Kalmar Carrello Elevatore usato in vendita (7.957)

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2010, ore di funzionamento: 10.744 h, altezza di sollevamento: 5.450 mm, tipo di carburante: diesel, tipo di montante: duplex, tipo di ingranaggio: automatico, lunghezza delle forche: 1.200 mm, colore: rosso, Equipaggiamento: gancio traino rimorchio, = Ulteriori opzioni e accessori = Fpjdpfx Aezxznkenuel - Pneumatici gemellati = Ulteriori informazioni = Anno di fabbricazione: 2010 Peso a vuoto: 10.500 kg Capacità di sollevamento: 7.000 kg Altezza complessiva: 3.600 mm Marchio CE: sì Condizioni tecniche: buone Condizioni estetiche: buone Targa: TRN-20-J

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 133.010.xxxx, Anno di produzione: 1981, ore di funzionamento: 39.229 h, tipo di carburante: diesel, Si prega di indicare il numero di riferimento alla richiesta: 23238 Fodpsy N Nvmefx Anuepl Specifiche: Modello: 1981 Ore: 39.229 Non solleva Avviamento Inclinazione e traslazione laterale Pneumatici (vedi foto) Peso netto: 13.900 kg Altezza massima di sollevamento: 5 m Portata massima: 8.000 kg Vendita nello stato in cui si trova. Descrizione: Carrello elevatore Kalmar, anno 1981. Non solleva. Pronto per la consegna. Ore di lavoro: 39.229 Peso proprio: 13.900 Controllo annuale: No Altezza di sollevamento: 5 Portata nominale: 8.000 Modello: carrello LMV. Non solleva = Ulteriori informazioni = Per ulteriori informazioni contattare ATS Norway.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1989, ore di funzionamento: 2.358 h, portata: 25.000 kg, tipo di carburante: diesel, Numero di cilindri: 6 Peso lordo: 38.100 kg PESO MASSIMO: 63.100 kg Fjdezvxrbepfx Anuepl

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, ore di funzionamento: 7.775 h, portata: 16.000 kg, altezza di sollevamento: 5.000 mm, tipo di carburante: diesel, altezza di costruzione: 4.200 mm, tipo di ingranaggio: automatico, Equipaggiamento: cabina, Kalmar DCE 160-6 Diesel Anno di fabbricazione: 2007 7.775 ore di funzionamento Peso: 17.560 kg Lunghezza delle forche: 260 cm Altezza massima di sollevamento: 500 cm Distanza del centro di gravità del carico: 600 cm Altezza minima di passaggio: 420 cm Peso massimo di sollevamento: 16.000 kg Fsdpfjwdcgbox Anuopl Montante duplex Sistema di lubrificazione centralizzato Pneumatici: 12.00-20 Motore: Volvo TAD650 VE, 197 CV, 6 cilindri diesel Dimensioni di trasporto: L-790 (incluse le forche) L-254 A-420 cm Salvo errori/sviste e vendita anticipata

Condizione: usata, Anno di produzione: 2004, ore di funzionamento: 8.140 h, altezza di sollevamento: 3.000 mm, tipo di carburante: gas, altezza di costruzione: 2.100 mm, peso complessivo: 5.800 kg, peso a vuoto: 2.550 kg, colore: giallo, Equipaggiamento: illuminazione, 1 posto a sedere Cursore laterale Protezione superiore Fpedpfx Ajzdznzsnuel Salvo errori e omissioni.

Condizione: ristrutturata (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2008, portata: 14.000 kg, altezza di sollevamento: 5.000 mm, baricentro del carico: 600 mm, tipo di carburante: diesel, tipo di montante: duplex, costruttore di motori: Volvo, Equipaggiamento: cabina, illuminazione, traslatore laterale, nuovo MOTORE! Scala integrata vedi foto! ottime condizioni! Pneumatici nuovi! Fpsdpfx Anov Tzttsujl Cabina con RADIO

