Ifor Williams Gh Rimorchi usato in vendita (96)

Condizione: nuovo, peso massimo di carico: 2.115 kg, peso complessivo: 2.700 kg, configurazione degli assi: 2 assi, lunghezza spazio di carico: 3.110 mm, larghezza vano di carico: 1.580 mm, altezza vano di carico: 1.220 mm, volume dello spazio di carico: 6 m³, larghezza totale: 2.200 mm, Anno di produzione: 2026, L’Ifor Williams GD105 è un rimorchio pianale versatile e particolarmente robusto, ideale per il trasporto di materiali edili, macchinari, attrezzature da giardino o altri carichi pesanti. Grazie alla sua costruzione ben studiata e alla dotazione di alta qualità, garantisce la massima affidabilità per uso professionale e privato. Dotazione e caratteristiche principali: - Telaio in acciaio zincato per elevata stabilità e protezione anticorrosione - Robustissimo pianale in legno antisdrucciolo (rivestimento fenolico) - Sponde laterali in acciaio pieghevoli e amovibili per carico/scarico flessibile - Sponda posteriore a ribaltamento e amovibile - Numerosi punti di ancoraggio nel pianale per fissaggio ottimale del carico (opzionali) - Assale tandem per massima stabilità e fluidità di marcia - Ruotino d’appoggio rinforzato e testina di aggancio chiudibile di serie - Canale per rampe sotto il pianale (rampe optional) - Ruota di scorta con supporto di serie Accessori opzionali: - Rampe di carico (diverse lunghezze) - Sovrasponde a rete Cedoy Ibd Hjpfx Aflsgu - Cassetta porta-attrezzi - Sponde a rete e portascale Applicazioni: edilizia, giardinaggio e paesaggistica, agricoltura, artigianato, uso privato. L’Ifor Williams GD105 rappresenta una perfetta combinazione di stabilità, flessibilità e facilità d’uso – l’ideale per chi cerca un pianale affidabile per le più diverse esigenze di trasporto. I nostri servizi per te: - Omologazione/revisione TÜV - Finanziamenti vantaggiosi - Ampia disponibilità di ricambi - Servizio immatricolazione - Officina specializzata Sede: Vieni a trovarci a Mainaschaff, a soli 30 minuti da Francoforte sul Meno, direttamente sull’A3. Il nostro team esperto ti fornirà una consulenza sempre personale e su misura.

Condizione: nuovo, peso massimo di carico: 2.720 kg, peso complessivo: 3.500 kg, configurazione degli assi: 3 assi, lunghezza spazio di carico: 3.660 mm, larghezza vano di carico: 1.780 mm, larghezza totale: 2.300 mm, Anno di produzione: 2026, L'Ifor Williams GP126GM non è solo un rimorchio per macchine da costruzione ad alte prestazioni: è il vostro partner affidabile per il trasporto sicuro e flessibile di macchinari pesanti come escavatori o pale gommate. La sua struttura robusta, l'elevata portata utile e le dotazioni intelligenti lo rendono la prima scelta per i professionisti del settore edile e del verde. Dotazioni e caratteristiche principali: Cgodpfxoy Ibdmo Afleu - Robusto telaio in acciaio zincato per la massima durata e protezione dalla corrosione - Pavimento in multistrato rivestito in resina melaminica, opzionalmente con lamiera mandorlata in alluminio - Rampe (skids) regolabili per un facile carico delle macchine - Supporto benna escavatore di serie, numerosi punti di ancoraggio (min. 6 occhielli di fissaggio laterali, 4 ancoraggi a piastra sul pianale di carico) - Ruota di scorta con supporto, ruotino anteriore rinforzato e giunto a sfera con serratura di serie - Sospensioni a balestra per maggiore stabilità su strada, timone a V per un traino sicuro - Impianto elettrico: presa a 13 poli, luci retronebbia e di ingombro Opzionale: ulteriori punti di ancoraggio Ambiti di utilizzo: Perfetto per imprese edili, giardinieri, paesaggisti e amministrazioni comunali che necessitano di trasportare in modo sicuro e flessibile macchinari pesanti. L’Ifor Williams GP126GM offre elevata portata, dotazioni studiate nei dettagli e massima affidabilità: la soluzione ideale per il trasporto professionale di macchinari. I nostri servizi per voi: - Revisione/TÜV - Finanziamenti vantaggiosi - Ampio magazzino ricambi - Servizio di immatricolazione - Officina interna Sede: Venite a trovarci a Mainaschaff, a soli 30 minuti in auto da Francoforte sul Meno, direttamente sull’A3. Il nostro team esperto è a vostra completa disposizione per una consulenza personale e su misura.

Condizione: nuovo, peso massimo di carico: 2.780 kg, peso complessivo: 3.500 kg, configurazione degli assi: 2 assi, lunghezza spazio di carico: 3.060 mm, larghezza vano di carico: 1.780 mm, larghezza totale: 2.300 mm, Anno di produzione: 2026, L'Ifor Williams GP106GM è un rimorchio per macchine edili particolarmente robusto della serie GP, progettato per il trasporto sicuro di escavatori, pale gommate e altre macchine pesanti. Questo modello si distingue per la sua costruzione stabile, l'elevata portata utile e le possibilità di impiego versatili. Dotazione e caratteristiche: - Robusto pianale in multistrato rivestito in resina sintetica, opzionalmente anche con lamiera mandorlata in alluminio - Disponibile con rampe mobili o rampa unica continua - Telaio zincato per una massima durata nel tempo - Numerosi punti di ancoraggio per un fissaggio ottimale del carico (opzionali) - Supporto per benna da escavatore di serie - Ruotino di sostegno per carichi pesanti e testina di aggancio con serratura - Vano per rampe sotto il pianale di carico (nella versione con rampe) - Ruota di scorta di serie Optional: punti di ancoraggio, cunei fermaruota Ambiti di utilizzo: Perfetto per imprese edili, giardinieri e paesaggisti, oltre che per enti pubblici, che necessitano di trasportare in modo flessibile e sicuro macchinari pesanti. L'Ifor Williams GP106GM offre un'elevata portata utile, una costruzione robusta e una dotazione orientata alla pratica: la soluzione ideale per il trasporto professionale di macchinari. I nostri servizi per voi: - Collaudo TÜV/ispezione Cgodpey Ibdtefx Aflju - Soluzioni di finanziamento vantaggiose - Ampio magazzino ricambi - Servizio di immatricolazione - Officina specializzata Località: Venite a trovarci a Mainaschaff, a soli 30 minuti in auto da Francoforte sul Meno, direttamente sull’A3. Il nostro team esperto sarà lieto di offrirvi una consulenza personalizzata e competente.

