Tabbert Senara 490 Td -Neu- *4 Pakete*Markise*Extras* usato in vendita (41.476)

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, Nuovo rimorchio per auto da 750 kg a pianale basso – Qualità superiore In vendita un nuovo rimorchio per autovettura, ideale per molteplici applicazioni sia in ambito privato che professionale (trasporto, edilizia, giardinaggio, ecc.). 🔧 Dati tecnici: Tipo di costruzione: rimorchio a pianale basso Peso totale consentito: 750 kg Portata utile: circa 630 kg Assi: 1 Frenato: no Pneumatici: 13 pollici Dimensioni interne (LxPxH): circa 202 x 114 x 30 cm ✅ Dotazione & Caratteristiche: Struttura robusta interamente zincata (resistente alla corrosione) Telaio stabile con timone rinforzato Asse a sospensione con gomma per una guida silenziosa Sponde in acciaio robusto – durevoli e resistenti Occhielli di ancoraggio per il fissaggio sicuro del carico Predisposizione per telone / centina disponibile Fanaleria protetta Gusdpfxey Dru Ie Al Iob 👍 Vantaggi: Nuovo (mai usato) Poco impegnativo per la manutenzione e durevole Dimensioni compatte – adatto anche per veicoli di piccole dimensioni Utilizzo versatile (mobilio, materiali da costruzione, scarti verdi, ecc.) 📦 Disponibilità: Consegna possibile Pronto per la consegna in poche settimane 📍 Ritiro & Spedizione: Ritiro possibile a Buchholz (Aller) Consegna in tutta la Germania su richiesta 💰 Nota: Il prezzo indicato si riferisce al rimorchio base nella versione standard. Accessori e dotazioni aggiuntive (es. sovrastrutture, ampliamenti, ecc.) sono disponibili separatamente su richiesta. Il vostro Team Globaltainer GmbH

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: A10916, peso a vuoto: 759 kg, peso massimo di carico: 2.741 kg, peso complessivo: 3.500 kg, configurazione degli assi: 3 assi, Anno di produzione: 2026, Contenuto della fornitura: 1x Rimorchio per macchine edili trasporto macchinari tridem con rampa 400x180cm 3500kg Descrizione: Guodpfx Aoyv Epcol Isb Con il rimorchio per macchine edili Martz (Tridem) investite in stabilità senza compromessi e massima affidabilità. Questo robusto rimorchio da trasporto è stato progettato appositamente per le elevate esigenze del settore edile e gestisce senza sforzo il trasporto di escavatori, pale gommate e attrezzature pesanti. Grazie al telaio in acciaio saldato e a un impressionante carico utile di 2.741 kg, questo rimorchio trasporta le vostre macchine in modo sicuro ed efficiente su qualsiasi cantiere. Costruzione massiccia: Il telaio in acciaio completamente saldato e il pianale in multistrato fenolico estremamente resistente garantiscono la massima durata anche nell’uso quotidiano nelle condizioni più difficili. Telaio Tridem (3 assi): Gli assali a sospensione in gomma, in combinazione con il sistema a 3 assi, offrono una distribuzione del peso ottimale e una maneggevolezza estremamente stabile anche a pieno carico (3.500 kg di massa totale ammissibile). Sistema di carico intelligente: La rampa di carico continua, ribaltabile verso l’alto, è dotata di ammortizzatori e supporti integrati. Questo consente un azionamento confortevole e senza sforzo e una salita sicura e stabile dei macchinari. Dettagli pratici: Un vano per benna integrato sul timone a V, fiancate calpestabili con rivestimento antiscivolo, ruotino d’appoggio automatico e solide anelle di ancoraggio rendono il fissaggio e il carico particolarmente efficiente nella pratica quotidiana. Dati tecnici: - Frenato - Tridem (tre assi) - Ruotino d'appoggio automatico - Cunei fermaruota con supporto - Vano per benna - Occhielli di ancoraggio - Fiancate calpestabili con antiscivolo - Rampa ribaltabile con supporto per rampa - Ammortizzatori sulla rampa Massa totale: 3.500kg Peso a vuoto: 759kg Carico utile: 2.741kg Lunghezza utile: 4.000mm Larghezza utile: 1.822mm Larghezza totale: 2.420mm Lunghezza totale: 6.011mm Altezza totale: 1.820mm Produttore: Martz Tipo presa: 13 poli Tipo rimorchio: Trasporto macchine edili Numero di assi: 3 assi Tipo di sospensione: Assale con sospensione in gomma Tipo di timone: Timone a V Posizione ruote: sotto le sponde laterali Pianale: multistrato fenolico Tipo di rimorchio: Rimorchio per macchine edili Tipo di telaio: saldato Materiale telaio: acciaio Utilizzo: Trasporto di macchine da cantiere (escavatori, pale gommate, ecc.) Ammortizzatori: No (opzionale: +290,- Euro per omologazione 100 km/h) Su richiesta, per ritiro autonomo, possiamo inviarvi gratuitamente i documenti del veicolo in anticipo!

Condizione: usata, Anno di produzione: 2000, ore di funzionamento: 2.548 h, Equipaggiamento: trazione integrale, Pala gommata Kramer 418 telescopica in ottime condizioni, solo 2458 ore originali. Appena sottoposta a ispezione: olio idraulico nuovo, cuscino sedile e batteria sostituiti e perdite sui tubi riparate. Pronta per l'uso immediato. Godpfxjyxi Nxe Al Ieub