Condizione: usata, Anno di produzione: 2019, ore di funzionamento: 6.799 h, portata: 14.000 kg, altezza di sollevamento: 4.019 mm, tipo di carburante: elettrico, tipo di montante: duplex, altezza di costruzione: 3.520 mm, condizione degli pneumatici: 50 percentuale, dimensione pneumatico anteriore: 12.00-20 nicht kreidend, misura pneumatico posteriore: 12.00-20 nicht kreidend, peso a vuoto: 21.340 kg, lunghezza totale: 4.650 mm, colore: altro, Attrezzature accessorie: dispositivo di scorrimento laterale, dispositivo di regolazione delle forche. Descrizione delle attrezzature accessorie: dispositivo di regolazione delle forche. Campo di apertura: 575 / 2320 mm. Equipaggiamento speciale: riscaldamento, cabina completa, climatizzatore, bilancia. Descrizione dell'equipaggiamento speciale: telecamera. Descrizione: oltre a questo modello Kalmar, disponiamo di circa 200 carrelli elevatori per carichi pesanti, carrelli elevatori compatti, carrelli elevatori e carrelli elevatori a braccio nei nostri magazzini di Amburgo e Danzica. Visitate il nostro sito web. Il noleggio con opzione di acquisto e il finanziamento a condizioni vantaggiose sono sempre possibili per noi. Acquistiamo volentieri anche il vostro usato, anche se non acquistate un veicolo da noi. Il nostro titolare, il signor Peter Sawitzki, sarà lieto di fornirvi una consulenza dettagliata su questo modello ECG140-6. P.S.: la nostra officina specializzata in carrelli elevatori è specializzata nella riparazione, nella manutenzione, nella revisione e nella costruzione di carrelli elevatori speciali a partire da 8 tonnellate. Saremo lieti di esporre anche il vostro veicolo presso la nostra sede per la vendita in conto commissione. Fsdpfszvzlkex Anuopl

Condizione: usata, Anno di produzione: 2019, ore di funzionamento: 8.293 h, portata: 16.000 kg, altezza di sollevamento: 3.000 mm, tipo di carburante: diesel, altezza di costruzione: 3.320 mm, condizione degli pneumatici: 50 percentuale, dimensione pneumatico anteriore: 12.00-20, misura pneumatico posteriore: 12.00-20, peso a vuoto: 23.720 kg, lunghezza totale: 5.325 mm, colore: altro, Attrezzature: spostatore laterale, dispositivo di regolazione delle forche. Descrizione delle attrezzature: dispositivo di regolazione delle forche, campo di apertura: 685 / 2360 mm. Equipaggiamento speciale: riscaldamento, cabina completa. Descrizione dell'equipaggiamento speciale: sedile girevole. Descrizione: oltre a questo modello Kalmar, disponiamo di circa 200 carrelli elevatori per carichi pesanti, carrelli elevatori compatti, carrelli elevatori frontali e carrelli elevatori laterali nei nostri magazzini di Amburgo e Danzica. Visitate il nostro sito web. Il noleggio con opzione di acquisto e il finanziamento a condizioni vantaggiose sono sempre possibili. Acquistiamo volentieri anche i vostri carrelli usati, anche se non acquistate un veicolo da noi. Il nostro titolare, il signor Peter Sawitzki, sarà lieto di fornirvi una consulenza dettagliata su questo modello DCG150-12. Fedpfx Aezwqhkjnujpl P.S.: la nostra officina specializzata in carrelli elevatori è specializzata nella riparazione, nella manutenzione, nella revisione e nella costruzione di carrelli elevatori speciali a partire da 8 tonnellate. Saremo lieti di esporre anche il vostro veicolo presso la nostra sede per la vendita in conto commissione.

Condizione: usata, ore di funzionamento: 13.083 h, portata: 2.500 kg, tipo di carburante: diesel, tipo di montante: duplex, altezza di costruzione: 2.150 mm, tipo di ingranaggio: automatico, colore: rosso, chilometraggio: 13.083 km, prima immatricolazione: 06/2012, sospensione: altro, cabina di guida: altro, peso operativo: 4.201 kg, classe di emissione: nessuno, carburante: diesel, Equipaggiamento: cabina,

