Liebherr Turmdrehkran 26K.1 usato in vendita (47.022)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2014, 1 gru Liebherr usata modello 26K.1 *Anno di costruzione 2014 *HW e KFW – comando PU *Sbraccio 26 m *Carico in punta 1000 kg *Funzionamento a 2 tiri Rodpfx Acsykh Nyetjcf *Carico massimo 2500 kg *Colore giallo *Impianto radiocomando HBC *Raggio di rotazione 2 m *Contrappeso composto da: --- >> 6 x 1665 kg e cubo con 1 x 1250 kg *Dispositivo per zavorratura *Guida cavo *Limitazione rotazione e carrello *Inclinazione del braccio da 0 – 20 e da 20 a 40 gradi *Sistema rotazione EDC *Soppressione oscillazione del carico --- > SENZA adattatore per asse posteriore per il trasporto gru = Ulteriori informazioni = Utilizzo: edilizia Contattare Jörg Bienek per ulteriori dettagli.

Condizione: usata, colore: giallo, Anno di produzione: 2020, TDK usato modello 81K.1 in vendita: - Gruppo di sollevamento / meccanismo rotante / carrello di traslazione con inverter (controllo di frequenza) - Sbraccio di 45 m a 1400 kg / oppure sbraccio di 48 m - Funzionamento esclusivamente a 2 bracci; capacità massima 6000 kg - Altezza gancio 26 m secondo la scheda tecnica - Torre a traliccio - Installazione fissa su piastre - 14 zavorre da 2,5 t ciascuna - Raggio di rotazione 3,50 m - Dispositivo di zavorramento - Tensionamento ballast - Radiocomando HBC radiomatic - Limitatore dell’area di lavoro (ABB) Rcedpfx Acsuu S Iajtsf - Anemometro e sistema di allarme vento - Fune di sollevamento fino a sei sezioni di torre - Trasformatore per l’illuminazione - Sistema di avviso per aeromobili con 2 luci fisse - Sistema di lubrificazione centralizzata elettrico con serbatoio da 1 litro - LOAD PLUS --- aumento della portata 81K.1#0025 e 29 = Ulteriori informazioni = Impiego previsto: edilizia Contattare Jörg Bienek per ulteriori informazioni.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2021, Gru usata TDK modello 81K.1 in vendita: - Meccanismo di sollevamento / rotazione / carrello con inverter (controllo a frequenza) - Sbraccio 45m a 1400 kg / oppure sbraccio 48m - Funzionamento esclusivo a 2 tiri; capacità massima 6000 kg - Altezza gancio 26m secondo la scheda tecnica - Torre a traliccio - Fissa su piastre Rodpfx Acouu S H Notecf - 14 zavorre da 2,5 t ciascuna - Raggio di rotazione 3,50 m - Dispositivo per il bilanciamento - Tensionamento zavorra - Radiocomando HBC Radiomatic - ABB (Limitazione dell’area di lavoro) - Anemometro e allarme vento - Fune di sollevamento per sei tronchi torre - Trasformatore per illuminazione - Segnalazione luminosa di volo, 2 luci fisse - Impianto automatico di lubrificazione centralizzata con serbatoio da 1 lt - LOAD PLUS 81K.1#0036 -- = Ulteriori informazioni = Destinazione d’uso: Edilizia Per ulteriori informazioni rivolgersi a Jörg Bienek.

Condizione: usata, chilometraggio: 53.857 km, potenza: 270 kW (367,10 CV), prima immatricolazione: 06/2003, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 36.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, colore: giallo, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 3, larghezza totale: 2.680 mm, altezza totale: 3.750 mm, Equipaggiamento: riscaldatore autonomo, Liebherr UTM 735 - Gru: LTM 1055/1 - Anno di costruzione: 2003 - 22.439 ore macchina (carro) - 18.883 ore gru (sovrastruttura) - 53.857 km percorsi - 4 x prolunghe idrauliche - 16 m Jib - Sterzo idraulico - 12 t di zavorra aggiuntiva - Fari rotanti a LED - Revisione (TÜV) in scadenza: - Controllo periodico (SP) in scadenza: 01/2026 - Pneumatici: 445/95 R 25 Rcsdjw H Hwvepfx Actsf Salvo errori ed eventuale vendita intermedia. Numero veicolo interno: 11218 Supporto WhatsApp disponibile! Per domande sul veicolo o ulteriori informazioni, contattateci comodamente tramite WhatsApp WhatsApp WhatsApp