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso a vuoto: 602 kg, peso massimo di carico: 2.098 kg, peso complessivo: 2.700 kg, configurazione degli assi: 2 assi, lunghezza spazio di carico: 4.000 mm, larghezza vano di carico: 2.150 mm, dimensione degli pneumatici: 10, Anno di produzione: 2026, Ambito di fornitura: 1x trasportatore di auto con verricello a cavo e funzione di ribaltamento 2,7 tonnellate Descrizione: Rimorchio per trasporto auto con verricello a fune, funzione di ribaltamento e rampe di accesso. Il verricello a cavo preinstallato, con una lunghezza di 12 metri, consente di caricare e trasportare comodamente le auto non più idonee alla circolazione. Grazie alla funzione di ribaltamento con rampe di accesso aggiuntive, il rimorchio può essere caricato con un'angolazione ridotta. In questo modo è più facile caricare veicoli con sospensioni ribassate. Le rampe sono regolabili e vengono riposte in modo sicuro sotto la superficie di trasporto con un fermo di sicurezza. Gjdpexnzz Nofx Al Ioub Argano a cavo: Lunghezza: 12 metri Forza di trazione: 1135 kg / 2500 lb Dati tecnici: - inclinabile - frenato - Ruota di supporto automatica - Cunei in plastica con staffa - con verricello a cavo - Porta spine - Telaio saldato Peso totale: 2700 kg Tipo di spina: 13 pin Tara: 602 kg Carico utile: 2098 kg Lunghezza complessiva: 5550 mm Larghezza complessiva: 2040 mm Altezza complessiva: 780 mm Lunghezza dell'area di carico: 4040 mm Larghezza del pianale di carico: 1900 mm Ruota di supporto: Sì Freno: Sì Cunei per ruote: Sì Ammortizzatore: No (supplemento: 199,- Euro per l'estensione a 100 km/h) Dimensioni della pista: Larghezza: 30 cm Lunghezza: 120 cm

Condizione: usata, chilometraggio: 58.478 km, potenza: 96 kW (130,52 CV), prima immatricolazione: 09/2023, tipo di carburante: diesel, configurazione degli assi: 4x2, passo: 3.950 mm, carburante: diesel, capacità del serbatoio del carburante: 80 l, colore: bianco, tipo di ingranaggio: meccanico, numero di marce: 6, classe di emissione: Euro 6, numero di posti: 3, lunghezza totale: 6.850 mm, larghezza totale: 2.150 mm, altezza totale: 3.300 mm, Anno di produzione: 2023, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, chiusura centralizzata, computer di bordo, controllo della velocità di crociera, fari fendinebbia, programma elettronico di stabilità (ESP), regolazione elettrica dei finestrini, servoassistenza sterzo, sistema start-stop, specchietto retrovisore elettrico, sponda idraulica, Informazioni generali Numero di porte: 2 Intervallo modello: luglio 2023 - marzo 2025 Cabina: singola Gsdpfxox Ttzhe Al Ieub Targa: V-33-NZG Informazioni tecniche Coppia massima: 360 Nm Numero di cilindri: 4 Cilindrata motore: 1.995 cc Velocità massima: 157 km/h Dimensioni Lunghezza/Altezza: L4H1 Pesi Peso a vuoto: 2.495 kg Portata utile: 1.005 kg Peso totale ammesso: 3.500 kg Interni Colore interni: nero Consumo Consumo medio carburante: 9,1 l/100km Manutenzione, storico e stato Revisione periodica (APK): valida fino al 09.2026 Numero di chiavi: 2 (1 telecomando) Informazioni finanziarie Chiedere informazioni sulle opzioni di leasing finanziario Sicurezza del prodotto Produttore: Mazeland Automotive Ekkersrijt 2008 5692BA SON EN BREUGEL, NL = Ulteriori opzioni e accessori = - Accensione automatica fari - Specchietti retrovisori esterni riscaldati - Sedile passeggero a panca - Carkit - Terza luce di stop - Alzacristalli elettrici anteriori - Specchietti retrovisori esterni regolabili elettricamente - Airbag conducente - Chiusura centralizzata con telecomando - Sedile conducente regolabile in altezza - Volante regolabile in altezza - Cassone di carico - Bracciolo centrale anteriore - Volante multifunzione - Fendinebbia - Sensori di parcheggio anteriori e posteriori - Autoradio - Radio con DAB+ - Telecamera posteriore - Assistente fari - Immobilizer - Parabrezza riscaldato

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: Y2SR8X20005456818, chilometraggio: 185.070 km, potenza: 360 kW (489,46 CV), prima immatricolazione: 08/2017, tipo di carburante: diesel, peso a vuoto: 33.620 kg, peso complessivo: 39.000 kg, configurazione degli assi: 8x2, prossima ispezione (TÜV): 10/2026, carburante: diesel, freni: ritardatore, colore: bianco, cabina di guida: cabina letto, tipo di ingranaggio: semiautomatico, classe di emissione: Euro 6, sospensione: aria, numero di posti: 2, lunghezza totale: 9.870 mm, altezza totale: 3.700 mm, lunghezza spazio di carico: 3.950 mm, larghezza vano di carico: 2.540 mm, altezza vano di carico: 1.100 mm, Anno di produzione: 2017, ore di funzionamento: 2.239 h, cilindrata: 12.742 cm³, tipo di montante: telescopico, larghezza di costruzione: 2.550 mm, Equipaggiamento: ABS, Controllo di sicurezza UVV, airbag, aria condizionata, bloccaggio del differenziale, computer di bordo, controllo della trazione, controllo della velocità di crociera, fari aggiuntivi, filtro antiparticolato, frigorifero, gancio traino rimorchio, gru, idraulica, riscaldamento sedile, riscaldatore autonomo, ritardatore, sistema di navigazione, spoiler, verricello a fune, POSIZIONE: D - 73230 Kirchheim unter Teck -- SCANIA a 4 assi con PALFINGER PK 165.002 TEC G + PJ 240 E DPS-C Omologazione come "Macchina operatrice semovente - Autogrù" Prima immatricolazione: 31.08.2017 VIN: YS2R8X20005456818 -- TELAIO Scania R 490 8x2 Versione di peso: 9.000 kg / 9.000 kg / 12.700 kg / 8.300 kg Peso totale ammesso: 34.000 kg secondo libretto / 39.000 kg (tecnico) Peso a vuoto: 33.620 kg Massa complessiva trainabile: 70.000 kg Assi anteriori: sospensione pneumatica, AL 2 x 9.000 kg Asse posteriore: sospensione pneumatica, AL 12.700 kg, blocco differenziale longitudinale e trasversale Asse di sostegno: sospensione pneumatica, AL 8.300 kg, sterzante Sospensione: diverse altezze di marcia tramite sospensione pneumatica Motore: 360 kW (490 CV) / emissioni secondo EURO 6 Gedpfx Alsxn Sp Ro Ioub Cambio: cambio automatizzato a 12 marce, comando I-Shift Retarder: presente Pneumatici: Ant. 385/65 R22.5 | Post. 315/80 R22.5 | Asse di sostegno 385/65 R22.5 Cerchi: in lega leggera Alcoa Gancio traino: Ringfeder D 190 Nm, perno 40 mm + testa a sfera bassa (3.500 kg) Passo: 1.940 / 2.960 / 1.350 mm Cabina: FH Globetrotter Sedile conducente ammortizzato, comfort Sedile passeggero multifunzione Climatizzatore Riscaldatore autonomo etc... -- SOVRASTRUTTURA GRU PALFINGER PK 165.002 TEC 7G | Jib PJ 240 E DPS-C Capacità di sollevamento max.: 25.900 kg Sbraccio: 18,50 m / 31,10 m Braccio principale telescopico idraulico 8 volte fino a 18,50 m / 5.700 kg Jib telescopico idraulico 6 volte fino a 31,10 m / 1.600 kg Incluso sistema DPS-C per aumento portata sul jib ausiliario Ganci di sollevamento da 15 t e 30 t High Performance con rivestimento KTL -- ARGANO Tiro: 3,5 t a semplice rinvio con dispositivo antistrappo Lunghezza fune: 120 m Diametro fune: 12 mm Carrucola ribaltabile manualmente » per cable tra gru e jib -- SISTEMA DI APPOGGIO composto da: - 4 supporti laterali (10.000 mm anteriori, 8.500 mm posteriori) - Piedi di sostegno anteriori sollevabili idraulicamente - Appoggio frontale alla cabina -- CASSONE - Dimensioni: 3.950 x 2.540 x 500 mm - Estrazione posteriore meccanica per allungamento piano di carico - Altezza di carico: 1.100 mm - Portata per lato: 2,5 t - Pavimento in acciaio / pannelli fenolici - Punti di ancoraggio: 1000 daN per fissaggio carico - Sponde laterali in alluminio, ribaltabili -- FARI - 4 x LED su sistema di appoggio - 2 x LED sul retro - 2 x LED dietro la cabina Ulteriori allestimenti su richiesta. Veicolo tedesco proveniente da primo proprietario, in ottime condizioni - disponibile subito da magazzino Kirchheim unter Teck.