Condizione: usata, ore di funzionamento: 7.704 h, portata: 12.400 kg, altezza di sollevamento: 4.650 mm, tipo di carburante: diesel, potenza: 118 kW (160,44 CV), tipo di ingranaggio: automatico, dimensione pneumatico anteriore: 10x20, misura pneumatico posteriore: 10x20, peso a vuoto: 17.040 kg, colore: giallo, chilometraggio: 7.704 km, prima immatricolazione: 06/2000, configurazione degli assi: 4x2, sospensione: altro, dimensione degli pneumatici: 10x20, numero di posti: 1, cabina di guida: altro, peso operativo: 17.040 kg, larghezza di lavoro: 2.150 mm, classe di emissione: nessuno, carburante: diesel, Equipaggiamento: cabina, freno ad aria compressa, protezione testa, Referente vendite: Frank Rau / russo / inglese / tedesco Bachar Ibrahim / arabo / inglese / tedesco Fsdpfxoi A Eays Anuspl Servizio di omologazione, revisione periodica (HU/SP/UVV), trasporto al porto Cambio a 4 marce, cambio automatico, motore diesel, colore base: giallo, trazione sull’asse anteriore Dotazioni aggiuntive Freno ad aria compressa, pronto all’uso, cabina, tetto di protezione, servosterzo, videocamera Tipo di montante: Hyster H12.00 XL2, capacità di sollevamento 12 t, carreggiata 2150 mm, altezza di sollevamento 4650 mm, condizioni perfette Salvo errori ed omissioni.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2014, ore di funzionamento: 2.512 h, altezza di sollevamento: 3.390 mm, tipo di carburante: diesel, costruttore di motori: Diesel, tipo di ingranaggio: automatico, Carrello elevatore diesel Still RX70-22, anno di fabbricazione: 2014, ore di funzionamento: solo 2.512 ore!, precedente proprietario: Bundeswehr (esercito tedesco), portata nominale: 2.200 kg, altezza di sollevamento: 3.390 mm, albero a doppio sollevamento, traslatore laterale idraulico, cabina completa, motore diesel: [30 kW/41 CV], lunghezza delle forche: 2.400 mm, peso: 3.748 kg, buone condizioni!, pronto all'uso!, Su richiesta, vi sottoporremo un'offerta di leasing o finanziamento. Il Sig. Mihm (tel. ...) sarà lieto di assistervi. Ulteriori informazioni sono disponibili sul nostro sito web. Salvo errori e vendite precedenti! Carrello elevatore diesel Still RX70-22, anno di fabbricazione: 2014, ore di funzionamento: solo 2.512 ore!, precedente proprietario: Bundeswehr, altezza di sollevamento: 3.390 mm, albero a doppio sollevamento, traslatore laterale idraulico, cabina, motore: [30 kW/41 CV], forche: 2.400 mm, peso: 3.748 kg, buone condizioni!, pronto all'uso. Su richiesta, vi sottoporremo un'offerta di leasing o finanziamento. Il Sig. Mihm (tel. ...) sarà lieto di assistervi. Per maggiori informazioni, visitate il nostro sito web. Salvo errori e vendite precedenti! Cabina, possibilità di noleggio. = Ulteriori informazioni = Fjdpjzz U S Ijfx Anuspl Capacità di sollevamento: 2.200 kg Altezza: 230 cm Contattate Tobias Ebert per ulteriori informazioni.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1990, ore di funzionamento: 11.708 h, altezza di sollevamento: 4.450 mm, tipo di carburante: diesel, tipo di montante: duplex, costruttore di motori: Deutz, = Ulteriori opzioni e accessori = - 4 valvole Fsdpfx Aeziwkvenuepl = Note = Carrello elevatore diesel Linde H50D dotato di albero a doppia elevazione, fari di lavoro, traslatore laterale e sistema idraulico ausiliario. Dati del carrello elevatore: produttore: Linde, modello: H50D, anno di costruzione: 1990, ore di funzionamento registrate: 11.708 ore, capacità di carico: max. 5000 kg, altezza di sollevamento: 4450 mm, peso proprio: circa 9490 kg, altezza complessiva: 310 cm, larghezza complessiva: 190 cm, motore Deutz a 6 cilindri. Altro: Possibilità di consegna a prezzi vantaggiosi in tutta Europa. Le visite sono possibili solo previo appuntamento. Siamo lieti di valutare la permuta delle vostre attrezzature/macchine edili. Siamo lieti di fornirvi un'offerta di finanziamento o leasing personalizzata. (solo per aziende) In caso di domande, non esitate a contattarci. Tutti i prezzi si intendono franco sede di Holzheim, 86684. Tutti i dati sono soggetti a modifiche. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche, errori di stampa e trasmissione, nonché di vendita anticipata. Tutte le informazioni relative a colore, equipaggiamento, condizioni, caratteristiche, ecc. dei veicoli offerti non sono vincolanti. Salvo errori di battitura/errori/vendita anticipata. = Ulteriori informazioni = Peso a vuoto: 9.490 kg Capacità di sollevamento: 5.000 kg Altezza complessiva: 310 cm Per ulteriori informazioni, contattare Tobias Mayr.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, portata: 6.000 kg, altezza di sollevamento: 3.500 mm, tipo di carburante: elettrico, altezza di costruzione: 2.600 mm, condizione degli pneumatici: 50 percentuale, dimensione pneumatico anteriore: 8.25-15, misura pneumatico posteriore: 8.25-15, peso a vuoto: 10.273 kg, lunghezza totale: 3.730 mm, colore: altro, Attrezzature accessorie: slitta laterale, dispositivo di regolazione delle forche. Descrizione delle attrezzature accessorie: dispositivo di regolazione delle forche, campo di apertura: 470/1980 mm. Fpjdpozq Hngofx Anusl