Condizione: nuovo, peso massimo di carico: 1.680 kg, peso complessivo: 2.600 kg, configurazione degli assi: 2 assi, lunghezza spazio di carico: 3.160 mm, larghezza vano di carico: 1.670 mm, altezza vano di carico: 2.260 mm, larghezza totale: 2.130 mm, altezza totale: 2.750 mm, Anno di produzione: 2026, L'Ifor Williams HB506 con uscita anteriore è un rimorchio per 2 cavalli progettato in modo intelligente, che stabilisce nuovi standard sia in termini di sicurezza che di comfort. In particolare, l'uscita frontale offre vantaggi evidenti durante la discesa dei cavalli dal rimorchio – ideale per cavalli giovani o nervosi. Dotazione e caratteristiche speciali: * Uscita anteriore: uscita senza stress del cavallo verso la parte anteriore * Combinazione rampa/porta: portellone posteriore utilizzabile sia come rampa che come porta * Struttura robusta: pavimento in composito di alluminio con tappeto in gomma, pareti laterali anodizzate, timone a V zincato, sospensioni a balestra parabolica * Aerazione ottimale: bocchetta sul tetto, grande finestra frontale, finestrini laterali e finestrino sopra la rampa posteriore * Caratteristiche di sicurezza: porta d’accesso e testina di accoppiamento bloccabili, sgancio rapido in caso di panico sulle porte, protezione laterale contro i calci * Allestimento interno: divisorio centrale regolabile e removibile, anello portafieno scorrevole, ruota di scorta con copertura Cgsdpfxey Ibd Tj Aflju Campi di applicazione: * Trasporto di due cavalli di grossa taglia o pony * Ideale per guidatori di concorso, maneggi e privati * Perfetto per cavalli giovani o sensibili I nostri servizi per voi: * Collaudo/Ispezione TÜV * Finanziamento vantaggioso * Ampio magazzino ricambi * Servizio immatricolazione * Officina specializzata Sede: Venite a trovarci a Mainaschaff, a soli 30 minuti d’auto da Francoforte sul Meno – direttamente sull’A3. Il nostro team esperto sarà lieto di consigliarvi personalmente e in base alle vostre esigenze.

Condizione: nuovo, peso massimo di carico: 2.100 kg, peso complessivo: 2.600 kg, configurazione degli assi: 2 assi, lunghezza spazio di carico: 4.000 mm, larghezza vano di carico: 1.840 mm, larghezza totale: 2.300 mm, Anno di produzione: 2026, L'Ifor Williams GT136HD è un rimorchio trasportatore a pianale alto con doppio asse. Questa configurazione tandem garantisce elevata stabilità, capacità di carico e comportamento di marcia sicuro anche a pieno carico. Presso la nostra sede di Mainaschaff vicino ad Aschaffenburg, saremo lieti di consigliarvi su questo versatile doppio asse e sulle sue numerose opzioni di allestimento! Cjdpfx Aey Ibdaoflegu Caratteristiche e particolarità: * Due telai in acciaio ad alta resistenza, zincati a caldo, sul robusto assale Ifor Williams Beam-Axle per massima stabilità e durata * Rampe di carico da 2 metri (rimovibili e alloggiabili in sicurezza nel pianale) * Piedini posteriori regolabili per ottima stabilità durante carico e scarico * Ruotino anteriore rinforzato, gancio di traino chiudibile a chiave e parafanghi in plastica resistente agli urti di serie * Numerosi punti di ancoraggio sul pianale per fissaggio del carico flessibile * Optional: fermi ruota rimovibili/regolabili, cassetta portautensili con serratura, cinghie di trasporto, kit decking centrale, ruota di scorta con supporto e diverse soluzioni di verricelli Campi di applicazione: * Trasporto di veicoli (auto, auto d’epoca, sportive) * Motorsport e team rally * Officine e servizi di soccorso stradale L’Ifor Williams GT136HD è la soluzione ideale per chi cerca un trasportatore auto robusto, versatile e facile da usare. I nostri servizi per voi: * Collaudo/TÜV e ispezioni * Finanziamenti interessanti * Ampio magazzino ricambi * Servizio immatricolazioni * Officina specializzata Sede: Venite a trovarci a Mainaschaff, a soli 30 minuti di auto da Francoforte sul Meno, direttamente sull’autostrada A3. Il nostro team esperto sarà lieto di offrirvi una consulenza personale e su misura.

Condizione: nuovo, peso a vuoto: 950 kg, peso massimo di carico: 1.750 kg, peso complessivo: 2.700 kg, configurazione degli assi: 2 assi, lunghezza spazio di carico: 3.630 mm, larghezza vano di carico: 1.790 mm, altezza vano di carico: 2.290 mm, sospensione: balestra parabolica (molla), dimensione degli pneumatici: 165 R13 C, colore: nero, Rimorchio per cavalli tandem per auto, marca: Ifor Williams, modello: HBX 511, dimensioni interne ca. (LxLxA): 3630 x 1790 x 2290 mm, peso totale consentito: 2700 kg Equipaggiamento: - Telaio con assali rigidi e sospensione a balestre paraboliche - Ammortizzatori sugli assali per una migliore tenuta di strada - Pneumatici R13 C - 1 ruota di scorta con copertura - Parafanghi in PVC - Freno a inerzia con sistema automatico per la retromarcia e testa di attacco sferica bloccabile - Ruotino anteriore con pneumatico pieno d- Impianto luci 12V con spina 13 poli e fari retromarcia - Illuminazione interna - Terza luce stop - Telaio robusto in profilato d’acciaio di alta qualità, completamente zincato a caldo - Pareti laterali in alluminio, colore esterno argento, colore interno crema - Ulteriore protezione laterale in plastica contro i calci - Imbottitura nelle pareti laterali e nella parete divisoria centrale su entrambi i lati - Porta laterale anteriore destra con serratura - Selleria anteriore sinistra con serratura, dotata di 2 portasedili e 2 portabriglie - Finestra laterale anteriore con griglia di sicurezza, vetro nero fumé - Finestra laterale anteriore apribile e completamente apribile - Finestra frontale fissa con griglia di sicurezza, vetro nero fumé - Anello porta-rete fieno scorrevole nella parte anteriore superiore del vano - 1 coppia di mangiatoie sospese - Pavimento in alluminio con tappetino in gomma rimovibile spessore 12 mm - Portellone posteriore con rivestimento in gomma e doppie porte superiori - Portellone posteriore con sistema combinato rampa/porte - Sollevatore rampa/2 molle a gas per il portellone posteriore - Tetto monoblocco con sistema di aerazione - Tetto e parte frontale di colore nero - 1 divisorio centrale in alluminio con lembo in gomma alla base - Barre pettorali e di separazione imbottite - Sistema di sblocco d’emergenza per le barre pettorali e di separazione Csdpfey Aly Ujx Aflegu (Tutte le immagini possono contenere accessori opzionali a pagamento! Salvo errori di stampa, modifiche e omissioni!)