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, tipo di carburante: diesel, peso massimo di carico: 40.000 kg, peso complessivo: 56.000 kg, condizione degli pneumatici: 100 percentuale, configurazione degli assi: 8x4, passo: 4.300 mm, carburante: diesel, capacità del serbatoio del carburante: 400 l, freni: ritardatore, colore: bianco, cabina di guida: cabina corta, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, sospensione: acciaio, numero di posti: 2, volume dello spazio di carico: 20 m³, Anno di produzione: 2026, Equipaggiamento: ABS, AdBlue, aria condizionata, assistente angolo cieco, bloccaggio del differenziale, chiusura centralizzata, computer di bordo, fari aggiuntivi, fari fendinebbia, regolazione elettrica dei finestrini, ritardatore, MAN 41.520 TGS - NEUFAHRZEUG Muldenkipper 20cbm in Hardox 500 (Boden 0.70m/ Wände 0.50m) mit hydraulischer Heckklappe und elektr. Schiebeplane 8x4 Differentialsperre blattgefedert Retarder Automatikgetriebe (mit TipMatic) Gjdpfx Aoy R Smwol Ioub 13T AP-Achsen verstärkte Motorbremse Radstand 4.30m + 1.40m Nebenantrieb/ Kipphydraulik Vorberreitung für Anhängekupplung Euro 6 zGG 40.000kg Reifen 100% 400L Tank Tempomat MAN Turn Assist MAN AttentionGuard Verkehrsschilder-Erkennung Sonnenblende Klima Zentralverriegelung elektr. Fensterheber und Aussenspiegel ABS alle Angaben ohne Gewähr/Irrtum vorbehalten

Condizione: nuovo, peso complessivo: 40.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, lunghezza spazio di carico: 9.350 mm, sospensione: aria, dimensione degli pneumatici: 235/75 R 17,5, colore: altro, tipo di ingranaggio: altro, dimensione pneumatico anteriore: 235/75 R 17,5, misura pneumatico posteriore: 235/75 R 17,5, cabina di guida: altro, classe di emissione: nessuno, carburante: biodiesel, Equipaggiamento: ABS, freno ad aria compressa, Piano di carico dritto, ABS, sospensione pneumatica con sollevamento e abbassamento, bilance per peso assiale, lunghezza totale piano di carico ca. 9.350 mm, 32 anelli di ancoraggio, 10 tasche per piantane nel telaio esterno, rampe di salita (ca. 3.100 x 760 mm), listello antiscivolo lato esterno delle rampe e sulla parte inclinata posteriore, rampe di salita regolabili lateralmente, pavimento in legno spesso 68 mm, cassetta portaoggetti con coperchio per catene di ancoraggio o cinghie di fissaggio, marcatura di contorno secondo la normativa, lampeggiante rotante, freno di stazionamento a molla, incl. indicatore di peso per asse, veicolo interamente zincato a caldo per immersione, sovrapprezzo per: spostamento idraulico delle rampe = Prezzo: 1.000 €, -- salvo errori e modifiche, immagini esemplificative --, Altri dati su: !, Maggiori dettagli su: ! Guodpfx Aley R Riko Ijb

Condizione: nuovo, peso a vuoto: 9.150 kg, peso massimo di carico: 30.850 kg, peso complessivo: 40.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, lunghezza spazio di carico: 9.100 mm, sospensione: aria, dimensione degli pneumatici: 235/75 R 17,5, colore: altro, tipo di ingranaggio: altro, dimensione pneumatico anteriore: 235/75 R 17,5, misura pneumatico posteriore: 235/75 R 17,5, cabina di guida: altro, classe di emissione: nessuno, carburante: biodiesel, Equipaggiamento: ABS, freno ad aria compressa, ABS, sospensioni pneumatiche con sollevamento e abbassamento, pesa assiale, lunghezza totale del vano di carico ca. 9.100 mm, pianale ribassato ca. 6.900 mm di lunghezza, altezza di carico. circa 890 mm, 24 occhielli di ancoraggio da 10 t ciascuno, 12 tasche per picchetti nel telaio esterno, rampe di carico (circa 3.100 x 760 mm), barra di salita sul lato esterno delle rampe e pendenza posteriore, rampe di carico regolabili lateralmente, pavimento in legno spesso 68 mm, cassa di stoccaggio con coperchio per catene di ancoraggio o cinghie di tensionamento, marcatura dei contorni a norma, girofaro, freno di stazionamento a molla, incl. indicatori di carico per asse, , veicolo zincato a caldo, , -- Salvo errori di stampa, errori e modifiche, immagini campione --, Ulteriori dati su: !, Ulteriori dettagli: ! Gujdpfx Alsy Rx Uzo Ijb