Condizione: usata, Anno di produzione: 2017, ore di funzionamento: 8.200 h, portata: 2.000 kg, altezza di sollevamento: 4.590 mm, tipo di carburante: gas, tipo di montante: triplex, altezza di costruzione: 2.120 mm, condizione degli pneumatici: 50 percentuale, dimensione pneumatico anteriore: 200/50-10 SE, misura pneumatico posteriore: 18x7-8 SE, colore: altro, Dotazioni speciali: 3ª valvola, 4ª valvola, fari da lavoro posteriori, fari da lavoro anteriori, riscaldamento, cabina integrale, luce di sicurezza. Fpjdpfozxubkex Anujl

Condizione: usata, Anno di produzione: 2014, ore di funzionamento: 9.932 h, portata: 3.000 kg, altezza di sollevamento: 6.450 mm, tipo di carburante: diesel, tipo di montante: triplex, altezza di costruzione: 2.840 mm, condizione degli pneumatici: 50 percentuale, dimensione pneumatico anteriore: 27x10-12 SE, misura pneumatico posteriore: 23x9-10 SE, colore: altro, Dotazioni speciali: 3° valvola, 4° valvola, fari di lavoro posteriori, fari di lavoro anteriori, riscaldamento, cabina chiusa. Fsdpfezxua Tex Anuepl

Condizione: usata, Anno di produzione: 2019, ore di funzionamento: 6.960 h, portata: 1.800 kg, altezza di sollevamento: 3.700 mm, tipo di carburante: diesel, tipo di montante: duplex, altezza di costruzione: 2.600 mm, potenza: 26 kW (35,35 CV), condizione degli pneumatici: 80 percentuale, peso a vuoto: 3.562 kg, lunghezza totale: 2.950 mm, colore: altro, velocità massima: 20 km/h, Attrezzature opzionali: scorrimento laterale, dotazioni speciali: terzo circuito idraulico, protezione del tetto, parabrezza, descrizione: grazie al MC18, disponibile con trazione a due o quattro ruote, è possibile trasportare carichi in modo sicuro e preciso su qualsiasi tipo di terreno. La luce libera da terra di 30 cm garantisce un'eccellente capacità di superare ostacoli nei vostri campi. Un'ottima visibilità a 360 gradi e la struttura compatta e robusta assicurano la massima sicurezza durante il lavoro. Scoprite il MC18, il vostro nuovo alleato per una maggiore produttività! Questo carrello elevatore fuoristrada Manitou è disponibile anche nelle versioni MC 25-2 o MC 25-4 o MC 30-2 o MC 30-4, con trazione a due o quattro ruote. Fodpfx Anozrpy Ijuepl