Condizione: usata, Anno di produzione: 2014, * Raggio di 50 m a 1250 kg * Carico massimo di 8000 kg in funzionamento a 2/4 linee * HKH 29m o fino a 35m possibile * ABB * Corrente di prova SV * Zavorra 14 piastre á 3,14 a * Raggio di sterzata 4 m * Colore / giallo Liebherr * Preparazione per il trasporto su rotaia = Ulteriori informazioni Applicazione: Costruzione Capacità di sollevamento: 8.000 kg Rcedsuu S U Tspfx Actsf Per ulteriori informazioni, contattare Jörg Bienek.

Condizione: usata, chilometraggio: 159.620 km, Anno di produzione: 2006, ore di funzionamento: 28.594 h, Utilizzo previsto: Edilizia Trazione: Ruote Peso a vuoto: 36.000 kg Capacità di sollevamento: 45.000 kg Dimensioni vano di carico: 1150 x 270 x 390 cm Numero di serie: 53304 Condizione pneumatici anteriori: 70% Condizione pneumatici posteriori: 70% Rcodoylgxpspfx Actjf Per ulteriori informazioni, contattare PFEIFER GROUP.

Condizione: usata, colore: rosso, Anno di produzione: 1997, ore di funzionamento: 12.229 h, Destinazione d'uso: edilizia Rcedpfx Asytmm Noctof Peso a vuoto: 36.000 kg Contattare l'Ufficio Vendite per ulteriori informazioni.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1987, Gru stazionaria Liebherr 35 K Rcjdpfx Aepbvn Njctjf Con assi di trasporto in ottime condizioni

Condizione: usata, Anno di produzione: 1997, Marchio Liebherr Modello 20 SE Tipo gru a torre anno di costruzione 1997 Carico utile 2000 kg Raggio operativo 24 m Rcsdpfxjqnqw Us Actjf Altezza di sollevamento 32 m in ottime condizioni

Condizione: usata, chilometraggio: 139.400 km, prima immatricolazione: 09/2000, tipo di carburante: diesel, configurazione degli assi: 8x8, carburante: diesel, colore: verde, cabina di guida: altro, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: nessuno, sospensione: altro, ore di funzionamento: 4.562 h, Equipaggiamento: ABS, riscaldatore autonomo, trazione integrale, * Gru mobile Liebherr LTM 1080/1 * Modello: LTM 1080/1 * Anno di fabbricazione: 2000 Rsdpsx Skvmefx Actjcf * Ubicazione: Berlino * Ore di funzionamento: 4562 ore * Chilometraggio: 139400 km * Peso totale: 48000 t * Capacità di sollevamento: 90 t * Braccio: 52 m * Trasmissione: cambio automatico * Numero di assi: 4 * Pneumatici in ottime condizioni – vedere le immagini ... Automatico, trazione integrale, ABS, senza incidenti, sospensione a balestre, riscaldamento ausiliario, motore diesel, condizione: usato, prezzo netto 159.000 EUR, salvi errori e vendita soggetta a disponibilità.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2017, ore di funzionamento: 11.315 h, Pala cingolata con benna 4+1 da circa 2,2 m³, griglia di sovrastruttura sulla benna, griglia di protezione anteriore sulla cabina, piastre di appoggio da 560 mm, ore di lavoro: 11315, impianto antincendio, telecamera posteriore, aria condizionata. Il veicolo può essere rivestito e/o contrassegnato con pubblicità. Redpfx Asu Eabkjctjcf SI85292 La nostra offerta è generalmente senza una nuova revisione TÜV. Se si desidera un nuovo collaudo TÜV, saremo lieti di farLe avere un'offerta dai nostri partner officine! Il veicolo può essere rivestito e/o contrassegnato con pubblicità. Si applicano le nostre condizioni generali di consegna e pagamento. Siamo lieti di offrirle una proposta di finanziamento o leasing per questo veicolo. Non esiti a contattarci!