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 382 kW (519,37 CV), tipo di carburante: diesel, peso a vuoto: 14.500 kg, peso massimo di carico: 40.000 kg, peso complessivo: 56.000 kg, configurazione degli assi: 8x4, capacità del serbatoio del carburante: 400 l, freni: freno motore, colore: bianco, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, sospensione: acciaio, numero di posti: 2, Anno di produzione: 2026, peso operativo: 25.500 kg, Equipaggiamento: ABS, AdBlue, aria condizionata, assistente angolo cieco, bloccaggio del differenziale, chiusura centralizzata, fari aggiuntivi, fari fendinebbia, idraulica, MAN 41.520 TGS - NEUFAHRZEUG Muldenkipper 20cbm in Hardox 450 (Boden 0.80m/ Wände 0.60m) mit hydraulischer Heckklappe und elektr. Schiebeplane 8x4 Differentialsperre blattgefedert Automatikgetriebe (mit TipMatic) 13T AP-Achsen verstärkte Motorbremse Radstand 4.30m + 1.40m Nebenantrieb/ Kipphydraulik Vorberreitung für Anhängekupplung Euro 6 zGG 40.000kg - Nutzlast 25.500kg Reifen 100% 400L Tank Tempomat MAN Turn Assist Godpfxey Hiwre Al Ijub MAN AttentionGuard Verkehrsschilder-Erkennung Sonnenblende Klima Zentralverriegelung elektr. Fensterheber und Aussenspiegel ABS alle Angaben ohne Gewähr/Irrtum vorbehalten

Condizione: nuovo, peso complessivo: 40.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, lunghezza spazio di carico: 9.100 mm, sospensione: aria, dimensione degli pneumatici: 235/75 R 17,5, colore: altro, tipo di ingranaggio: altro, dimensione pneumatico anteriore: 235/75 R 17,5, misura pneumatico posteriore: 235/75 R 17,5, cabina di guida: altro, classe di emissione: nessuno, carburante: biodiesel, Equipaggiamento: ABS, freno ad aria compressa, ABS, sospensioni pneumatiche con funzione di sollevamento e abbassamento, bilance per il carico sugli assi, lunghezza totale del piano di carico circa 9.100 mm, pianale ribassato circa 6.900 mm di lunghezza, altezza di carico a pieno carico circa 890 mm, 24 anelli di ancoraggio da 10 t ciascuno, 12 tasche per stanti nel telaio esterno, listello di risalita all'esterno sulle rampe e sulla parte posteriore inclinata, rampe di carico in 2 parti (ca. 4.300 x 750 mm), rampe di carico regolabili lateralmente, pavimento in legno spessore 68 mm, cassetta portaoggetti con coperchio per catene di ancoraggio o cinghie, marcatura dei contorni secondo le normative, lampeggiante rotante, freno di stazionamento a molla, incl. indicatori del carico sugli assi, telaio del veicolo zincato a caldo per immersione, supplemento per: spostamento idraulico delle rampe = prezzo: 1.000 €, -- Salvo errori di stampa, omissioni e modifiche, immagini campione --, Ulteriori dati su: !, Maggiori dettagli: ! Guedpfsy Rlmdjx Al Ijb

Condizione: nuovo, peso a vuoto: 10.500 kg, peso massimo di carico: 29.500 kg, peso complessivo: 40.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, sospensione: aria, dimensione degli pneumatici: 235/75 R 17,5, colore: altro, tipo di ingranaggio: altro, dimensione pneumatico anteriore: 235/75 R 17,5, misura pneumatico posteriore: 235/75 R 17,5, cabina di guida: altro, classe di emissione: nessuno, carburante: biodiesel, Equipaggiamento: ABS, freno ad aria compressa, 2 paia di pozzi ruota con copertura, ABS, sospensione pneumatica con sollevamento e abbassamento, bilance per carico assale, lunghezza totale dell'area di carico circa 10.250 mm, pianale ribassato circa 7.150 mm, altezza di carico a pieno carico circa 890 mm, 24 anelli di ancoraggio da 10 t ciascuno, 40 anelli di ancoraggio da 3 t ciascuno, rampe di salita (ca. 3.100 x 760 mm), barra antiscivolo esterna sulle rampe e pendenza posteriore, rampe di salita regolabili lateralmente, piano in legno spesso 68 mm, cassetta portaoggetti con coperchio per catene o cinghie di ancoraggio, marcatura del contorno secondo normativa, lampeggiante a 360°, freno di stazionamento a molla, incl. indicatori del carico sugli assi, telaio zincato a caldo tramite bagno d'immersione, supplemento per: spostamento idraulico delle rampe = prezzo: 1.000 €, -- salvo errori di stampa, omissioni e modifiche, foto campione --, Ulteriori dati su richiesta!, Maggiori dettagli su richiesta! Guedpfx Asy Rlkcel Iob

Condizione: usata, chilometraggio: 435.000 km, potenza: 110 kW (149,56 CV), prima immatricolazione: 05/2017, tipo di carburante: diesel, tipo di ingranaggio: meccanico, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, chiusura centralizzata, filtro antiparticolato, programma elettronico di stabilità (ESP), trazione integrale, Assistenza al parcheggio, visione previo accordo telefonico. Gujdpjytzv Sofx Al Ijb

Condizione: usata, chilometraggio: 298.999 km, potenza: 357 kW (485,38 CV), prima immatricolazione: 06/2023, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 18.000 kg, configurazione degli assi: 2 assi, prossima ispezione (TÜV): 08/2026, freni: ritardatore, colore: bianco, tipo di ingranaggio: automatico, Anno di produzione: 2023, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, programma elettronico di stabilità (ESP), riscaldatore autonomo, sistema di navigazione, * Retarder * ACC * Navigazione Gsdpeyyg D Aefx Al Ieub * Premium Style * Barra fari * Lampeggiante girofaro * Box frigoriferi * Driving Comfort Plus * TÜV 08/2026 * SP La nostra offerta è generalmente senza revisione HU/AU/SP e senza targa. Salvo errori e vendita intermedia. Visita solo su appuntamento. Le richieste via WhatsApp non verranno risposte.