Condizione: usata, Anno di produzione: 2020, ore di funzionamento: 11.799 h, portata: 3.000 kg, altezza di sollevamento: 4.950 mm, tipo di carburante: elettrico, tipo di montante: triplex, altezza di costruzione: 2.270 mm, dimensione pneumatico anteriore: 23x10-12 (10 %), misura pneumatico posteriore: 6.50-10 (80 %), peso a vuoto: 5.802 kg, lunghezza totale: 2.450 mm, prima immatricolazione: 01/2020, peso massimo di carico: 3.000 kg, dimensione degli pneumatici: SE 6.50-10 (80 %) 23x10-12 (10 %), Equipaggiamento: presa di forza anteriore, 3ª valvola (3rd valve) 4ª valvola (4th valve) Faro da lavoro anteriore Faro da lavoro posteriore Mezza cabina Riscaldamento Fpsdpfx Aezyfu Dsnujl Traslatore laterale Posizionatore forche Più di 200 carrelli elevatori sul nostro sito! unilift(dot)de

Condizione: usata, Anno di produzione: 1998, ore di funzionamento: 6.937 h, portata: 2.500 kg, altezza di sollevamento: 3.300 mm, tipo di carburante: diesel, altezza di costruzione: 2.260 mm, condizione degli pneumatici: 50 percentuale, colore: altro, Attrezzature supplementari: traslatore laterale, dotazioni speciali: 3° valvola, fari da lavoro anteriori, cabina semichiuso, Fodpfx Aozz Au Rjnuspl

Condizione: usata, Anno di produzione: 2009, ore di funzionamento: 10.698 h, portata: 4.000 kg, altezza di sollevamento: 4.200 mm, tipo di carburante: diesel, tipo di montante: duplex, potenza: 58 kW (78,86 CV), colore: bianco, Peso lordo: 5.895 kg PESO MASSIMO: 9.895 kg Fpsdpfxeydbgro Anuol

Condizione: usata, Anno di produzione: 2015, ore di funzionamento: 9.389 h, portata: 7.000 kg, tipo di carburante: diesel, tipo di ingranaggio: automatico, Equipaggiamento: protezione testa, * HYSTER H7.0FT * Sollevatore a due stadi * Sistema idraulico a 4 circuiti * Ore di funzionamento: 9389 * Anno di fabbricazione: 20 * Carrello elevatore diesel con timone frontale * Buone condizioni generali * Orario di lavoro: da lunedì a venerdì 07:30-12:00 e 13:00-18:00, sabato 07:30-17:00. * E-mail: Fsdpezz T Rpsfx Anujpl * Tel./WhatsApp/Viber: Alexandar Ilic * Tel./WhatsApp/Viber (inglese): Mladen Ilic

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: ANL1097062, Anno di produzione: 2019, ore di funzionamento: 8.430 h, portata: 4.500 kg, altezza di sollevamento: 4.400 mm, sollevamento libero: 150 mm, baricentro del carico: 500 mm, tipo di montante: Simplex, larghezza del telaio portaforcelle: 1.350 mm, lunghezza delle forche: 1.500 mm, dimensione pneumatico anteriore: 355/65-15, misura pneumatico posteriore: 250-15, peso a vuoto: 6.705 kg, altezza totale: 3.120 mm, lunghezza totale: 3.066 mm, larghezza totale: 1.448 mm, carburante: diesel, - Veicolo: sistema idraulico ausiliario doppio + 3° circuito di comando - Montante: sistema idraulico ausiliario doppio + 3° circuito di comando - Portafoche - Pinza per materiali da costruzione DURWEN UVP35-S, larghezza: 1350 mm - Cabina completa - Riscaldamento e climatizzatore - Filtro antiparticolato integrato - 3 faretti di lavoro a LED anteriori - 2 faretti di retromarcia a LED posteriori Fpjdpfxjzt Dpgs Anuol - Sistema di illuminazione con luci di posizione e di marcia, luci dei freni e indicatori di direzione - Limitatore di velocità: 21 km/h - Protezione antipolvere rialzata - Accumulatore di pressione - Specchietto panoramico e specchietto esterno - Supporto con piano di scrittura - Autoradio - Controllo accessi: interruttore a chiave - Sedile conducente Supercomfort (rivestimento in tessuto) - Tendina per il tetto - Preselezione della posizione del montante - Indicatore di usura delle forche - Pedale doppio - Comando centralizzato e comando a leva singola - Campo di apertura della pinza: 210 - 1620 mm - Accumulatore di pressione per l'assorbimento del carico - Presa a 12V nella cabina - Autoradio DAB CD USB BT - Telecamera anteriore per l'attrezzatura ausiliaria con display a colori nella cabina - 3° circuito di comando con avvolgitubo - LSP 0.5 Rif: ANL1097062