Condizione: nuovo, peso massimo di carico: 2.650 kg, peso complessivo: 3.500 kg, configurazione degli assi: 2 assi, lunghezza spazio di carico: 5.000 mm, larghezza vano di carico: 1.890 mm, larghezza totale: 2.300 mm, Anno di produzione: 2026, Il Ifor Williams CT177 è ideale per il trasporto professionale di veicoli, ad esempio per concessionari auto, servizi di soccorso stradale o team di motorsport. Caratteristiche principali: * 2 assi per elevata stabilità e distribuzione ottimale del carico. * Meccanismo di ribaltamento idraulico per un carico e scarico semplice e sicuro. Csdpfx Afoy E A Hkjlsgu * Coda rastremata e rampe di salita estraibili per un angolo di accesso ridotto e carico/scarico rapido. * Numerosi punti di ancoraggio e piano di carico forato per un fissaggio flessibile del carico. * Passaruota con superfici calpestabili, solo 10 cm sopra il piano di carico, facilitano l’entrata e l’uscita dal veicolo. * Ruota di scorta e cassetta portautensili di serie. * Supporto per verricello removibile e regolabile su tutta la larghezza del pianale. * Gruppi ottici posteriori ribaltabili per maggiore sicurezza nelle operazioni di carico. Opzioni aggiuntive: * Verricello manuale (3 t) o verricello elettrico con batteria * Piano intermedio in alluminio * Bloccaruote * Illuminazione a LED L’Ifor Williams CT177 a 2 assi è la soluzione ideale per il trasporto sicuro ed efficiente di veicoli di diverse dimensioni. Venite a trovarci a Mainaschaff vicino ad Aschaffenburg e scoprite personalmente i vantaggi di questo versatile carro attrezzi. (Il prezzo indicato si riferisce al modello base standard del rimorchio. Optional e dotazioni aggiuntive sono disponibili a pagamento e vengono offerte su richiesta.) I nostri servizi per voi: ✔ Revisione/TÜV ✔ Finanziamenti vantaggiosi ✔ Ampio magazzino ricambi ✔ Servizio immatricolazione ✔ Officina specializzata Sede: Venite a trovarci a Mainaschaff, a soli 30 minuti di auto da Francoforte sul Meno, direttamente sull’autostrada A3. Il nostro team esperto sarà lieto di offrirvi una consulenza personalizzata.

Condizione: nuovo, peso massimo di carico: 1.100 kg, peso complessivo: 1.500 kg, configurazione degli assi: 1 asse, lunghezza spazio di carico: 1.975 mm, larghezza vano di carico: 1.220 mm, altezza vano di carico: 960 mm, volume dello spazio di carico: 3 m³, larghezza totale: 1.710 mm, Anno di produzione: 2026, L'Ifor Williams TT2012 è un ribaltabile monasse compatto, leggero e versatile, ideale per l'uso nel settore del giardinaggio e dell’architettura del paesaggio, per artigiani o utenti privati. Presso la sede di Mainaschaff vicino ad Aschaffenburg, questo modello è disponibile con la collaudata qualità Ifor Williams e un allestimento pratico. Dotazioni e caratteristiche principali: * Struttura robusta in acciaio zincato a caldo per una lunga durata * Sistema di ribaltamento idraulico (manuale) * Sponde in acciaio, ribaltabili e removibili, portellone posteriore a pendolo estraibile * Ruotino di sostegno e ruota di scorta di serie * Occhielli di ancoraggio per il fissaggio del carico, cassetta attrezzi opzionale * Alloggiamento rampe sotto il pianale di carico (rampe opzionali) * Testa a sfera con serratura Cgedpfxjy E A Hwe Aflsu Equipaggiamenti aggiuntivi: sponde a griglia, protezione per le luci Possibili impieghi: * Trasporto di materiali sciolti come terra, sabbia, ghiaia, legna o scarti verdi * Ideale per accessi stretti e veicoli trainanti compatti grazie alle dimensioni ridotte e al peso contenuto L’Ifor Williams TT2012 è la soluzione ottimale per chi cerca un ribaltabile leggero, flessibile ma resistente. Venite a trovarci presso la sede di Mainaschaff, direttamente sull’A3, e approfittate di una consulenza personalizzata! I nostri servizi per voi: ✓ Revisione/TÜV ✓ Finanziamenti vantaggiosi ✓ Ampio magazzino ricambi ✓ Servizio immatricolazione ✓ Officina interna Sede: Venite a trovarci a Mainaschaff, a soli 30 minuti da Francoforte sul Meno, direttamente sull’A3. Il nostro team esperto sarà lieto di fornirvi una consulenza personale e su misura.