Condizione: nuovo, peso a vuoto: 10.500 kg, peso massimo di carico: 29.500 kg, peso complessivo: 40.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, sospensione: aria, dimensione degli pneumatici: 235/75 R 17,5, colore: altro, tipo di ingranaggio: altro, dimensione pneumatico anteriore: 235/75 R 17,5, misura pneumatico posteriore: 235/75 R 17,5, cabina di guida: altro, classe di emissione: nessuno, carburante: biodiesel, Equipaggiamento: ABS, freno ad aria compressa, 2 coppie di pozzetti per ruote con copertura, ABS, sospensione pneumatica con sollevamento e abbassamento, bilance per assi, lunghezza totale del piano di carico circa 9.100 mm, pianale ribassato circa 6.900 mm, altezza di carico con veicolo carico circa 890 mm, 24 occhielli di ancoraggio da 10 t ciascuno, 40 occhielli di ancoraggio da 3 t ciascuno, rampe di salita (circa 3.100 x 760 mm), listello antiscivolo esterno sulle rampe e alla pendenza posteriore, rampe di salita regolabili lateralmente, pavimento in legno spesso 68 mm, cassa portaoggetti con coperchio per catene di ancoraggio o cinghie di fissaggio, marcatura dei contorni secondo normativa, lampeggiante, freno di stazionamento a molla, incl. indicatori di carico assale, telaio del veicolo zincato a bagno caldo, supplemento per: spostamento idraulico delle rampe = Prezzo: 1.000 €, -- Salvo errori di stampa, omissioni e modifiche, immagini illustrative -- Ulteriori dati su richiesta! Gusdpfxjy N Ryte Al Ijb

Condizione: usata, chilometraggio: 32 km, potenza: 171 kW (232,50 CV), numero di letti: 4, tipo di carburante: ibrido, tipo di ingranaggio: automatico, colore: grigio, prima immatricolazione: 05/2026, lunghezza totale: 5.050 mm, larghezza totale: 2.275 mm, altezza totale: 2.055 mm, configurazione degli assi: 2 assi, peso complessivo: 3.245 kg, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, chiusura centralizzata, filtro antiparticolato, garanzia per veicoli usati, programma elettronico di stabilità (ESP), riscaldatore autonomo, sistema di navigazione, Numero interno: 89734 Salvo errori e vendita intermedia! ---- DOTAZIONI SPECIALI Gjdpfx Aljx Dpvae Ioub * Attractive Paket: tubo di protezione spoiler - protezione della soglia di carico per il paraurti posteriore - adesivo Attractive * Batteria ausiliaria al litio (Urban Camper) * Riscaldatore a benzina Webasto * Soffione doccia per attacco doccia + supporto * Pacchetto elettrico: presa USB aggiuntiva - presa 230V - Homelight con supporto magnetico * Tappetini: tappetini in moquette anteriori * Pacchetto Holiday: versione Holiday (panca convertibile in letto) - 4 anelli di ancoraggio sul pianale a guide - oscuramento zona living - tendine oscuranti per cabina di guida * Specchietto retrovisore interno con display digitale a pieno schermo, incluso Dash Cam * Climatizzazione automatica bizona con controllo automatico della temperatura, regolabile separatamente per lato conducente e passeggero - con riscaldamento aria ricircolata - con refrigerante R-1234yf - riscaldatore supplementare elettrico * Cerchi in lega leggera 7,5 J x 19 Titanium X Design Pearl Grey * Pacchetto Tecnologia 5: specchietti esterni regolabili, riscaldabili e ripiegabili elettricamente - sistema audio con display multifunzionale da 13” Ford SYNC 4 con navigazione - Blind Spot Assist incl. CTA assistente frenata di emergenza posteriore - Pre-Collision Assist camera e radar - riconoscimento stanchezza conducente - Lane Assist, mantenimento corsia, assistente cambio corsia, Lane Pilot - riconoscimento segnali stradali - avviso senso di marcia errato - Park Pilot anteriore/posteriore - cruise control adattivo con funzione Stop&Go - limitatore di velocità intelligente con indicazione limite - retrocamera - volante rivestito Sensico effetto pelle ULTERIORI DOTAZIONI * ABS & ESP * Airbag passeggero disattivabile * Airbag conducente * Attacco per doccia esterna * Specchietti esterni regolabili e riscaldabili elettricamente con funzione di ripiegamento automatico * Abbaglianti automatici * Parabrezza e lunotto riscaldati * Sedili anteriori riscaldati * Cerchi in lega da 17” * Assistenza alla partenza in salita * Centro di controllo di bordo * Telecamera posteriore digitale * Base girevole sedile conducente e passeggero * Vetri oscurati * Sensori di parcheggio anteriori e posteriori * Sedili conducente/passeggero regolabili manualmente in 4 posizioni con supporto lombare e braccioli regolabili * Avviso senso di marcia errato * Finestrini fissi terza fila * Alzacristalli elettrici * Spoiler anteriore in tinta carrozzeria * Cruise control * Vano portaoggetti con serratura * Paraurti posteriore in tinta carrozzeria * Start senza chiave * Finestrini a compasso seconda fila * Climatizzatore automatico in cabina di guida * Frigorifero a compressore 36 L * Caricatore di batterie * Illuminazione LED * Fari LED con luci diurne * Volante in similpelle * Mobilio decoro Casa Pino * Assistente chiamata d’emergenza (sistema eCall) * Pre-Collision Assist 2.0 * Radio display multifunzione 13” con 5 altoparlanti – SYNC 4 * Kit riparazione pneumatici * Sensori pressione pneumatici * Tergicristallo con sensore pioggia * Porta laterale scorrevole destra * Tetto sollevabile colore standard bianco * Assistente alla frenata di emergenza * Lane Assist * Presa 12V cabina di guida e zona posteriore * Controllo trazione * Presa di ricarica USB * Tavolo zona living con possibilità di stivaggio * Chiusura centralizzata * Due chiavi con telecomando * Cucina a due fuochi con lavello integrato e coperchio in vetro separato .