Condizione: usata, Anno di produzione: 2017, ore di funzionamento: 7.474 h, portata: 3.200 kg, altezza di sollevamento: 9.000 mm, tipo di carburante: diesel, potenza: 55 kW (74,78 CV), Equipaggiamento: cabina, PARLIAMO TEDESCO PARLIAMO INGLESE PARLIAMO RUSSO PARLIAMO SPAGNOLO Fpedpfx Anozgxpbsusl PARLIAMO SERBO PARLIAMO ALBANESE Lunghezza delle forche: 7 m Tempo di consegna (in giorni): 1 Potenza: 75 CV DIN Potenza: 55 kW

Condizione: usata, Anno di produzione: 2013, ore di funzionamento: 10.885 h, portata: 5.000 kg, altezza di sollevamento: 5.060 mm, tipo di carburante: diesel, tipo di montante: triplex, altezza di costruzione: 2.680 mm, condizione degli pneumatici: 50 percentuale, dimensione pneumatico anteriore: 300 x 15 SE, misura pneumatico posteriore: 250 x 15 SE, peso a vuoto: 6.995 kg, colore: altro, Attrezzature: traslatore laterale, Equipaggiamento speciale: 3° valvola, fari da lavoro posteriori, fari da lavoro anteriori, riscaldamento, filtro antiparticolato, cabina integrale, safety light. Fodpjzz Avhjfx Anuopl

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 78xxxx, Anno di produzione: 1997, ore di funzionamento: 6.500 h, tipo di carburante: elettrico, Si prega di indicare il numero di riferimento su richiesta: 24143 Dati tecnici: Anno di costruzione: 1997 Fedpfxszyuwno Anuspl Ore di funzionamento: 6.500 Peso: 4.135 kg Altezza libera Altezza massima di sollevamento: 3,3 metri Capacità di carico massima: 2.448 kg Disponibile per la consegna immediata Note: Necessita di una nuova batteria Pneumatici usurati Ore di funzionamento: 6500 Peso proprio: 4135 Modello: Carrello elevatore FJ02A25U. = Ulteriori informazioni = Per ulteriori informazioni, contattare ATS Norway.

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 26598, Anno di produzione: 2012, ore di funzionamento: 11.912 h, portata: 3.000 kg, altezza di sollevamento: 3.900 mm, tipo di carburante: diesel, tipo di montante: Simplex, altezza di costruzione: 2.650 mm, Equipaggiamento: cabina, Dettagli del dispositivo: Anno di costruzione: 2012 Portata: 3000 kg Altezza di sollevamento: 3900 mm Ore di esercizio lette: 11912 h Tipo di montante: Standard Altezza del montante: 2650 mm Dimensioni (Lunghezza/Larghezza/Altezza): 2700 / 1250 / 2230 mm Peso operativo: 4365 kg Fpsdpfey T In Aex Anuel ---- Equipaggiamento: * Tettuccio di protezione * 3° valvola * 4° valvola * Cabina integrale * Filtro antiparticolato * Riscaldamento * Faro da lavoro anteriore * Faro da lavoro posteriore ---- Ulteriori informazioni sul dispositivo: ---- Le ore di esercizio indicate sono generalmente quelle lette dal contatore. Siamo lieti di offrirvi un servizio di trasporto adeguato su richiesta. Disponibili subito oltre 250 - 300 carrelli elevatori, attrezzature accessorie e spazzatrici. Naturalmente anche a noleggio! Acquistiamo volentieri il vostro USATO. Avete domande? Durante i nostri orari di apertura, dalle 7:30 alle 16:00, siamo a vostra disposizione. Saremo lieti di sentirvi! We speak English. Vendita previa intermediazione e salvo errori per questa offerta. Nel commercio tra rivenditori, il macchinario viene venduto nello stato ATTUALE, senza revisione. Tutte le informazioni sono senza garanzia, salvo errori e modifiche.