Condizione: usata, Anno di produzione: 2012, ore di funzionamento: 15.000 h, LIEBHERR R 964 C 1a Mano TOP ?ESCAVATORE A BENNA ROVESCIA? ----CRONOLOGIA DEL VEICOLO 1a MANO MACCHINA TEDESCA ----DOTAZIONI DEL VEICOLO ----MARCA LIEBHERR ----TIPO ESCAVATORE CINGOLATO ESCAVATORE A BENNA ROVESCIA ----ANNO DI COSTRUZIONE 2012 ----ORE DI LAVORO 15.000 h ----POTENZA 320 kW ----MOTORE MOTORE LIEBHERR ----MANUTENZIONE Rodpfxow Ua Trj Actocf MANUTENZIONE SOLO PRESSO LIEBHERR ----DISPONIBILITÀ IMMEDIATA ----VENDITA PER EXPORT SOLO CON DEPOSITO MIN. 500¤ - 2.000¤ EXPORT SALES ONLY WITH DEPOSIT MIN. 500¤ - 2.000¤ ----PRATICHE DOGANALI EXPORT EXW IN 10 MIN. (ESPORTATORE AUTORIZZATO) 5 GIORNI, TARGA 30 GIORNI E 17-21 GIORNI TARGA AUSTRIA EURO 1 PRENOTAZIONE VEICOLI SOLO VIA EMAIL PRENOTAZIONI VERBALI NON SONO VALIDE! Per le vendite verso UE e paesi terzi viene richiesto un deposito minimo di 500,00 ¤ / 1.000,00 ¤ (For sales to the EU and third countries will be levied deposit/guarantee of at least ¤ 500.00 / ¤ 1,000.00) Salvo modifiche, errori e vendita anticipata! Altri veicoli disponibili sul nostro sito web. La vendita avviene esclusivamente in base alle nostre CGV – vedi sito web. Nota importante – Informazioni importanti: Nonostante l'attenta verifica di tutti i dettagli nella nostra offerta, possono verificarsi errori. Alcuni possono essere causati da errori di trasmissione nei sistemi dei diversi provider di piattaforma. Pertanto, si precisa che tutte le informazioni sono senza garanzia e non costituiscono diritto legale. Nota legale: Questo annuncio non costituisce un'offerta ai sensi del §145 BGB. Si tratta invece di informazioni preliminari alla conclusione del contratto. I dati qui forniti sono senza garanzia e non costituiscono caratteristiche garantite.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2021, 13 HM.1 dell'anno 2021 Sbraccio: 22 m con 500 kg Portata massima: 1.500 kg Colore: Giallo / Grigio Scala di accesso Timone di traino regolabile a 1,60–1,75–1,90 m con occhiello da 40 mm 13HM.1#0015 = Ulteriori informazioni = Rodeuu S N Ropfx Actjcf Si prega di contattare Jörg Bienek per ulteriori dettagli.

Condizione: usata, chilometraggio: 34.043 km, potenza: 395 kW (537,05 CV), prima immatricolazione: 01/1999, peso complessivo: 55.200 kg, tipo di carburante: diesel, colore: bianco, peso a vuoto: 26.400 kg, tipo di ingranaggio: automatico, sospensione: altro, Anno di produzione: 1999, ore di funzionamento: 34.043 h, Equipaggiamento: aria condizionata, fari aggiuntivi, idraulica, riscaldatore autonomo, PushBack senza gancio di traino: - Goldhofer - AST-1 A500 - Anno di costruzione 1999 - 34.043 ore di esercizio - Motore Liebherr D9408 TI-EA3, 8 cilindri, 395KW, 17.180ccm, configurazione: 988 1201 - Idrostato (Vmax 30km/h) - Peso a vuoto: 26.400 kg; GG ammissibile: 55.200 kg - Aria condizionata - Riscaldamento ausiliario - Sistema di sedili girevoli - Luci stroboscopiche a destra e a sinistra Tipi di aeromobili: Airbus: - A200 - A300 - A310 - A330/340 - A500 - A600 Boing: - B747 - B767 - B777 - B787 McDonenell Douglas: - DC-10 - MD-11 Il pushback è attualmente in corso nel "programma di guida d'emergenza" - viene visualizzato un errore di trasmissione dei dati. È possibile trovare un video di questa offerta su Potete trovare la nostra intera flotta di veicoli su Rcjdpfx Acoqxt I Tjtef Ricevi tutti i nuovi veicoli via e-mail - iscriviti alla nostra NEWSLETTER! Sono possibili errori di battitura, con riserva di vendita!

Condizione: usata, Anno di produzione: 2016, ore di funzionamento: 12.019 h, 2016 | Liebherr A 918 Litronic con rotatore inclinabile | Escavatore cingolato usato | 12.019 ore 📍Località: Svizzera 🚛 Consegna disponibile presso la vostra sede – Utilizzate il nostro calcolatore di spedizione per stimare i costi di trasporto! 💰 Acquistate subito a 89.900 EUR oppure fate un'offerta. Pagamento alla consegna disponibile con un piccolo costo aggiuntivo (soggetto ad approvazione)* 👷‍♂️ Ispezionato da un esperto indipendente 57 punti di controllo, di cui 50 approvati ✅, 3 con imperfezioni ℹ️, 4 con interventi necessari ⚠️ 📌 Commento dell'ispettore: completamente funzionante e con una buona manutenzione, nonostante l'elevato numero di ore di funzionamento. 📄 Desiderate visionare l'ispezione completa, ulteriori foto o un video? Suggerimento: il riferimento "41270 Equippo" viene spesso utilizzato per cercare maggiori dettagli online. 💡 Perché questa macchina e il nostro servizio si distinguono: ✔ Ispezione approfondita eseguita da professionisti ✔ Consegna in cantiere disponibile Redpfjzvy H Tsx Actscf ✔ Garanzia di rimborso ✔ Opzioni di pagamento sicure e flessibili 🔄 State valutando altre opzioni di attrezzature? Offriamo strumenti e risorse utili per tutti i proprietari e gli operatori di attrezzature, facilmente accessibili sulla nostra piattaforma.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, Equipaggiamento: trazione integrale, Questa macchina è appena arrivata nel nostro magazzino: Caricatore frontale Liebherr L 524 Z 2 plus 1 ?Macchina in ottime condizioni!!! Vernice originale in gran parte Nessun filtro antiparticolato, nessun AdBlue. Numero di telaio: VATZ0659VZB019076 Z: braccio di sollevamento Anno di costruzione: 2007 Ore di funzionamento rilevate: 10.123 Motore Liebherr a 4 cilindri in linea, raffreddato ad acqua, con turbocompressore e intercooler, 118 CV Trasmissione idrostatica con 3 rapporti, velocità di marcia: Gamma 1: da 0 a 6,0 km/h Gamma A1-2: da 0 a 16,0 km/h Gamma A1-3: da 0 a 34,0 (40) km/h * Ammortizzatore delle vibrazioni di marcia per il braccio di sollevamento * Circuito idraulico aggiuntivo per benna ribaltabile, benna a pinza, trinciatrice per silos, spazzola per la pulizia, ecc. * Climatizzatore * Sedile del conducente confortevole con sospensione pneumatica * 4 fari di lavoro sul tetto della cabina nella parte anteriore * 2 fari di lavoro nella parte posteriore * Riscaldamento del lunotto posteriore * Interruttore di disconnessione della batteria * Faro rotante (luce lampeggiante sul tetto della cabina nella parte posteriore) * Possibilità di omologazione stradale Peso lordo consentito: 13.500 kg Larghezza della macchina: 2.500 mm * Pneumatici anteriori: 17,5 x 25 L3 - 50% * Pneumatici posteriori: 17,5 x 25 L3 - 50% Offerta con aggancio rapido e benna da 2,0 metri cubi al prezzo di 44.900,00 € netti + IVA disponibile in magazzino a Gemmingen Attrezzature disponibili con sovrapprezzo: * Benna ribaltabile a partire da 2.500 €, a partire da 4.950,00 € * Benna con dispositivo di trattenuta per aggancio rapido, 3,0 metri cubi, 3.660,00 € * Benna 4 in 1, 2 metri cubi, su richiesta * Forca per pallet, 5 tonnellate, a partire da 2.190,00 € Eventualmente disponibile anche con bilancia usata! Pfreudt WK 60 * Eventualmente con stampante per la bilancia Rcjdpfjzxbxvex Actsf Vendita solo a imprese o per l'esportazione. Vendita nello stato in cui si trova la macchina. Nessuna garanzia. Le ore di funzionamento o i chilometri indicati sono stati rilevati dal contachilometri o dal contatore delle ore; non ci assumiamo alcuna responsabilità per la loro esattezza! Salvo vendita anticipata. La descrizione del veicolo non costituisce un'offerta vincolante e le informazioni fornite non devono essere considerate come caratteristiche garantite. La descrizione e le informazioni contenute hanno solo lo scopo di identificare il veicolo e non costituiscono una garanzia nel senso del diritto commerciale. Le informazioni non rivendicano la completezza. Le informazioni/descrizioni e le immagini fornite non sono vincolanti e non costituiscono caratteristiche garantite. Si applicano solo le condizioni indicate nella conferma d'ordine e nella fattura. Il venditore non si assume alcuna responsabilità/garanzia. L'annuncio potrebbe contenere errori di battitura e di trasmissione dei dati. Il venditore non ha esaminato la macchina. Le attrezzature devono essere verificate separatamente. Saremo lieti di valutare anche il vostro veicolo usato. Per ulteriori domande, siamo a vostra disposizione. Per i nostri clienti all'estero, prepariamo tutti i documenti doganali e di esportazione per un trasferimento senza problemi all'estero.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2015, ore di funzionamento: 8.170 h, Equipaggiamento: trazione integrale, Liebherr A914 Omologazione tedesca Redpfx Acezlzkxjtecf Liebherr Compact Circa 8.170 ore Sistema di aggancio rapido Benna Braccio regolabile Climatizzatore Radio Sistema di lubrificazione centralizzata Impianto idraulico per martello e pinza Tutte le informazioni sono fornite senza garanzia e non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali errori. Vendita soggetta a disponibilità. Vendita solo a clienti commerciali. Le foto sono state modificate esclusivamente a scopo di tutela del cliente.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2014, ore di funzionamento: 11.000 h, Equipaggiamento: trazione integrale, Liebherr 918 anno 2014 11.000 h Liku Fix 1 benna / GRL idraulica ZSA MACCHINA TEDESCA da primo proprietario Rcodpfey Ha Diex Actjf Tel: Visitate il nostro sito web: ---Siamo lieti di occuparci di finanziamento o leasing Vendita UE: netto previa presentazione dei documenti aziendali e numero IVA Cauzione IVA: 2.000 € we speak english govorimo srpsko-hrvatski Il nostro servizio per voi: - Targa doganale - Documenti export ed EUR1 - Trasporto in tutto il mondo - Possibilità di pernottamento - Trasferimento aeroporto di Monaco o stazione di Passau Tel:

Condizione: usata, colore: giallo, Anno di produzione: 2017, Gru TDK usata modello L1 - 24 con zavorra in ghisa in vendita: - Sbraccio 27 m a 800 kg - Inclusa punta pieghevole idraulica - Altezza gancio 19 m - Torre a parete piena - Versione stazionaria con basi a piramide - Piastre di contrappeso tipo B (cubetti in calcestruzzo) con un set da 2 x 910 kg - Contrappeso in ghisa A1 da 8310 kg (2 x 4155 kg) - Radiocomando HBC radiomatic FST510TECHNOS.A - Ispezione SAL 003 eseguita - Collaudo SV attuale L1 24#0005 Rodpfxeuu S I To Actjcf = Ulteriori informazioni = Contattare Jörg Bienek per ulteriori dettagli.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2014, ore di funzionamento: 14.509 h, Equipaggiamento: trazione integrale, La nostra offerta è generalmente senza revisione generale (HU/AU/SP) e senza targa. Redpsvpc Rrofx Actscf Salvo errori e vendita intermedia. Visite solo su appuntamento. Le richieste tramite WhatsApp non verranno risposte.

Condizione: usata, potenza: 110 kW (149,56 CV), prima immatricolazione: 07/1993, tipo di carburante: diesel, peso a vuoto: 23.400 kg, peso massimo di carico: 1.600 kg, peso complessivo: 25.000 kg, dimensione degli pneumatici: 16R25, configurazione degli assi: 4x4, carburante: diesel, freni: freno motore, colore: giallo, cabina di guida: cabina corta, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: nessuno, sospensione: acciaio, numero di posti: 1, dimensione pneumatico anteriore: 16R25, misura pneumatico posteriore: 16R25, velocità massima: 40 km/h, Equipaggiamento: bloccaggio del differenziale, controllo della trazione, freno ad aria compressa, gru, riscaldatore autonomo, Persona di riferimento per la vendita: Frank Rau / Russo / Inglese / Tedesco - Bachar Ibrahim / Arabo / Inglese / Tedesco - Servizio di immatricolazione, revisione/HU/SP/UVV, trasferimento al porto 4 x 4, 6 marce, cambio automatico, diesel, colore base: giallo Extra nella dotazione Bloccaggio del differenziale, freno ad aria compressa, gru, prezzo su richiesta (Mobile), riscaldamento autonomo, controllo della trazione, sospensione: a balestra, portata utile (kg): 1600, freno di stazionamento (borsa): freno motore Tipo di allestimento: Liebherr LTL 1025 Autogru 4x4 portata 25t braccio telescopico 26m trazione integrale Salvo errori. Rcjdpfx Acoxqzdpjtjf

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, ore di funzionamento: 9.500 h, +CUCCHIAIO Rsdpfx Aozr Tiajctecf

Condizione: usata, Anno di produzione: 1999, ore di funzionamento: 6.054 h, ESCAVATORE SU CINGOLI LIEBHERR LR 622 Numero di serie: 392/2217 Peso totale consentito: 15.500 kg Anno di costruzione: 1999 - Ore di funzionamento: circa 6.054 ore Larghezza dei cingoli: 560 mm Larghezza della benna: 2.410 mm Dimensioni macchina (L x L x A): 6.300 x 2.410 x 3.180 mm Rjdpfszc Symsx Actjcf Salvo modifiche, vendite intermedie ed errori. La descrizione serve esclusivamente per l'identificazione generale del veicolo e non costituisce una garanzia nel senso del diritto commerciale. Fa fede la descrizione contenuta nel contratto di acquisto. La nostra offerta generalmente non include una nuova revisione TÜV. Se si desidera una nuova revisione TÜV, saremo lieti di fornirvi un'offerta delle nostre officine partner! Il veicolo potrebbe essere dotato di adesivi pubblicitari e/o di scritte. Si applicano le nostre condizioni generali di consegna e pagamento.

Condizione: usata, Nuovo: No Rcsdszw Hcdspfx Actsf Prezzo: su richiesta

Condizione: usata, Anno di produzione: 2018, ore di funzionamento: 9.504 h, ===== ITALIANO ===== Visitate il nostro sito web, dove troverete il nostro intero parco veicoli con numerose altre foto e informazioni in diverse lingue. SEL 8586 Liebherr L526 9.504 ore PANORAMICA Anno di costruzione: 2018 Paese di immatricolazione: Germania Colore: Verde CARATTERISTICHE Peso totale consentito (kg): 15.000 VIN: VATZ1558CZB050342 PNEUMATICI E ASSI Asse 1: 20,5 R25 Asse 2: 20,5 R25 DOCUMENTAZIONE DEL VEICOLO E ISPEZIONE Senza immatricolazione stradale I nostri veicoli sono venduti nello stato in cui si trovano. Invitiamo i clienti a visitare la nostra azienda per ispezionare di persona le condizioni del veicolo. Inoltre, offriamo la possibilità di effettuare un test drive. È importante notare che le batterie fornite con il veicolo sono quelle attualmente installate. Se il cliente desidera batterie nuove, siamo a disposizione per fornire informazioni sui prezzi. REFERENTI Michele Bufano Italiano, tedesco, inglese m. Joana Cordeiro Redpjzwi Rdjfx Actocf Portoghese, spagnolo, italiano, inglese, tedesco 0049 1 j. Liza Obodynska Ucraino, russo, inglese Jovana Marjanovic Bosniaco, tedesco, inglese j.