Condizione: nuovo, peso massimo di carico: 1.225 kg, peso complessivo: 2.000 kg, configurazione degli assi: 2 assi, lunghezza spazio di carico: 3.260 mm, larghezza vano di carico: 1.670 mm, altezza vano di carico: 2.290 mm, larghezza totale: 2.140 mm, altezza totale: 2.750 mm, Anno di produzione: 2026, L'Ifor Williams HBEco506 è un moderno e particolarmente economico rimorchio per 2 cavalli, che vanta la collaudata qualità Ifor Williams. Grazie al suo design intelligente, al tetto in vetroresina (GFK) ribassato e alle ampie finestre, offre una piacevole sensazione di spazio sia per il cavallo che per il cavaliere – il tutto ad un interessante rapporto qualità-prezzo. 🚚 Consegna in tutta la Germania a partire da soli 249€! Dotazione & punti di forza: - Struttura in alluminio con tetto in vetroresina: robusto, durevole e semplice da mantenere - Interni spaziosi: 3,26 m di lunghezza, 1,67 m di larghezza, 2,29 m di altezza - Rampa posteriore multifunzionale: utilizzabile come rampa o come porta - Grande finestra anteriore per maggiore luce e aerazione - Dotazione di sicurezza di serie: sistema di sgancio rapido in caso di panico, illuminazione interna a LED, testina di aggancio bloccabile - Attraenti opzioni di colore disponibili (in base alla disponibilità di magazzino) 🚀 Accessori opzionali: - Selleria integrata - Cerchi in lega leggera - Tappetino in gomma, ganci per rete fieno, divisorio e molto altro Campi di impiego: Ideale per cavalieri e proprietari di cavalli che cercano un rimorchio funzionale, affidabile ed economico – senza rinunciare a qualità e comfort. Cedpfey E A Ibjx Aflogu I nostri servizi per voi: - Revisione/Manutenzione TÜV - Finanziamenti vantaggiosi - Ampio magazzino ricambi - Servizio immatricolazione - Officina specializzata Sede: Venite a trovarci a Mainaschaff, a soli 30 minuti da Francoforte sul Meno (direttamente sull’A3). Il nostro team esperto sarà lieto di consigliarvi personalmente e in base alle vostre esigenze.

Condizione: nuovo, peso massimo di carico: 2.705 kg, peso complessivo: 3.500 kg, configurazione degli assi: 2 assi, lunghezza spazio di carico: 3.660 mm, larghezza vano di carico: 1.850 mm, altezza vano di carico: 270 mm, larghezza totale: 2.300 mm, Anno di produzione: 2026, L'Ifor Williams GX126 con rampa è un rimorchio per macchine da cantiere particolarmente robusto e versatile, ideale per il trasporto di escavatori, pale gommate e altre macchine. Presso la nostra sede di Mainaschaff vicino ad Aschaffenburg vi offriamo questo modello con la seguente dotazione: Caratteristiche di equipaggiamento: * Rampa a tutta superficie assistita da molle a gas per un carico comodo e sicuro anche di macchinari pesanti. * Telaio in acciaio zincato per la massima stabilità e durata. * Piano di carico in multistrato rivestito in phenol per elevata resistenza e lunga durata. * Ruota di scorta con supporto e ruotino d'appoggio rinforzato di serie. * Supporto per benna (Bucket Rest) per cucchiai e accessori. * Diversi punti di ancoraggio per un fissaggio ottimale del carico (opzionale) Optional: Pavimento in alluminio, telaio a scala, sponde a griglia (solo con rampa), rampa più lunga (1,8 m invece di 1,2 m), cassetta attrezzi e altri accessori. Particolarità: la rampa è assistita da molle a gas e facilita notevolmente la manovrabilità anche con macchinari pesanti. La serie GX può essere personalizzata con numerosi optional per adattare il rimorchio alle vostre specifiche esigenze. Cjdey E A Inopfx Afljgu I nostri servizi per voi: ? Revisione/Collaudo ? Finanziamenti vantaggiosi ? Ampio magazzino ricambi ? Servizio immatricolazione ? Servizio officina Sede: venite a trovarci a Mainaschaff, solo 30 minuti di auto da Francoforte sul Meno, direttamente sull'A3. Il nostro team esperto sarà lieto di consigliarvi personalmente e in base alle vostre esigenze.

Condizione: nuovo, peso massimo di carico: 2.605 kg, peso complessivo: 3.500 kg, configurazione degli assi: 3 assi, lunghezza spazio di carico: 5.100 mm, larghezza vano di carico: 2.040 mm, larghezza totale: 2.040 mm, Anno di produzione: 2026, Il Ifor Williams TB5021 è un rimorchio tiltbed (cassone ribaltabile) versatile e particolarmente grande, ideale per il trasporto di veicoli, macchine e merci ingombranti. Questo modello è configurato con tre assi e offre la massima flessibilità e una struttura robusta per gli operatori professionali. Dotazioni e caratteristiche: - Telaio a tre assi per elevata stabilità e distribuzione ottimale del carico - Piattaforma di carico piatta senza sponde laterali continue, ideale per veicoli e macchine a bassa altezza da terra - Telaio in acciaio robusto con pianale antiscivolo continuo - Opzionale: rampa a griglia, guide di carico scorrevoli o rimovibili, sponde laterali, frontale, verricello elettrico o manuale, sovrasponde a griglia, cassetta porta attrezzi - 10 punti di ancoraggio di serie per un fissaggio ottimale del carico - Ruota di supporto per carichi pesanti e ruota di scorta di serie Campi di impiego: - Trasporto di autovetture, veicoli commerciali leggeri, macchine, macchine edili e merci ingombranti - Ideale per giardinaggio e paesaggistica, imprese edili, trasportatori di veicoli e artigiani Cgsdpfxsy E A Iue Aflsu I nostri servizi per voi: - TÜV/ispezione - Finanziamento vantaggioso - Ampio magazzino ricambi - Servizio di immatricolazione - Officina specializzata Sede: venite a trovarci a Mainaschaff, a soli 30 minuti da Francoforte sul Meno ? direttamente sull’A3. Il nostro team esperto sarà lieto di offrirvi una consulenza personalizzata e professionale.

Condizione: nuovo, peso massimo di carico: 2.027 kg, peso complessivo: 3.500 kg, configurazione degli assi: 3 assi, lunghezza spazio di carico: 4.930 mm, larghezza vano di carico: 1.750 mm, altezza vano di carico: 2.180 mm, larghezza totale: 2.300 mm, Anno di produzione: 2026, Ifor Williams TA510 GT 16x7 rimorchio per trasporto bestiame di alta qualità. Questo rimorchio si distingue per la sua costruzione robusta, l’elevata portata utile e la comprovata qualità dei rimorchi Ifor Williams – ideale per l’uso professionale in agricoltura e nel trasporto animali. Il rimorchio a 3 assi offre un ampio piano di carico di 16 x 7 ft e, grazie alla sua struttura stabile, garantisce eccellenti caratteristiche di guida e trasporti sicuri anche a pieno carico. La dotazione studiata nei dettagli permette una movimentazione confortevole durante il carico e trasporto degli animali. Dotazione e punti di forza: * 3 assi per massima stabilità e portata * Rampa di carico per operazioni di carico sicure e semplici * Combinazione rampa/porta * Gran divisorio centrale per una suddivisione flessibile * Sponde laterali per manovre sicure durante il carico * Porta laterale divisa per accesso rapido * Serbatoio di scarico acque reflue * Illuminazione LED * Ruota di scorta * Testa a sfera bloccabile per maggiore protezione contro il furto I nostri servizi per te: * Revisione/Pesatura (TÜV) * Finanziamenti vantaggiosi Cedpfx Aoy E A Iheflsgu * Ampio magazzino ricambi * Servizio immatricolazione * Officina specializzata Sede: Vieni a trovarci a Mainaschaff, a soli 30 minuti in auto da Francoforte sul Meno, direttamente presso l’autostrada A3. Il nostro team esperto sarà lieto di offrirti una consulenza personalizzata.

Condizione: nuovo, peso massimo di carico: 775 kg, peso complessivo: 1.000 kg, configurazione degli assi: 1 asse, lunghezza spazio di carico: 2.080 mm, larghezza vano di carico: 1.300 mm, altezza vano di carico: 350 mm, larghezza totale: 1.390 mm, Anno di produzione: 2026, Il rimorchio colpisce per la costruzione di alta qualità e robustezza targata Ifor Williams, risultando ideale per artigiani, aziende, l'edilizia o esigenze di trasporto private. Le sponde ribaltabili consentono un carico e scarico particolarmente agevole. Inoltre, le sponde sono completamente removibili, permettendo di caricare il rimorchio anche lateralmente o con un carrello elevatore. Sul pianale di carico sono presenti numerosi punti di ancoraggio robusti, così che il carico possa essere fissato in modo sicuro e flessibile. Per una maggiore sicurezza durante il viaggio, una ruota di scorta è già inclusa nella fornitura. Dotazioni & punti di forza: * Sponde ribaltabili Cgsdpoy E A H Dsfx Aflou * Sponde completamente removibili * Numerosi punti di ancoraggio sul pianale per un fissaggio ottimale del carico * Ruota di scorta inclusa * Qualità di marca Ifor Williams: resistente e durevole Un rimorchio affidabile con dotazioni studiate nei minimi dettagli – immediatamente disponibile. La serie Eurolight offre rimorchi multifunzione e pratici, rappresentando come tutta la gamma Ifor Williams sinonimo di durata nel tempo, facilità di manutenzione, robustezza e semplicità d’impiego. Dotazioni opzionali: sponde in acciaio e/o telaio H removibile, rampe di carico laterali e posteriori per caricare e scaricare agevolmente anche oggetti ingombranti, vano porta-rampe. Pensata sia per l’uso privato sia per quello professionale, la serie Eurolight offre un’alternativa ai tradizionali rimorchi Ifor Williams e può essere trainata sia da veicoli commerciali di piccola taglia sia da autovetture. Che si tratti di proprietari di cavalli o giardinieri paesaggisti, i rimorchi multifunzionali della serie Eurolight sono progettati per un uso privato e professionale e soddisfano i più elevati standard. I nostri servizi per voi: ? Collaudo TÜV/ispezione ? Finanziamenti vantaggiosi ? Ampio magazzino ricambi ? Servizio di immatricolazione ? Officina specializzata Sede: Venite a trovarci a Mainaschaff, a soli 30 minuti d’auto da Francoforte sul Meno, direttamente sull’autostrada A3. Il nostro team esperto sarà lieto di consigliarvi personalmente e in modo individuale.

Condizione: nuovo, peso massimo di carico: 1.750 kg, peso complessivo: 2.700 kg, configurazione degli assi: 2 assi, lunghezza spazio di carico: 3.630 mm, larghezza vano di carico: 1.790 mm, altezza vano di carico: 2.290 mm, larghezza totale: 2.270 mm, altezza totale: 2.750 mm, Anno di produzione: 2026, Scoprite l'Ifor Williams HBX-511 presso la sede di Mainaschaff vicino ad Aschaffenburg – il modello di punta della moderna serie HBX per il trasporto sicuro e confortevole di due cavalli di grandi dimensioni. L'HBX-511 convince per l’ampio spazio, la costruzione innovativa in alluminio e numerose dotazioni premium che entusiasmeranno sia il cavallo che il proprietario. Punti di forza dell’HBX-511 SILVER: - Rimorchio per 2 cavalli particolarmente spazioso, ideale anche per cavalli di grandi dimensioni (fino a circa 1,80 m al garrese) - Disponibile opzionalmente con uscita frontale o vano sella integrato (Tack Locker) - Rampa posteriore multifunzionale: utilizzabile come rampa o come portellone ad apertura laterale - Sospensione a balestra parabolica per una guida particolarmente fluida e stabilità elevata - Pareti laterali, pavimento e rampe interamente in alluminio anodizzato: durevoli, facili da pulire e di aspetto moderno Codpfxoy Euc Rj Aflegu - Ampie finestre, lucernario e sistema di aerazione per un’ottima circolazione dell’aria e luce naturale - Dotazioni di sicurezza di alta qualità: testina sferica con serratura, sblocco d’emergenza, cerniere e chiusure robuste - Tre moderne varianti di colore: rosso, argento o nero – ciascuna con pannello frontale e tetto abbinati Dotazione: - Uscita frontale - Barre pettorali e posteriori imbottite - Terzo stop - Cunei ferma-ruota - Imbottitura laterale Opzionale: - Omologazione per 100 km/h I nostri servizi per voi: - Revisione/TÜV e ispezione - Finanziamenti vantaggiosi - Ampio magazzino ricambi - Servizio di immatricolazione - Officina specializzata Sede: Venite a trovarci a Mainaschaff, a soli 30 minuti da Francoforte sul Meno, direttamente sull’autostrada A3. Il nostro team esperto vi assiste con consulenze personalizzate e professionali.

Condizione: nuovo, peso massimo di carico: 1.750 kg, peso complessivo: 2.700 kg, configurazione degli assi: 2 assi, lunghezza spazio di carico: 3.630 mm, larghezza vano di carico: 1.790 mm, altezza vano di carico: 2.290 mm, larghezza totale: 2.270 mm, altezza totale: 2.750 mm, Anno di produzione: 2026, Scoprite l'Ifor Williams HBX-511 presso la sede di Mainaschaff vicino ad Aschaffenburg – il modello top della moderna serie HBX per il trasporto sicuro e confortevole di due cavalli di grandi dimensioni. L’HBX-511 convince grazie allo spazio extra, alla costruzione innovativa in alluminio e alle numerose caratteristiche premium che entusiasmano sia i cavalli sia i loro proprietari. Punti di forza dell’HBX-511 RED: - Ampio rimorchio per 2 cavalli, ideale per soggetti di grandi dimensioni (altezza al garrese fino a ca. 1,80 m) - Disponibile a scelta con uscita frontale o con selleria integrata (Tack Locker) - Portellone posteriore multifunzione: utilizzabile come rampa o come porta ad apertura laterale - Sospensioni a balestra paraboloide per una guida particolarmente silenziosa e grande stabilità - Pareti laterali, pavimento e rampe completamente anodizzati in alluminio: durevoli, di facile manutenzione e dal design moderno - Finestrature generose, lucernario e sistema di ventilazione per un'ottima aerazione e tanta luce naturale - Equipaggiamento di sicurezza di alta qualità: gancio a sfera con serratura, sistema di sblocco d’emergenza, cerniere rinforzate e chiusure robuste - Tre moderne varianti di colore: rosso, argento o nero, ciascuna con frontalino e tetto abbinati cromaticamente Equipaggiamento: - Uscita frontale + porta di ispezione - Barre toraciche e posteriori imbottite - Terza luce freno - Selleria mobile - Cunei fermaruota - Imbottiture laterali - Griglia per stallone Optional: - Omologazione 100 km/h I nostri servizi per voi: - Revisione TÜV/Ispezione - Finanziamenti vantaggiosi - Ampio magazzino ricambi - Servizio per l’immatricolazione Cgedpfxsy Eub He Aflju - Officina interna Sede: Venite a trovarci a Mainaschaff, a soli 30 minuti in auto da Francoforte sul Meno, direttamente sull’autostrada A3. Il nostro team esperto sarà lieto di fornirvi una consulenza personalizzata e qualificata.

Condizione: nuovo, peso massimo di carico: 150 kg, peso complessivo: 500 kg, configurazione degli assi: 1 asse, larghezza totale: 1.260 mm, Anno di produzione: 2026, Spaccalegna mobile con omologazione stradale e motore a benzina Honda Il rimorchio spaccalegna Ifor Williams è uno spaccalegna mobile ad alte prestazioni, progettato specificamente per un impiego professionale e flessibile. È dotato di un potente cilindro idraulico da 25 tonnellate, azionato da un proprio motore a benzina. Lo spaccalegna può essere utilizzato sia in posizione orizzontale che verticale e lavora pezzi di legno fino a 600 mm di lunghezza. Caratteristiche principali: - Cilindro idraulico da 25 tonnellate per una spaccatura efficiente anche di legno duro o di grandi dimensioni - Motore a benzina indipendente per un funzionamento autonomo - Funzionamento sia orizzontale che verticale: flessibile in base alle esigenze - Spacca pezzi di legno fino a 600 mm di lunghezza - Costruzione robusta, manutenzione semplice e alta affidabilità Cgjdpfx Afsy Euc Dolju - Esecuzione mobile come rimorchio, ideale per impieghi flessibili su diversi terreni o cantieri Il rimorchio spaccalegna Ifor Williams rappresenta i valori del marchio: qualità, stabilità e facilità d'uso. I nostri servizi per voi: - Revisione/controllo TÜV - Finanziamento agevolato - Ampio magazzino ricambi - Servizio immatricolazione - Officina e assistenza tecnica Sede: Venite a trovarci a Mainaschaff, a soli 30 minuti in auto da Francoforte sul Meno, direttamente sull'A3. Il nostro team esperto sarà lieto di offrirvi una consulenza personale e su misura.

Condizione: nuovo, peso a vuoto: 805 kg, peso massimo di carico: 2.695 kg, peso complessivo: 3.500 kg, configurazione degli assi: 2 assi, carico assiale ammesso (asse 1): 1.750 kg, carico assale consentito (asse 2): 1.750 kg, lunghezza spazio di carico: 5.000 mm, larghezza vano di carico: 1.890 mm, sospensione: balestra parabolica (molla), dimensione degli pneumatici: 155/70 R12 C, Trasportatore tandem per veicoli con pianale ribaltabile, marca: Ifor Williams, modello: CT 177, dimensioni interne ca. (LxL): 5000 x 1890 mm, peso totale ammesso: 3500 kg Dotazione: - Telaio con assali rigidi e sospensione a balestra parabolica - Pneumatici 155/70 R12 C - Ruota di scorta incassata nel vano rimorchio - Timone a V zincato - Freno a repulsione con retromarcia automatica e gancio sferico - Ruotino d’appoggio con bandaggio pieno in gomma Csdsyx E T Tjpfx Afljgu - Impianto elettrico 12V con spina a 13 poli e fanali di retromarcia - Telaio robusto in profilato d’acciaio di alta qualità, interamente zincato a caldo - Piano in profilato d’alluminio chiuso - 2 guide di posizionamento in acciaio con goffratura forata - Rampe mini di salita integrate ed estraibili sul retro - Pianale ribaltabile idraulicamente tramite pompa manuale verso il posteriore - Cassetta portautensili incassata e chiudibile nel vano rimorchio - 2 fermaruota (Le immagini possono contenere accessori soggetti a sovrapprezzo! Salvo errori di stampa, modifiche ed omissioni!)

Condizione: nuovo, peso a vuoto: 1.035 kg, peso massimo di carico: 2.465 kg, peso complessivo: 3.500 kg, configurazione degli assi: 2 assi, lunghezza spazio di carico: 4.050 mm, larghezza vano di carico: 1.730 mm, altezza vano di carico: 2.130 mm, volume dello spazio di carico: 14,38 m³, sospensione: balestra parabolica (molla), dimensione degli pneumatici: 195/60R12C, Anno di produzione: 2026, Ifor Williams BV126 7' RD ✅ DISPONIBILE SUBITO ✅ Grande e robusto rimorchio furgonato ✅ Dimensioni: 364/405x173x213 cm LxPxA ✅ Peso totale consentito: 3500 kg ✅ Peso a vuoto circa: 1035 kg ✅ Supporti telescopici a tubo ✅ Illuminazione interna Csdpfx Afjxb Uqqslogu ✅ Chiusura con lucchetti a tendina ✅ Combinazione rampa/porta ✅ Pneumatici 195/60R12C ✅ Illuminazione a LED Extra: ✅ 8 occhielli di ancoraggio nel pavimento ✅ 1 barra fermacarico

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso a vuoto: 1.000 kg, peso massimo di carico: 1.700 kg, peso complessivo: 2.700 kg, configurazione degli assi: 2 assi, lunghezza spazio di carico: 3.520 mm, larghezza vano di carico: 1.790 mm, altezza vano di carico: 2.260 mm, sospensione: balestra parabolica (molla), dimensione degli pneumatici: 165R13C, freno rimorchio: rimorchio frenato, Anno di produzione: 2023, Ifor Williams Rimorchio per cavalli - HB511 ► Colore: Nero ► Rimorchio per 2 cavalli extra grande ► Dimensioni interne LxPxA: 352x179x226 cm ► Peso totale consentito: 2.700 kg ► Tara: ca. 1.000 kg ► Rampa frontale nel senso di marcia, a destra Cjdpfoyr Rkpsx Afljgu ► Porta stalla con chiusura a chiave ► Ventilazione tetto ► Finestre laterali fisse ► Ruota di scorta e copertura ► Pianale completamente in alluminio ► Tappetino in gomma rimovibile ► Illuminazione interna / luce di retromarcia ► Pneumatici: 165R13C Accessori inclusi nel prezzo: ► Combinazione rampa-porta ► Terza luce di stop superiore ► Set ammortizzatori ► Versione 100 km/h Nonostante un'attenta verifica, errori nelle descrizioni e nei prezzi non sono esclusi, pertanto prezzi, dimensioni, peso e descrizione non sono vincolanti. Disponibile a magazzino, vendita intermedia riservata.

Condizione: nuovo, peso a vuoto: 1.105 kg, peso massimo di carico: 2.395 kg, peso complessivo: 3.500 kg, configurazione degli assi: 2 assi, lunghezza spazio di carico: 3.720 mm, larghezza vano di carico: 1.780 mm, altezza vano di carico: 1.820 mm, sospensione: balestra parabolica (molla), dimensione degli pneumatici: 175/75R16C, freno rimorchio: rimorchio frenato, Anno di produzione: 2026, Ifor Williams TA510G 12x6 RD ► Rimorchio per il trasporto bestiame ► 372x178x182 cm (LxLxA) ► Peso totale/a vuoto: 3500 / ca.1105 kg ► Porta d’accesso anteriore a 2 ante, lato sinistro ► Sportelli laterali per la ventilazione ► Cancello di carico ► Pneumatici 175/75R16C ► Illuminazione LED Extra inclusi nel prezzo: ► Combinazione rampa/porte Cjdpfjyr Rgdjx Aflsgu ► Sportello anteriore con griglia ► Listelli separatori, sportelli inferiori per l’aria ► Parete divisoria trasversale Errori nella descrizione e nel prezzo non sono da escludere nonostante un attento controllo, pertanto prezzi, misure e pesi così come la descrizione non sono vincolanti.

Condizione: nuovo, peso a vuoto: 970 kg, peso massimo di carico: 2.530 kg, peso complessivo: 3.500 kg, configurazione degli assi: 2 assi, lunghezza spazio di carico: 3.110 mm, larghezza vano di carico: 1.780 mm, altezza vano di carico: 1.820 mm, sospensione: balestra parabolica (molla), dimensione degli pneumatici: 175/75R16C, freno rimorchio: rimorchio frenato, Anno di produzione: 2026, Ifor Williams TA510G 10x6 RD ► Rimorchio per il trasporto bestiame ► 311x178x182 cm (LxPxA) ► Massa complessiva/peso a vuoto: 3500 / ca. 970 kg Cedpfx Afeyr Rdieljgu ► Porta d’accesso anteriore a 2 ante, lato sinistro ► Sportelli laterali di ventilazione ► Griglia di caricamento ► Pneumatici 175/75R16C ► Illuminazione a LED Accessori inclusi nel prezzo: ► Combinazione rampa/porte ► Sportello frontale con griglia ► Traversine di separazione, sportelli d’aria inferiori ► Parete divisoria trasversale Nonostante un’attenta verifica, errori nelle descrizioni e nei prezzi sono possibili. Dati, misure, pesi e descrizioni non sono vincolanti.

Condizione: usata, peso massimo di carico: 1.680 kg, peso complessivo: 2.600 kg, configurazione degli assi: 2 assi, prima immatricolazione: 04/2016, prossima ispezione (TÜV): 01/2027, lunghezza spazio di carico: 3.260 mm, larghezza vano di carico: 1.650 mm, altezza vano di carico: 2.300 mm, larghezza totale: 2.100 mm, altezza totale: 2.750 mm, Anno di produzione: 2016, Equipaggiamento: sponda idraulica, IFOR Williams HB 506 * Rimorchio per 2 cavalli * Van per il trasporto di cavalli * Uscita anteriore * Pavimento in alluminio * Immatricolazione: 15.04.2016 * Revisione valida fino a: 01/2027 * Peso totale: 2.600 kg * Peso a vuoto: 920 kg * Portata utile: 1.680 kg * Dimensioni totali: 4.291 mm x 2.100 mm x 2.750 mm * Dimensioni interne: 3.260 mm x 1.650 mm x 2.300 mm * Finestra panoramica * Lucernario * Parete divisoria centrale con montante * Sistema di sbarre divisorie regolabili in altezza e lunghezza * Ingresso a sinistra * Portelloni posteriori fissi Cgodpfxsyy Hunj Aflju * Finestra laterale a sinistra e a destra * Pavimento in gomma nel vano di carico * Timone a V * Ruota di scorta * Maniglie di manovra ATTENZIONE !!!!! LEGGERE ASSOLUTAMENTE !!!!! Ci riserviamo espressamente il diritto di vendita intermedia, poiché l'articolo è offerto anche su altre piattaforme. Si consiglia vivamente di visionare e controllare il mezzo, in modo da evitare idee sbagliate sullo stato e l'idoneità per l'acquirente. Visioni e controlli sono sempre possibili previo appuntamento e fortemente consigliati!!! Le misure interne indicate sono valori circa. Errori di battitura ed omissioni salve, dati senza garanzia. PERMUTA POSSIBILE CON QUASI TUTTO!!! SCAMBI E CONGUAGLI POSSIBILI!!! Area espositiva: 58285 Gevelsberg, Am Sinnerhoop 17 Orari di apertura: lunedì – venerdì 8.30-17.00, sabato 8.30-14.00 Oltre 500 rimorchi nuovi e usati sempre disponibili in pronta consegna!!! Pegasus Anhänger GmbH Am Sinnerhoop 17 58285 Gevelsberg Tel.: Fax:

Condizione: usata, peso massimo di carico: 1.680 kg, peso complessivo: 2.600 kg, configurazione degli assi: 2 assi, prima immatricolazione: 09/2021, prossima ispezione (TÜV): 02/2028, lunghezza spazio di carico: 3.260 mm, larghezza vano di carico: 1.650 mm, altezza vano di carico: 2.300 mm, larghezza totale: 2.100 mm, altezza totale: 2.750 mm, Anno di produzione: 2021, Equipaggiamento: sponda idraulica, IFOR Williams HB 506 * Rimorchio per 2 cavalli * Trasporto cavalli * Condizioni eccellenti Cjdpfx Aeyi Rtxsflegu * Uscita frontale * Pianale in alluminio * Cerchi in lega * Prima immatricolazione: 20.09.2021 * Revisione valida fino a: 02/2028 * Peso complessivo: 2.600 kg * Tara: 920 kg * Portata utile: 1.680 kg * Dimensioni esterne: 4.300 mm x 2.100 mm x 2.750 mm * Dimensioni interne: 3.260 mm x 1.650 mm x 2.300 mm * Finestra panoramica * Finestra sul tetto * Parete divisoria centrale * Sistema di barre divisorie regolabili in altezza e lunghezza * Accesso sul lato sinistro * Portelloni posteriori fissi * Finestre laterali sia a sinistra che a destra * Pavimento in gomma nella zona di carico * Timone a V * Ruota di scorta * Maniglie di manovra ATTENZIONE !!!!! LEGGERE ASSOLUTAMENTE !!!!! Ci riserviamo espressamente la possibilità di vendita intermedia, in quanto questo articolo viene proposto anche su altre piattaforme. Si consiglia vivamente una visione e verifica del mezzo, per evitare qualsiasi equivoco riguardo alle sue condizioni e idoneità. Visite e controlli sono possibili e fortemente raccomandati in qualsiasi momento previo appuntamento!!! Le misure interne indicate sono valori approssimativi. Ci riserviamo il diritto di errori di battitura e di informazione. Dati senza garanzia. RITIRIAMO IL VOSTRO USATO PER QUASI TUTTO!!! OPERAZIONI DI PERMUTA E CONGUAGLIO POSSIBILI!!! Area espositiva: 58285 Gevelsberg, Am Sinnerhoop 17 Orari di apertura: lunedì – venerdì 8.30-17.00, sabato 8.30-14.00 Oltre 500 rimorchi nuovi e usati sempre disponibili a magazzino!!! Pegasus Anhänger GmbH Am Sinnerhoop 17 58285 Gevelsberg Tel.: Fax:

Condizione: nuovo, peso a vuoto: 1.100 kg, peso massimo di carico: 2.400 kg, peso complessivo: 3.500 kg, configurazione degli assi: 2 assi, lunghezza spazio di carico: 3.660 mm, larghezza vano di carico: 1.780 mm, altezza vano di carico: 1.830 mm, dimensione degli pneumatici: 175/75 R16 C, colore: argento, Rimorchio tandem per trasporto bestiame per autovetture, marca: Ifor Williams, dimensioni interne ca. (LxPxA): 3660 x 1780 x 1830 mm, peso totale ammesso: 3500 kg Cjdpfx Afsx Atiusljgu Dotazione: - Telaio con assi rigidi e sospensioni a balestra parabolica - Pneumatici 175/75 R16 C - Ruota di scorta - Paraurti in PVC - Timone a V zincato - Freno inerziale con retromarcia automatica e aggancio a sfera - Ruotino d’appoggio gommato pieno con cerchio in metallo - Impianto luci LED 12V con spina a 13 poli e luce di retromarcia - Telaio robusto in profilo d’acciaio di alta qualità, zincato - Pareti laterali in alluminio - Sportelli laterali con apertura sopra e sotto - Barra di rinforzo sugli sportelli laterali inferiori - Porta d’accesso anteriore divisa, lato sinistro - Pavimento in legno trattato a pressione con rivestimento antiscivolo in lamiera mandorlata d’alluminio - Rampa posteriore con rivestimento in alluminio mandorlato - Portellone posteriore con combinazione rampa e porta - Ammortizzazione/rialzo assistito per rampa posteriore - Griglia rampa in alluminio - Tetto con riflettente termico (Le immagini possono contenere accessori opzionali a pagamento! Salvo errori di stampa, modifiche ed omissioni!)

Condizione: nuovo, peso a vuoto: 875 kg, peso massimo di carico: 1.825 kg, peso complessivo: 2.700 kg, configurazione degli assi: 2 assi, lunghezza spazio di carico: 3.030 mm, larghezza vano di carico: 1.560 mm, altezza vano di carico: 1.830 mm, dimensione degli pneumatici: 175/75 R16 C, colore: argento, Rimorchio tandem per bestiame per autovetture, marca: Ifor Williams, modello: TA5G10, dimensioni interne ca. (LxPxA): 3030 x 1560 x 1830 mm, peso totale ammesso: 2700 kg Dotazione: - Telaio con assi rigidi e sospensioni a balestre paraboliche - Pneumatici 175/75 R16 C - Ruota di scorta - Parafanghi in PVC - Timone a V zincato - Freno a repulsione con dispositivo di retromarcia automatica e gancio a sfera - Impianto luci LED 12V con spina a 13 poli e fari di retromarcia - Telaio robusto in profili d’acciaio di alta qualità, zincato - Pareti laterali in alluminio - Sportelli laterali con aperture superiori e inferiori - Rinforzo inferiore agli sportelli laterali - Porta d’accesso divisibile anteriore sinistra - Pavimento in legno trattato a pressione con rivestimento antiscivolo in lamiera di alluminio mandorlato - Rampa posteriore con rivestimento in alluminio mandorlato - Portellone posteriore combinato rampa/porta - Molla di compensazione per la rampa posteriore/assistenza al sollevamento - Griglia in alluminio sulla rampa Cjdpsx Aumzefx Aflsgu - Tetto riflettente al calore (Le immagini possono contenere accessori a pagamento! Salvo errori di stampa, modifiche ed omissioni!)