adatto. Altri 250-300 carrelli elevatori, attrezzature e spazzatrici sono immediatamente disponibili per voi. Naturalmente anche in affitto! Saremo lieti di acquistare il tuo VECCHIO modello. Hai domande? Potete contattarci durante il nostro orario di lavoro, dalle 7:30 alle 16:00. Non vediamo l'ora di vedervi! Parliamo inglese Salvo venduto precedentemente ed errori nella presente offerta sono espressamente riservati. Presso il concessionario, il dispositivo viene venduto nelle sue condizioni attuali, non ricondizionato. Tutte le informazioni sono fornite senza garanzia, salvo errori e modifiche.