Condizione: usata, chilometraggio: 32 km, potenza: 171 kW (232,50 CV), numero di letti: 4, tipo di carburante: ibrido, tipo di ingranaggio: automatico, colore: grigio, prima immatricolazione: 05/2026, lunghezza totale: 5.050 mm, larghezza totale: 2.275 mm, altezza totale: 2.055 mm, configurazione degli assi: 2 assi, peso complessivo: 3.245 kg, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, chiusura centralizzata, filtro antiparticolato, garanzia per veicoli usati, programma elettronico di stabilità (ESP), riscaldatore autonomo, sistema di navigazione, Numero interno: 89734 Salvo errori e vendita intermedia! ---- DOTAZIONI SPECIALI * Pacchetto Attractive: tubo di protezione spoiler - protezione bordo di carico per paraurti posteriore - adesivo Attractive * Batteria ausiliaria al litio (Urban Camper) * Riscaldamento a benzina Webasto * Doccia a telefono per attacco doccia + supporto * Pacchetto elettrico: presa USB aggiuntiva - presa 230V - Homelight con supporto magnetico * Tappetini: tappetini in moquette anteriori * Pacchetto Holiday: versione Holiday (sedile a panca con funzione letto) - 4 occhielli di ancoraggio per pavimento con guide - oscuramento zona giorno - tappetini oscuranti per cabina di guida * Specchietto retrovisore interno con display full screen, retrovisore digitale inclusa Dash Cam * Climatizzatore automatico a 2 zone - controllo automatico della temperatura, regolabile separatamente per conducente e passeggero - con riscaldamento ricircolo - refrigerante R-1234yf - riscaldatore supplementare elettrico * Ruote: cerchi in lega leggera 7,5 J x 19 design Titanium X in Pearl Grey * Pacchetto Tecnologia 5: specchietti esterni regolabili, riscaldabili e ripiegabili elettricamente - sistema audio con display multifunzione da 13 pollici, Ford SYNC 4 incl. navigazione - assistente angolo cieco incl. CTA assistente frenata di emergenza in retromarcia - Pre-Collision Assist con videocamera e radar - avviso stanchezza conducente - mantenimento e assistenza carreggiata, cambio corsia, Lane Pilot - riconoscimento segnaletica stradale - funzione avviso contromano - Park Pilot System anteriore/posteriore - regolatore di velocità adattivo incl. funzione Stop&Go - limitatore di velocità intelligente con indicazione limite - retrocamera - volante effetto pelle Sensico ALTRE DOTAZIONI * ABS & ESP * Airbag passeggero disattivabile * Airbag conducente * Attacco doccia esterno * Specchietti retrovisori esterni regolabili e riscaldabili elettricamente con funzione di chiusura automatica * Abbaglianti automatici * Parabrezza e lunotto riscaldati * Sedili anteriori riscaldati * Pneumatici: cerchi in lega da 17 pollici * Assistenza alla partenza in salita * Centro di controllo bordo * Retrocamera digitale * Piastretta girevole per sedile conducente e passeggero * Vetri oscurati * Sensori di parcheggio anteriori e posteriori * Sedile conducente e passeggero regolabili manualmente a 4 vie, supporto lombare, poggiabraccia regolabili * Funzione avviso contromano * Finestrini terza fila fissi * Alzacristalli elettrici * Spoiler anteriore verniciato in colore carrozzeria * Cruise control * Vano portaoggetti con serratura * Paraurti posteriore verniciato in tinta carrozzeria * Avviamento Keyless * Finestrino apribile in seconda fila * Climatizzatore automatico in cabina di guida * Frigorifero a compressore 36 L * Booster di carica * Illuminazione a LED * Fari a LED con luci diurne * Volante in similpelle * Arredo Casa Pino * Assistente chiamata d'emergenza (eCall) * Pre-Collision Assistant 2.0 Gusdpex Dpuiefx Al Ijb * Radio: display multifunzione da 13" con 5 altoparlanti – SYNC 4 * Kit riparazione pneumatici * Sensori pressione pneumatici * Tergicristalli con sensore pioggia * Porta scorrevole destra * Tetto a soffietto colore bianco standard * Sistema frenante di sicurezza * Assistenza al mantenimento corsia * Presa 12V in cabina e zona posteriore * Controllo della trazione * Presa di ricarica USB * Tavolo zona giorno con possibilità di stivaggio * Chiusura centralizzata * Due chiavi telecomando * Due fuochi con la

Condizione: usata, chilometraggio: 206.900 km, potenza: 103 kW (140,04 CV), tipo di carburante: diesel, tipo di ingranaggio: automatico, prima immatricolazione: 05/2019, prossima ispezione (TÜV): 03/2028, classe di emissione: Euro 6, colore: bianco, numero di posti: 9, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, riscaldatore autonomo, * 9278 - ID veicolo per richieste telefoniche Guodpfxeyy Hryo Al Isb * Minibus 9 posti * ABS, ASR, ESC, cambio automatico, alzacristalli elettrici, specchietti retrovisori elettrici e riscaldati, sedili riscaldati per conducente e passeggero, chiusura centralizzata con telecomando, airbag, climatizzatore, radio/Bluetooth, riscaldamento ausiliario, sensori di parcheggio anteriori e posteriori, porta scorrevole destra con gradino di accesso automatico elettronico, 9 posti, illuminazione interna, completamente vetrato, porte posteriori a 180 gradi, AdBlue * Nuovo tagliando MAN eseguito 04/2026 a 206.898 km (olio motore, filtro aria, filtro abitacolo, liquido freni, olio cambio) ----nostro indirizzo email:     il nostro servizio per voi:       - Procuriamo targhe temporanee o di esportazione       - Trasporto/consegna in tutta la UE       - Sdoganamento veicoli verso paesi extra-UE Se avete domande in russo, potete chiamare il seguente numero * WhatsApp solo per parlanti russi: * Whatsapp per inglese, tedesco e altre lingue:

Condizione: usata, chilometraggio: 99.609 km, potenza: 96 kW (130,52 CV), prima immatricolazione: 04/2018, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 3.500 kg, colore: bianco, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 6, numero di posti: 2, Equipaggiamento: ABS, * 8481 - ID veicolo per richieste telefoniche * ABS, ASR, cambio manuale a 6 marce, airbag, radio CD, alzacristalli elettrici, finestrino posteriore, lampeggianti, AdBlue, doppia ruota posteriore, sospensioni a balestra, gancio traino a sfera * Piattaforma aerea France Elevateur 142 TLE, anno 2018, altezza di lavoro: 14,20 m, 265 kg / 2 persone * Pneumatici anteriori: 195/70R15C (6 / 7 mm) * Pneumatici posteriori: 195/70R15C (3 / 4 / 3 / 4 mm) ----il nostro indirizzo e-mail: Gujdpfxsyt U Eyj Al Iob     il nostro servizio per voi:       - Procuriamo targhe temporanee o di esportazione       - Trasporto / consegna in tutta l'UE       - Sdoganamento di veicoli verso paesi terzi Per domande in russo, potete rivolgervi a Naste WhatsApp solo per parlanti russi: * WhatsApp per inglese, tedesco e altre lingue:

Condizione: usata, chilometraggio: 49.952 km, potenza: 103 kW (140,04 CV), tipo di carburante: diesel, tipo di ingranaggio: meccanico, peso complessivo: 3.500 kg, prima immatricolazione: 06/2012, prossima ispezione (TÜV): 04/2027, lunghezza spazio di carico: 4.580 mm, larghezza vano di carico: 2.090 mm, classe di emissione: Euro 4, colore: argento, numero di posti: 3, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, trazione integrale, * 6913 - ID veicolo per richieste telefoniche * 3 posti a sedere * Il tagliando viene effettuato NUOVO alla vendita * Telaio Ford Transit 350 EK, 2.4 l TDCI 140 CV * ABS, cambio manuale a 6 marce, trazione integrale, cruise control, climatizzatore, tachigrafo, parabrezza riscaldato, airbag, alzacristalli elettrici, autoradio CD, finestrino posteriore, ruota di scorta, gancio traino a testa sferica rimovibile, cassetta porta attrezzi * FIT-ZEL ALGEMA Blitzlader Mini, telaio articolato, barra forata, 2 rampe di carico estraibili idraulicamente, verricello 2,2 t, telecomando * Altezza piano di carico: ca. 0,75 m * Peso rimorchiabile fino a 2.800 kg (peso massimo complessivo del convoglio 5.500 kg) * Pneumatici asse anteriore: 215/75R16C (8 / 8 mm) * Pneumatici asse posteriore: 215/75R16C (7 / 7 mm) ----il nostro indirizzo e-mail: il nostro servizio per voi: - Acquisizione di targhe temporanee o doganali - Trasporto/consegna in tutta la UE - Sdoganamento di veicoli verso paesi extra UE Gusdowcixzepfx Al Ijb Se avete domande in russo, potete chiamare il seguente numero* WhatsApp solo per parlanti russi: * WhatsApp per inglese, tedesco e altre lingue:

Condizione: usata, chilometraggio: 51.360 km, potenza: 100 kW (135,96 CV), prima immatricolazione: 07/1989, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 7.490 kg, colore: blu, tipo di ingranaggio: meccanico, numero di posti: 6, volume dello spazio di carico: 18 m³, lunghezza spazio di carico: 4.200 mm, larghezza vano di carico: 2.270 mm, altezza vano di carico: 1.920 mm, Equipaggiamento: riscaldatore autonomo, * 4638 - ID veicolo per richieste telefoniche * Il servizio verrà eseguito NUOVAMENTE alla vendita * Cabina lunga / doppia cabina * 6 posti (omologato come 7 posti), 3 sedili singoli anteriori, panca posteriore a 3 posti / 1 cuccetta * Cambio manuale a 5 marce, freno motore, radio, botola sul tetto, finestrino posteriore, riscaldamento autonomo, gancio traino a occhione, ruota di scorta, sospensioni a balestra * Sponde laterali 51 cm, anelli di ancoraggio * Pneumatici anteriori: 215/75R17,5 (14 / 14 mm) * Pneumatici posteriori: 215/75R17,5 (15 / 15 / 15 / 15 mm) ----il nostro indirizzo e-mail:     Il nostro servizio per voi: Gedpewzf Shofx Al Ieub       - Fornitura di targhe provvisorie o targhe doganali       - Trasporto/consegna in tutta l’UE       - Sdoganamento veicoli verso paesi extra UE Se avete domande in lingua russa, potete chiamare il seguente numero * WhatsApp solo per chi parla russo: * WhatsApp per inglese, tedesco e altre lingue:

Condizione: usata, chilometraggio: 51.360 km, potenza: 100 kW (135,96 CV), prima immatricolazione: 07/1989, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 7.490 kg, colore: blu, tipo di ingranaggio: meccanico, numero di posti: 6, volume dello spazio di carico: 18 m³, lunghezza spazio di carico: 4.200 mm, larghezza vano di carico: 2.270 mm, altezza vano di carico: 1.920 mm, Equipaggiamento: riscaldatore autonomo, * 4638 - ID veicolo per richieste telefoniche * Il tagliando di manutenzione verrà eseguito NUOVO alla vendita * Cabina lunga / doppia cabina * 6 posti a sedere (omologato come 7 posti), 3 sedili singoli anteriori, panchetta a 3 posti posteriore / 1 cuccetta * Cambio manuale a 5 marce, freno motore, radio, lucernario, finestrino posteriore, riscaldamento supplementare, gancio di traino a occhione, ruota di scorta, sospensioni a balestra * Sponde da 51 cm, occhielli di ancoraggio * Pneumatici anteriori: 215/75R17,5 (14 / 14 mm) * Pneumatici posteriori: 215/75R17,5 (15 / 15 / 15 / 15 mm) ----nostro indirizzo e-mail:     il nostro servizio per te:       - Procuriamo targhe temporanee o doganali       - Trasporto / consegna in tutta l’UE Guedpjwzf Tfefx Al Ieb       - Sdoganamento veicoli verso paesi extra-UE Se avete domande in russo, potete chiamare il seguente numero * WhatsApp solo per parlanti russi: * WhatsApp per inglese, tedesco e altre lingue:

Condizione: usata, chilometraggio: 682.921 km, potenza: 360 kW (489,46 CV), prima immatricolazione: 05/2017, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 26.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, prossima ispezione (TÜV): 04/2026, freni: ritardatore, colore: bianco, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, volume dello spazio di carico: 14 m³, lunghezza spazio di carico: 6.610 mm, larghezza vano di carico: 2.510 mm, altezza vano di carico: 850 mm, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, gru, sistema di navigazione, * 50257 - ID veicolo per richieste telefoniche * ABS, cambio automatico, retarder, bloccaggio del differenziale, assistenza alla partenza, ACC (regolatore automatico della distanza), assistente attenzione, assistente mantenimento corsia, volante multifunzione, sedile comfort riscaldato con bracciolo, alzavetri elettrici, specchietti elettrici, radio CD / navigatore / Bluetooth, climatizzatore, frigorifero, botola tetto, cabina sospesa ad aria, parasole, vano portaoggetti, cerchi in lega, AdBlue, gancio traino Ø 40 mm, asse sollevabile / asse sterzante, sospensioni pneumatiche anteriori e posteriori * Sponde laterali in alluminio, pianale in alluminio, barra fermacarico sinistra e destra * Gru posteriore Atlas 170.2VB - A12, anno 2016, 2x sfili idraulici fino a 10,80 m - 1.500 kg, sedile elevato, pinza per pietre con rotatore * Pneumatici 1° asse: 385/65R22,5 (10 / 8 mm) * Pneumatici 2° asse: 315/80R22,5 (6 / 3 / 8 / 9 mm) * Pneumatici 3° asse: 385/65R22,5 (10 / 9 mm) Gsdpfx Alox S T Hhe Ioub ----il nostro indirizzo e-mail:     il nostro servizio per voi:       - Fornitura di targhe temporanee o di esportazione       - Trasferimento / consegna in tutta l'UE       - Sdoganamento veicoli per paesi terzi Se avete domande in russo, potete chiamare il seguente numero * WhatsApp solo per chi parla russo: * WhatsApp per inglese, tedesco e altre lingue:

Condizione: usata, chilometraggio: 188.218 km, potenza: 103 kW (140,04 CV), tipo di carburante: diesel, tipo di ingranaggio: automatico, peso complessivo: 3.500 kg, prima immatricolazione: 05/2019, prossima ispezione (TÜV): 03/2027, classe di emissione: Euro 6, colore: bianco, numero di posti: 9, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, chiusura centralizzata, riscaldatore autonomo, * 9392 - ID veicolo per richieste telefoniche * Minibus 9 posti * Gancio traino con capacità di traino di 3 tonnellate!!! * Tagliando NUOVO * Cinghia di distribuzione NUOVA * Gommato completamente a nuovo * Revisione (TÜV) NUOVA Gujdpfsyx R A Tjx Al Ieb * ABS, ASR, ESC, cambio automatico, alzacristalli elettrici, specchietti elettrici e riscaldati, sedili riscaldati guidatore e passeggero, chiusura centralizzata con telecomando, airbag, climatizzatore, radio / Bluetooth, riscaldatore ausiliario, sensori di parcheggio anteriori e posteriori, porta scorrevole destra con gradino estraibile elettrico automatico, 9 posti, illuminazione interna, vetratura integrale, porte posteriori 180 gradi, AdBlue * Pneumatici anteriori: 235/65R16C NUOVI * Pneumatici posteriori: 235/65R16C NUOVI ----la nostra e-mail:     il nostro servizio per voi:       - Fornitura di targhe temporanee o doganali       - Trasporto/consegna in tutta l’UE       - Sdoganamento veicoli per paesi extra-UE Se avete domande in russo, potete chiamare il seguente numero * WhatsApp solo per parlanti russi: * WhatsApp per inglese, tedesco e altre lingue:

Condizione: usata, chilometraggio: 190.122 km, potenza: 130 kW (176,75 CV), prima immatricolazione: 01/2020, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 5.000 kg, prossima ispezione (TÜV): 01/2026, colore: bianco, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, numero di posti: 3, volume dello spazio di carico: 10 m³, lunghezza spazio di carico: 3.270 mm, larghezza vano di carico: 1.760 mm, altezza vano di carico: 1.830 mm, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, chiusura centralizzata, sistema di navigazione, * 6001 - ID veicolo per richieste telefoniche Godpfex E I Imex Al Ijub * 3 posti * Tagliando verrà eseguito nuovo alla vendita * ABS, ASR, cambio automatico, Front Assist, cruise control, assistente mantenimento corsia, volante multifunzione, tachigrafo, radio / navigatore / Bluetooth, airbag, alzacristalli elettrici, specchietti elettrici, telecamera posteriore, sedili riscaldati conducente + passeggero, climatizzatore, chiusura centralizzata con telecomando, paratia divisoria, porta scorrevole destra, porte posteriori apertura 270°, rivestimento interno, anelli di ancoraggio, listelli fermacarico, gradino posteriore, gancio traino con testa sferica, doppio montaggio ruote posteriori, sospensione a balestra * Manutenzione documentata * Passo: 3,64 m * Pneumatici anteriori: 205/75R16C M+S (2 / 5 mm) * Pneumatici posteriori: 205/75R16C M+S (3 / 3 / 3 / 3 mm) ----la nostra e-mail:     il nostro servizio per voi:       - Fornitura di targhe temporanee o di esportazione       - Trasporto / consegna in tutta l’UE       - Sdoganamento veicoli verso paesi terzi Se avete domande in russo, potete chiamare il seguente numero * WhatsApp solo per parlanti russi: * WhatsApp per inglese, tedesco e altre lingue: