Jilko 42M³ Silo De Zulassung usato in vendita (14.651)

Condizione: nuovo, potenza: 352 kW (478,59 CV), tipo di carburante: diesel, dimensione degli pneumatici: 385/65-22,5, configurazione degli assi: 6x4, passo: 4.500 mm, carburante: diesel, capacità del serbatoio del carburante: 390 l, freni: ritardatore, colore: bianco, cabina di guida: cabina corta, tipo di ingranaggio: automatico, sospensione: acciaio-aria, Equipaggiamento: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Sistema Frenante Elettronico), aria condizionata, bloccaggio del differenziale, chiusura centralizzata, controllo della velocità di crociera, fari fendinebbia, filtro antiparticolato, gancio traino rimorchio, gru, programma elettronico di stabilità (ESP), regolazione elettrica dei finestrini, riscaldatore autonomo, ritardatore, sistema di navigazione, specchietto retrovisore elettrico, - Serbatoio carburante in alluminio - Fari da lavoro posteriori - Specchietti retrovisori esterni riscaldati - Specchietti riscaldati - Sedile passeggero - Bluetooth - Abbaglianti - Limitatore di velocità - Catalizzatore - Climatizzatore automatico - Frigorifero - Illuminazione LED - Sedili pneumatici - Clacson ad aria - Filtro antiparticolato - PTO (presa di forza) - Sistema radio/multimedia - Telecamera di retromarcia - Parasole - Controllo di stabilità - Riscaldamento autonomo - Sistema automatico di preriscaldamento - Cassetta degli attrezzi - Parabrezza Numero interno per richieste dei clienti: 1-521 (veicolo di riferimento) MAN TGS 28.480 6x4-4 con cassone speciale e gru di carico EPSILON Q170L115. Esplicitamente attrezzato per la cura degli alberi. MAN TGS 28.480 6x4-4 BL: Pacchetto comfort conducente Plus TGS Pacchetto rimorchio Motore diesel MAN D2676 LFAI, potenza 352 kW (480 CV), coppia 2.400 Nm, Euro 6e Cambio automatizzato MAN TipMatic 12.28 OD, con Retarder 35 Funzione cambio MAN EfficientRoll Funzione cambio MAN Idle Speed Driving Funzione cambio liberazione bloccaggio (freischaukeln) 3° asse sterzante e sollevabile Sospensione a balestre/aria (BL) sugli assi anteriori e posteriori motrici Luci diurne a LED Fendinebbia H7 2 luci di posizione a LED Luci lampeggianti rotanti alogene gialle, con monitoraggio del funzionamento Fari da lavoro a LED bianchi Pannello di comando MAN EasyControl, 4 funzioni, azionabile con la porta aperta dall’esterno Vano portaoggetti centrale, retrocabina Sistema di navigazione MAN Mediasystem Advanced 7'' Sistema audio MAN Soundsystem Advanced Allestimento cassone: Cassa in acciaio tipo 6024: - Dimensioni: 5.954 x 2.381 x 2.538 mm / altezza esterna circa 3.800 mm - Pavimento in lamiera 5 mm, HARDOX 450 - Pannelli laterali 4 mm tutto intorno, HARDOX 450 - Paratia anteriore 4 mm, HARDOX 450 Gru: Gru caricatrice EPSILON Q-Serie - Q170L - Gru EPSILON con sedile elevato - Classificazione HC1/HD4/B4 - Protezione cilindro di sollevamento - Contatore integrato delle ore di esercizio e indicatore intervalli di manutenzione - Materiale di montaggio trattato superficialmente contro la corrosione - Staffe 8x M30x1,5x1000 mm, piastre di montaggio, dadi, coperture di protezione QL97_1 - Braccio L 9,7 m, modificato su QL11,50_1 - Braccio L 11,5 m - Doppio sfilo telescopico - Sbraccio 11,5 m - CEH-N7_1 - CE-legno con N7 per pacchetto sicurezza legno DE - Conforme EN12999 per gru caricatrici di legname - Arresto di sicurezza a 7° con interruttore inclinazione - Start/Stop con arresto di emergenza - Comando velocità +/- - Sedile riscaldato Finanziamento / leasing con riscatto finale e leasing con ammortamento parziale disponibili tramite il nostro partner di leasing. Per ulteriori domande il nostro team vendite è a vostra disposizione. Questa è un’offerta non vincolante. Salvo pre-vendita, errori e variazioni. Nwsdpfx Aeylunrodcsn Informazioni generali Cabina: Traffico locale Informazioni tecniche Numero cilindri: 6 Cilindrata: 12.419 cc Massa complessiva: 26.000 kg Configurazione assi Freni: freni a tamburo Asse anteriore: pneumatici 385/65-22,5; sterzante; sospensione a balestra Asse posteriore 1: pneumatici 315/80-22,5; bloccaggio differenziale; sospensione pneumatica Asse posteriore 2: pneumatici 385/65-22,5; asse sollevabile; sterzante; sospensione: ...

Condizione: buona (usata), configurazione degli assi: 2 assi, carico assiale ammesso (asse 1): 10.000 kg, carico assale consentito (asse 2): 10.000 kg, prima immatricolazione: 09/2005, sospensione: aria, dimensione degli pneumatici: 425/65 R22.5, condizione degli pneumatici: 50 percentuale, colore: altro, Anno di produzione: 2005, Equipaggiamento: ABS, = Ulteriori opzioni e accessori = - 2 assi - Sospensioni pneumatiche - Freni a tamburo = Note = Struttura: Volume: 12 m³ = Ulteriori informazioni = Marca degli assi: BPW Battistrada pneumatici: 50% Asse posteriore 1: Carico massimo sull'asse: 10.000 kg Nwsdoz Azanepfx Adcon Asse posteriore 2: Dimensioni pneumatici: 425/65 R22.5; Carico massimo sull'asse: 10.000 kg; Freni: Freni a tamburo Marca della struttura: DE BUF Condizioni tecniche: buone Condizioni estetiche: buone Danni: nessuno Targa: QAUF497

Condizione: usata, peso complessivo: 34.000 kg, prima immatricolazione: 09/2010, - Asse sterzanti - Con filtro - Asse sollevabile - 37 m³ - Ottime condizioni Nwedpozy Ea Tefx Adcon

Condizione: usata, peso massimo di carico: 17.000 kg, peso complessivo: 31.000 kg, configurazione degli assi: 2 assi, prima immatricolazione: 01/2004, prossima ispezione (TÜV): 01/2027, lunghezza totale: 10.050 mm, larghezza totale: 2.550 mm, altezza totale: 3.650 mm, Equipaggiamento: ABS, * Cassone ribaltabile ALU a 2 assi Schwarzmüller * Capacità di carico di circa 42 m³ Nwodszz Uvyepfx Adcjn * 1 asse sollevabile * Tutte le informazioni sono fornite senza garanzia * Salvo errori di trascrizione e vendita anticipata * Prezzo netto

Condizione: usata, chilometraggio: 696.085 km, potenza: 353 kW (479,95 CV), prima immatricolazione: 05/2012, tipo di carburante: diesel, peso a vuoto: 15.300 kg, peso massimo di carico: 10.700 kg, peso complessivo: 26.000 kg, configurazione degli assi: 6x4, passo: 4.200 mm, freni: intarder, colore: verde, cabina di guida: cabina letto, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 5, sospensione: acciaio, numero di posti: 2, lunghezza totale: 9.400 mm, larghezza totale: 2.550 mm, altezza totale: 4.000 mm, dimensione pneumatico anteriore: 385/65R22.5, misura pneumatico posteriore: 315/80R22.5, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, basso rumore, bloccaggio del differenziale, cabina, computer di bordo, controllo della trazione, controllo della velocità di crociera, fari aggiuntivi, fari fendinebbia, gru, riscaldamento sedile, riscaldatore autonomo, servoassistenza sterzo, Ubicazione veicolo: Bovenden, Lg. Haus, 1x sedile comfort, 1x lettino, riscaldamento sedile, specchietto elettrico, specchietto riscaldato, finestrino elettrico a sinistra, finestrino elettrico a destra, aria condizionata, visiera parasole, radio CD, regolatore di velocità, impianto ausiliario riscaldamento, clacson ad aria compressa, interruttore 16, ABS (sistema antibloccaggio), controllo di trazione (ASR), Intarder, presa di forza, bloccaggio differenziale, fendinebbia, abbaglianti, fari di lavoro, sospensioni a balestra, Serbatoio in alluminio, G1 silenzioso, botola sul tetto, gru dietro la casa, arresto di emergenza, comando di presa, sedile alto, supporto idraulico a 2 punti, 1xidr. Espulsione, adesivo ambientale verde Passo: 4200 mm Costruzione: trasportatore di legname lungo con gru Epsilon S270L88 e trasmissione a sedile alto ZF 16 S 252 OD con ZF-Intarder, MAN BrakeMatic, cabina L. Diagramma di carico: 4m-6110kg, 5m-4870kg, 6m-4040kg, 7m-3450kg, 8m-3010kg. Rimorchio coordinato -83993- disponibile con un costo aggiuntivo di € 19.900,00 netti! Nwsdsvhibnepfx Adcsn Pinza disponibile a un costo aggiuntivo! LE INFORMAZIONI SUGLI ACCESSORI SONO SENZA GARANZIA, soggette a modifiche, vendita anticipata ed errori! - .

Condizione: usata, peso complessivo: 31.000 kg, configurazione degli assi: 2 assi, prima immatricolazione: 01/2013, ===== ITALIANO ===== Visitate il nostro sito web, dove troverete l'intero inventario dei nostri veicoli, con numerose foto e informazioni in diverse lingue. SEL 8577 Köhler BSCX31/51/6A Capacità (l): 51.000 GENERALE Prima immatricolazione: 15.01.2013 Paese di immatricolazione: Germania Colore: Giallo Unico proprietario CARATTERISTICHE TECNICHE Peso lordo tecnico (kg): 31.000 Peso lordo consentito (kg): 31.000 Peso a vuoto (kg): 6.050 VIN: W09BSC231CEK22087 PNEUMATICI E ASSI Configurazione degli assi: 2 assi Asse 1: 425/65 R 22,5 | Sospensione pneumatica | Freni a disco | BPW Asse 2: 425/65 R 22,5 | Sospensione pneumatica | Freni a disco | BPW | Asse sterzante SERBATOIO Scomparti: 0 Corrimano di sicurezza Passerella SILOS Nsdpszp Tl Nofx Adcown Capacità (l): 51.000 Scomparti: 6 Corrimano di sicurezza Passerella DOCUMENTAZIONE DEL VEICOLO E ISPEZIONE Documentazione del veicolo: Germania Schein (certificato di circolazione) Brief (libretto di circolazione) Senza COC (Certificato di Conformità) La richiesta del COC presso il produttore costa 250 € più le spese di spedizione tramite corriere espresso. Si prega di notare che non tutti i veicoli sono idonei per l'emissione del COC, e quando viene emesso, si riferisce sempre alle specifiche di fabbrica originali del veicolo. Certificato di omologazione DE SP: 09.2026 I nostri veicoli sono venduti nello stato in cui si trovano. Invitiamo i clienti a visitare la nostra azienda per ispezionare personalmente le condizioni del veicolo. Inoltre, offriamo la possibilità di effettuare un test drive. È importante notare che le batterie fornite con il veicolo sono quelle attualmente installate. Se il cliente desidera batterie nuove, siamo disponibili per fornire informazioni sui prezzi. REFERENTI Michele Bufano Italiano, Tedesco, Inglese m. Joana Cordeiro Portoghese, Spagnolo, Italiano, Inglese, Tedesco 0049 1 j. Liza Obodynska Ucraino, Russo, Inglese Jovana Marjanovic Bosniaco, Tedesco, Inglese j.

Condizione: usata, peso complessivo: 37.000 kg, prima immatricolazione: 09/2011, - Asse sollevabili - 37 m³ - Condizioni eccellenti - Peso a vuoto 4740 kg Njdpfxszy D U Ns Adcown

Condizione: usata, chilometraggio: 30 km, potenza: 103 kW (140,04 CV), numero di letti: 2, tipo di carburante: diesel, tipo di ingranaggio: meccanico, colore: grigio, prima immatricolazione: 02/2026, lunghezza totale: 5.990 mm, larghezza totale: 2.050 mm, altezza totale: 2.640 mm, configurazione degli assi: 2 assi, classe di emissione: Euro 6, peso complessivo: 3.500 kg, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, bagno, chiusura centralizzata, filtro antiparticolato, garanzia per veicoli usati, programma elettronico di stabilità (ESP), riscaldatore autonomo, CLEVER Spirit 600 "Black Edition by Büsgen" Risparmio di 5.200 euro grazie all'immatricolazione giornaliera! In quanto marchio esclusivo del Gruppo Pössl, CLEVERvans combina nella linea Select la massima qualità costruttiva e una dotazione di serie particolarmente completa. La rivoluzione come veicolo a letto longitudinale nella classe dei sei metri! Con questa novità mondiale, Clever reinventa il furgone a letto longitudinale di sei metri combinando il nuovo bagno Vario e i letti longitudinali. Questa combinazione innovativa crea in questo veicolo un'atmosfera particolarmente confortevole e spazi simili a quelli che si trovano solo nei veicoli da 6,36 metri! Tavolo a grandezza naturale con elemento estensibile, ampio spazio per le gambe nella zona salotto. Dotazione di serie del veicolo base: * ABS, ESP e ASR * Traction+ con HDC * Cerchi in lega da 16 pollici, neri/argento * Antenna DAB e predisposizione per autoradio Nwsdpjzdfpwefx Adcsn * Climatizzatore nella cabina di guida * Volante e pomello del cambio in pelle * Anelli cromati nel cruscotto * Volante multifunzione * Cruise control * Portabicchieri * Alloggiamento per smartphone e supporto per tablet * Specchietti retrovisori regolabili/riscaldabili elettricamente * Luci diurne a LED * Airbag per guidatore e passeggero * Serbatoio carburante da 90 litri * Sedili "chair" nella cabina di guida con consolle girevole e braccioli * Telaio Light da 3.500 kg * Presa USB nel cruscotto Dotazione di serie del sistema di allestimento: * Predisposizione per telecamera posteriore * Interruttore di disconnessione della batteria * Booster di carica da 25 A * Batteria al litio da 100 Ah * Pannello di controllo Truma Comfort iNetx programmabile * Riscaldamento Truma Combi 4 a gas * Barra luminosa esterna a LED Raintec (dimmerabile su richiesta) * Gradino elettrico * Prese 2x 230 V, 1x USB, 1x 12 V * Frigorifero a compressore da 90 litri Allestimento di serie del veicolo, arredi e finestre: * Piano tavolo e piano di lavoro ad alta resistenza in HPL * Porta scorrevole a lamelle nel bagno * Design degli arredi, sportelli degli armadietti superiori "bianco opaco" * Tendina sul tetto 70x50 cm nella parte anteriore * Tendina sul tetto 40x40 cm nella parte posteriore * 5 finestre incassate Seitz * Porta scorrevole con zanzariera * Tende a rullo per l'oscuramento della cabina di guida * Rivestimento della portiera posteriore continuo * Vani portaoggetti nella porta scorrevole e nella portiera posteriore * Letto rialzato con ampio vano portaoggetti sottostante Dotazioni speciali: * Colore esterno/verniciatura "grigio Lanzarote" * Pacchetto design per la parte anteriore * Freno di stazionamento elettrico * Climatizzatore automatico * Pacchetto sicurezza "Advanced" (sistema di assistenza alla frenata di emergenza con rilevamento pedoni, sensore pioggia/luce, sistema di mantenimento della corsia, riconoscimento dei segnali stradali, avviso di stanchezza) * Supporto ISOFIX per seggiolini per bambini sulla panca doppia * Pacchetto design "BLACK-EDITION" per il veicolo base, modello FIAT Ducato (interruttori, prese, rubinetti, lampade, fari con cornice nera, griglia del radiatore e spoiler anteriore in nero lucido, paraurti anteriore in tinta con la carrozzeria e logo "Black Edition" sui poggiatesta) * Illuminazione ambientale a LED interna - selezione individuale del colore tramite telecomando * Piano in legno per la vasca della doccia * Finestra scorrevole Seitz S4 nella parte posteriore destra (consente l'apertura comp

Condizione: usata, peso massimo di carico: 28.100 kg, peso complessivo: 34.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, prima immatricolazione: 09/1997, volume dello spazio di carico: 40 m³, lunghezza totale: 9.320 mm, larghezza totale: 2.550 mm, altezza totale: 3.880 mm, Equipaggiamento: ABS, Kässbohrer, semirimorchio a tre assi per il trasporto di materiali sfusi / polveri / 34.000 kg, 40 m³ Descrizione / Dotazioni del semirimorchio cisterna Kässbohrer * Prima immatricolazione: 10/1997 * Tre assi * Peso lordo consentito: 34.000 kg * Carico sugli assi posteriori: 3 x 8.000 kg * Pneumatici: 365/80 R20 * Silo per materiali sfusi e polverulenti * Serbatoio silo in alluminio * Scarico a pressione / scarico pneumatico * Numerosi raccordi per tubi e tubazioni * Scarico posteriore * Scala sul retro * Passerella / piattaforma di lavoro nella parte superiore * Tubazioni laterali * Vano portaoggetti * Piedi di supporto Nedpfx Aez Nbx Isdcjwn * Sospensioni pneumatiche * Impianto frenante a tamburo * Serbatoio e telaio in buone condizioni estetiche * Disponibile immediatamente Siamo a disposizione per ulteriori informazioni.

Condizione: usata, chilometraggio: 758.560 km, potenza: 324 kW (440,52 CV), prima immatricolazione: 08/2013, tipo di carburante: diesel, peso a vuoto: 12.170 kg, peso massimo di carico: 13.830 kg, peso complessivo: 26.000 kg, configurazione degli assi: 6x2, passo: 4.800 mm, colore: verde, cabina di guida: cabina letto, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 5, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, gancio traino rimorchio, riscaldatore autonomo, Cilindri: 6, struttura: silos per cereali Produttore: HEITLING, Melle Anno di fabbricazione: 2007 Volume: 31.000 litri (5 scomparti) Pressione massima ammissibile: 2,0 bar Temperatura minima/massima: -10 + 50 °C Pressione di prova applicata: 2,86 bar Prossima ispezione esterna: 03/2023 Prossima ispezione interna: 08/2023 Produttore compressore: DRUM Portellone sul tetto Sedile del conducente con sospensioni pneumatiche Alzacristalli elettrici Riscaldamento specchietti Specchietti retrovisori elettrici Radio/lettore CD Predisposizione per telefono Parafanghi in plastica Impianto frenante continuo Parasole Cabina XLX Frigorifero Letto Serbatoio in alluminio per carburante diesel Asse posteriore sterzante con sistema di sterzata a ritardo Peso totale consentito: 26000 kg Njdpfx Ashpadusdcswn Peso a vuoto: 12170 kg Salvo modifiche, vendite intermedie ed errori.

Condizione: usata, chilometraggio: 1.228 km, potenza: 251 kW (341,26 CV), prima immatricolazione: 08/2023, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 18.000 kg, configurazione degli assi: 2 assi, colore: bianco, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, lunghezza spazio di carico: 6.700 mm, larghezza vano di carico: 2.470 mm, altezza vano di carico: 2.200 mm, Anno di produzione: 2023, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, filtro antiparticolato, programma elettronico di stabilità (ESP), sponda idraulica, * Truckpoint Wölfersheim GmbH: il vostro partner vicino all'aeroporto di Francoforte/Meno. Grazie per l'interesse dimostrato verso la nostra offerta di veicoli. * Siamo convinti che da noi troverete un veicolo affidabile e con un buon rapporto qualità-prezzo, dotato di una chiara e completa cronologia dei servizi. Qualità, trasparenza e soddisfazione del cliente sono per noi di primaria importanza. In vendita: un autocarro DAF CF 340 di alta qualità con pianale ribaltabile idraulico ORTEN SideLiner e un elevatore a piattaforma da 2.000 kg. Il veicolo è stato immatricolato di recente e si trova praticamente in condizioni pari al nuovo. Dotazioni e punti di forza: * DAF CF 340 * Peso totale consentito: 18.000 kg * Pianale ribaltabile idraulico ORTEN SideLiner * Elevatore a piattaforma da 2.000 kg * Certificazione Dekra secondo VDI 2700 ff e DIN EN 12642, codice XL * Certificazione per il trasporto di bevande * Certificazione per il trasporto di birra alla spina * 4 file di sistemi di fissaggio del carico * Spoiler Nwsdoz Nvbropfx Adcen * Sedili riscaldati * Telecamera * Sospensioni a balestra/pneumatiche * Bloccaggio del differenziale * Cambio automatico * Sedili riscaldati * Immatricolazione recente * Condizioni pari al nuovo L'ORTEN SideLiner è un pianale ribaltabile idraulico di alta qualità, particolarmente adatto per la logistica dei trasporti e delle bevande. Il pianale ribaltabile consente un carico e scarico comodi e rapidi ed è particolarmente pratico in caso di frequenti cambi di luogo di carico. IMMATRICOLAZIONE / ESPORTAZIONE: Su richiesta, ci occupiamo di tutte le pratiche: immatricolazione, documenti di esportazione, certificato EUR-1 e dichiarazione del produttore. FINANZIAMENTO: Saremo lieti di fornirvi un'offerta personalizzata per il leasing, il noleggio con opzione di acquisto o il finanziamento. OFFICINA E SERVIZIO: La nostra officina partner in loco si occupa di controlli periodici (HU/TÜV), controlli di sicurezza sul lavoro (UVV), controlli del tachimetro e dell'installazione di dispositivi aggiuntivi. PEDAGGI / TARIFFE STRADALI: Possiamo occuparci anche della gestione dei pedaggi direttamente presso la nostra sede. COME ARRIVARE / POSIZIONE: Ottima accessibilità tramite l'aeroporto di Francoforte/Meno (aeroporto FFM). Nota: Tutte le informazioni sono fornite esclusivamente a scopo descrittivo e non sono vincolanti. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche, correggere errori e vendere il veicolo in qualsiasi momento. POSIZIONE DEL VEICOLO: Truckpoint Wölfersheim GmbH. In caso di esportazione verso paesi terzi o l'UE, verrà trattenuta una caparra. Questa verrà rimborsata all'acquirente dopo il corretto sdoganamento o la consegna. Nonostante la massima cura e attenzione, non è possibile escludere errori negli annunci. Questa descrizione serve solo per l'identificazione generale del veicolo e non costituisce una garanzia ai sensi del diritto commerciale. Le informazioni fornite non pretendono di essere complete. Le informazioni/descrizioni/immagini fornite non sono vincolanti e non costituiscono caratteristiche garantite. Gli autocarri sono per lo più rivestiti con pellicole, si prega di non presentare reclami in seguito. Non ci assumiamo quindi alcuna responsabilità per errori e sviste. L'acquirente è tenuto a verificare autonomamente le condizioni e le dotazioni della merce/dei veicoli prima dell'acquisto.

Condizione: usata, chilometraggio: 876.199 km, potenza: 375 kW (509,86 CV), prima immatricolazione: 07/2018, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 32.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, prossima ispezione (TÜV): 07/2026, freni: ritardatore, colore: rosso, tipo di ingranaggio: semiautomatico, classe di emissione: Euro 6, larghezza totale: 2.550 mm, altezza totale: 4.000 mm, lunghezza spazio di carico: 6.000 mm, larghezza vano di carico: 2.460 mm, altezza vano di carico: 2.800 mm, Anno di produzione: 2018, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, filtro antiparticolato, gru, programma elettronico di stabilità (ESP), riscaldatore autonomo, sistema di navigazione, WhatsApp VOLVO FH 500 6x4R Globetrotter RETARDER, interni in pelle, sospensioni pneumatiche... versione completa!! Autocarro per il trasporto di legname, con lunghezza massima di 6 metri Gru PALFINGER EPSILON M13Z83 montata posteriormente Cassone per legname RESSENIG con 4 montanti in alluminio D7 Gru EPSILON PALFINGER M13Z83, anno di produzione 2018 Peso a vuoto: circa 15.100 kg VIN: YV2RT40D1JA825071 Produzione: 19.02.2018!!! Chilometraggio originale: 876.199 km!!!! Cronologia completa dei tagliandi VOLVO!! Equipaggiamento: Specchietti retrovisori, riscaldati e regolabili elettricamente Pacchetto comfort per il conducente Plus Pacchetto di sicurezza attiva Pacchetto luci Plus App My Truck Tende, grigio scuro, tra i sedili e il letto Passo: 4.600 mm Tipo di trazione: 6x4 Peso totale del veicolo, tecnicamente: 60 t Carico massimo sull'asse anteriore e posteriore: 9,0 t / 23 t (tecnicamente) Altezza del telaio: HIGH Sedili in pelle Cabina FH Globetrotter Sistema di infotainment con navigazione 2 letti, pacchetto relax FH Nsdpfx Aozbn Nzsdcswn Sistema audio High: radio con lettore CD, Bluetooth, ecc. Finestrino sul tetto di emergenza, elettrico Serbatoio in alluminio da 690 litri Cruise control (regolatore di velocità) a 90 km/h Sistema SCR + filtro antiparticolato Classe di emissioni: C - Euro 6 Serbatoio AdBlue, 100 l Protezione antinsetti Motore: D 12,8 l, 510 CV/375 kW, 2.550 Nm Freno motore Volvo Engine Brake+ (VEB+) Coppa dell'olio in acciaio Turbocompressore heavy duty Rigenerazione del DPF tramite interruttore Regolatore di velocità adattivo (ACC) con avviso di collisione e funzione di frenata di emergenza Sensore pioggia Illuminazione interna con regolatore di intensità e illuminazione notturna rossa Dispositivo di controllo della batteria 2 batterie, 24V/225 Ah Sistema di avviso per il conducente 2 trombe ad aria compressa Predisposizione per OBU (Toll Collect) Interfaccia elettrica per sovrastrutture con modulo Body-Builder, luce di segnalazione a 360 gradi Luci posteriori a LED Interruttore principale Fari antinebbia Sistema di pulizia dei fari Immobilizzatore, transponder Illuminazione di lavoro laterale, 2 anteriori, 2 posteriori Fari Bi-Xenon Alternatore 150A/4200W Antenna CB sul tetto 8 altoparlanti Gateway telematico 3G WLAN Protezione dei fari, acciaio Controllo remoto/telecomando wireless Allarme di retromarcia Due luci di lettura Piattaforma informativa per il conducente, navigazione, telematica Telecamera posteriore Sistema di assistenza al mantenimento della corsia Sistema di assistenza al cambio di corsia Limitatore di velocità regolabile individualmente Fari sul tetto Indicatore del carico/asse sul display del veicolo Indicatore della batteria sul display Luci diurne a LED, "luce a V" Luci di stop con sequenza lampeggiante in caso di frenata di emergenza Mappa della regione Europa, navigazione Radio CD, MP3, AUX, USB, Bluetooth Luci di svolta statiche Assale motore RTS2370A, rapporto di trasmissione singolo 3,09:1 Comandi I-Shift sul sedile del conducente Raffreddatore dell'olio del cambio, acqua/olio Cambio I-Shift AT2612F, cambio automatizzato a 12 marce (con marcia diretta), rinforzato Cambio manuale in modalità automatica (incluso kickdown) Software I-Shift: Long Haul Off-Road Assale posteriore con riduzione singola Blocco del differenziale Prenditore di forza sul cambio, potenza PTR-DH max. 600 Nm Serbatoio dell'aria in alluminio Membrana del freno supplementare sull'asse anteriore Ritardatore compatto, montato sul cambio, olio di

Condizione: usata, chilometraggio: 540.000 km, potenza: 350 kW (475,87 CV), prima immatricolazione: 05/2017, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 26.000 kg, freni: ritardatore, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, compressore, riscaldatore autonomo, Actros 2548 Nwodpsz Htrbjfx Adcon Chilometraggio Rallentatore Terzo asse, sterzabile e sollevabile Passo 4900 Sospensioni ad aria Cassone Spitzer, anno di fabbricazione 2009 31 metri cubi Compressore CGA 80 / anno di fabbricazione 2024 ---- Visitate il nostro sito web: tedesco/inglese/serbo/croato/bosniaco/bulgaro... Goran tedesco/inglese/?????/?????... Roman Siamo lieti di assistervi per il finanziamento o il leasing. Vendita UE: prezzo netto previa presentazione dei documenti aziendali e del numero di partita IVA. IVA e cauzione: 2000 € I nostri servizi per voi: - Targhe doganali - Documenti di esportazione e certificato EUR1 - Trasporto in tutto il mondo - Possibilità di pernottamento - Trasferimento dall'aeroporto di Monaco o dalla stazione di Passau

Condizione: usata, chilometraggio: 178.000 km, potenza: 280 kW (380,69 CV), prima immatricolazione: 01/2010, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 26.000 kg, colore: arancione, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 4, sospensione: aria, numero di posti: 7, Equipaggiamento: aria condizionata, bagno, gancio traino rimorchio, riscaldatore autonomo, Topsleeper, lucernario, parete divisoria, bollino ambientale verde (4), telecamera posteriore, TV, radio/CD, revisione e collaudo nuovi, cambio automatico diesel Euro 4 con bollino verde, pop-out, 7 posti, radio/CD, sospensioni pneumatiche, riscaldamento autonomo, climatizzatore, gancio di traino, telecamera di retromarcia, passaggio tra cabina e zona living, topsleeper con 6 posti letto, letto sopra la doccia, zona pranzo/soggiorno, 3x TV, armadi pensili, lavello, piano cottura, fornello, frigorifero, bagno separato, WC, doccia, lavandino, passaggio dall’abitazione al reparto cavalli, rampa posteriore e laterale, limitatore per rampe, 6 stalli per cavalli, finestrature apribili parzialmente nel vano cavalli, lucernari sul tetto, divisioni testa, 2 divisori articolati, telecamera di sorveglianza nel vano cavalli, verricello, generatore diesel, vani di carico/basculante, omologazione camper, massa complessiva ammessa 26.000 kg, il veicolo ha avuto una destinazione d’uso speciale il 29.12.2008. PER NOI SONO DETERMINANTI LE CONDIZIONI E LA SENSAZIONE GENERALE, IL PREZZO È SECONDARIO. Per ulteriori domande potete contattare il Sig. Faller al numero indicato. Njdpfx Adsvicx Necewn *SCAMBIO, PERMUTA O FINANZIAMENTO DEL VOSTRO VEICOLO POSSIBILI! Tutte le informazioni sono senza garanzia* Ulteriori offerte disponibili sul nostro sito: La descrizione e i dati indicati non costituiscono promessa vincolante e non sono impegnativi. Fa fede esclusivamente il contratto di vendita concluso presso la concessionaria al momento dell’acquisto. Salvo errori e vendita anticipata!

Condizione: usata, peso massimo di carico: 27.800 kg, peso complessivo: 34.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, prima immatricolazione: 01/2012, prossima ispezione (TÜV): 10/2028, volume dello spazio di carico: 23 m³, Anno di produzione: 2012, Numero interno veicolo: G400209 Disponibile da subito nel nostro deposito a Kaufungen. Ulteriori informazioni: * Luis Lucena * Viktoria Sologubova Feldbinder FFB TSA 23.3-1, cisterna chimica per semirimorchio – 22.500 litri – rivestimento in gomma – ADR FL/AT Cisterna chimica per semirimorchio Feldbinder, modello TSA 23.3, prodotta nel 2012. Secondo la targhetta identificativa del produttore, la cisterna ha una capacità totale di 22.500 litri ed è rivestita internamente con CHEMOLINE 8. La cisterna è progettata per una pressione di esercizio massima consentita fino a 3,0 bar. Secondo i dati del veicolo forniti, si tratta di una versione ADR per le categorie di veicoli FL e AT. Dati tecnici: * Numero veicolo: G400209 * Condizioni del veicolo: usato * Categoria: cisterna chimica per semirimorchio * Produttore: Feldbinder Spezialfahrzeugwerke GmbH * Modello: TSA 23.3 * Versione: TSA 23.3-1 * Prima immatricolazione: 01/2012 * Anno di produzione: 2012 * Assi: 3 * Peso lordo consentito: 34.000 kg * Peso lordo tecnicamente consentito: 40.000 kg * Peso a vuoto: 6.200 kg * Carico utile: 27.800 kg * Revisione: nuova * Veicolo tedesco Dati della cisterna secondo la targhetta identificativa: * Capacità totale: 22.500 litri * Volume di carico approssimativo: circa 23 m³ * Numero di serie/produttore: 46548 * Materiale della cisterna: 1.4318 * Rivestimento interno: CHEMOLINE 8 * Pressione di esercizio consentita: da -0,21 a +3,0 bar * Pressione di prova: 4,0 bar * Intervallo di temperatura consentito: da -20 °C a +80 °C * Prima ispezione della cisterna: 10/2012 * Ispezioni periodiche in conformità con la norma EN 14025 Nwodpfx Adsz R Hkajcjn * Versione ADR FL/AT secondo i dati del veicolo forniti È possibile effettuare un sopralluogo e una perizia tecnica previo appuntamento. Ulteriori informazioni, foto e documenti sono disponibili su richiesta. Salvo errori, modifiche e vendita anticipata.

Condizione: usata, peso complessivo: 37.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, prima immatricolazione: 08/2010, Visitate il nostro sito web, dove troverete il nostro stock completo con molte più fotografie e informazioni in diverse lingue. SEL 8379 Feldbinder KIP 52/7000/A/2 ADR AT / 52.000 l Immatricolazione tedesca Prima immatricolazione: 09.08.2010 Anno di costruzione: 2010 Peso totale lordo tecnico (kg): 40.000 Peso totale ammesso (kg): 37.000 Tara (kg): 6.900-7.000 VIN: WFB334C1NA00427 Revisione: 06.2026 PNEUMATICI E ASSI: Pneumatici: 385/65 R 22,5 Configurazione assi: 3 assi BPW Sospensioni pneumatiche Freni a disco SILO Silo ribaltabile Capacità (l): 52.000 1 camera Omologazione ADR Passerella Corrimano di sicurezza sollevabile DOCUMENTAZIONE VEICOLO: Libretto di circolazione Certificato di proprietà COC Conferma dati Certificato ADR M. BUFANO m. (Italiano, English, Deutsch) J. CORDEIRO j. (Português, Español, Italiano, English) J. MARJANOVIC j. (Deutsch, Bosanski) L. OBODYNSKA Nedeygz Tkspfx Adcswn Ucraino, Russo Parliamo: TEDESCO, INGLESE, ITALIANO, SPAGNOLO, PORTOGHESE, UCRAINO, RUSSO, POLACCO, BOSNIACO Nonostante ogni sforzo sia stato fatto per garantire l’accuratezza delle informazioni, non ci assumiamo responsabilità per errori od omissioni. Invitiamo cortesemente i nostri clienti a consultare le foto disponibili. Le misure indicate sono valori approssimativi. I nostri veicoli vengono venduti nello stato in cui si trovano. Invitiamo i nostri clienti a visitare la nostra azienda per verificare personalmente lo stato del veicolo. Offriamo inoltre la possibilità di effettuare una prova su strada. È importante notare che le batterie consegnate con il veicolo sono quelle attualmente installate. Se il cliente desidera batterie nuove, siamo disponibili per informazioni sui prezzi.

Condizione: usata, peso complessivo: 37.000 kg, prima immatricolazione: 09/2009, - Asse sollevabili – Filtri – 37 m³ – Condizioni perfette. Nsdezy Ebkspfx Adcjwn

Condizione: usata, peso a vuoto: 3.800 kg, peso massimo di carico: 14.200 kg, peso complessivo: 18.000 kg, configurazione degli assi: 2 assi, prima immatricolazione: 10/1999, volume dello spazio di carico: 31 m³, sospensione: aria, dimensione degli pneumatici: 385/65R22.5, colore: giallo, chilometraggio: 1.001 km, tipo di ingranaggio: altro, cabina di guida: altro, Equipaggiamento: ABS, Posizione del veicolo: Bovenden, 2 assi, assi BPW, piattaforma girevole, sospensioni pneumatiche, ABS (sistema antibloccaggio), protezione a U, laterale. Protezione di guida in alluminio Costruzione: rimorchio silo a 2 assi per merci in polvere e gocciolanti con 4 coperchi a cupola da circa 31 m³ Il test del recipiente a pressione è stato rinnovato nel giugno 2022! Prossimo esame esterno nel 03/2024! Prossimo esame interno nel 03/2026! LE INFORMAZIONI SUGLI ACCESSORI SONO SENZA GARANZIA, soggette a modifiche, vendite anticipate ed errori! Nodpevhkitjfx Adcewn - .

Condizione: usata, numero di letti: 4, prima immatricolazione: 03/2021, prossima ispezione (TÜV): 03/2027, lunghezza totale: 6.480 mm, larghezza totale: 2.300 mm, altezza totale: 2.620 mm, configurazione degli assi: 1 asse, peso complessivo: 1.500 kg, Equipaggiamento: bagno, * HEXEL GmbH: IL VOSTRO PRINCIPALE RIVENDITORE FENDT! * CARAVAN FENDT, CARAVAN HOBBY E CAMPER HOBBY! * CARAVAN BEACHY, CARAVAN NEXT! * Veicolo non fumatori, in ottime condizioni. * Gruppo salotto con 4 posti, facilmente trasformabile in letto per 2 persone! * Letto matrimoniale anteriore trasversale. * Vano portaoggetti esterno sotto il letto matrimoniale. * Peso totale 1.500 kg! * Bagno con WC a cassetta e lavabo. * Portabiciclette per timone. * Copertura timone in dotazione. * Bagno con lavabo e WC a cassetta. Dotazioni, tra cui: * Frigorifero, fornello a 3 fuochi, riscaldamento, bagno, WC a cassetta, oblò, * Tendine combinate, stabilizzatore di marcia Knott, ecc. * Una piccola ammaccatura nella portiera d'ingresso. * Ottimizzazione delle foto con intelligenza artificiale. Gli elementi decorativi non sono inclusi. * FINANZIAMENTO AGEVOLATO DA BANCA CONVENZIONATA, ANCHE SENZA ANTICIPO! * Su richiesta, estensione della garanzia fino a 84 mesi e assicurazione GAP di 60 mesi in caso di finanziamento da parte della banca convenzionata! * Per informazioni, si prega di contattare telefonicamente: * Sig. Peter Hexel, tel. * Sig. Markus Tiedemann, tel. * Sig. Kay Gerbracht, tel. * Si parla inglese! I clienti provenienti dai paesi europei sono i benvenuti! * Si prega di chiedere del Sig. Peter Hexel, del Sig. Markus Tiedemann o del Sig. Kay Gerbracht! Nwodpfxez Axb Nj Adcsn * Salvo modifiche, errori, vendite intermedie e refusi. * ---- HEXEL GMBH - Caravan, campeggio e altro - IL VOSTRO PRINCIPALE PARTNER FENDT E HOBBY A DORTMUND! * DA 47 ANNI SIAMO PRESENTI A DORTMUND. * Siamo rivenditori FENDT! * Caravan FENDT in ampia scelta! * Siamo rivenditori esclusivi HOBBY! * Caravan HOBBY e camper in ampia scelta! * CARAVAN BEACHY, CARAVAN NEXT! * CARAVAN-TENDATIPO CAMP-LET! * NEGOZIO DI ARTICOLI PER IL CAMPEGGIO! * IL MONDO DELLE TENDE ISABELLA! * ESPOSIZIONE TENDE - DIVERSE MARCHE! * VENDITA, NOLEGGIO, SERVIZIO DI ASSISTENZA! * I nostri clienti provengono da tutta la Germania e dall'Europa! * Da noi sarete assistiti al meglio sia prima che dopo l'acquisto! * AMPIO SALONE ESPOSITIVO! * LINDENTALWEG 10, 44388 DORTMUND-LÜTGENDORTMUND (2 minuti dall'autostrada A40) * Orari di apertura: da lunedì a venerdì, dalle 10:00 alle 18:30; sabato, dalle 10:00 alle 14:00. * Anche la domenica, dalle 11:00 alle 16:00, esposizione libera dei veicoli. * Nei giorni festivi siamo chiusi, anche se cadono di domenica. * Sul nostro sito web troverete i nostri orari di apertura. * Saremo lieti di darvi il benvenuto! Ulteriori dati del veicolo ----* Modello/anno di costruzione: 21 * Revisione: 03/27 * Altezza interna: 195 cm * Lunghezza complessiva: 907 cm * Lunghezza della sovrastruttura: 530 cm * Peso massimo ammissibile: 1500 kg * Letti: letto matrimoniale anteriore, letto trasformabile, letto matrimoniale/alla francese, letto matrimoniale trasversale * Superfici per dormire: anteriore (207x128), posteriore (204x160 / 125) * Riscaldamento: TRUMA S-3004 * Volume del frigorifero: 87 l * Volume del congelatore: 9 l * Riserva d'acqua: 25 l * Volume del serbatoio delle acque reflue: 23,5 l Ulteriori dotazioni ----Specifiche per paese, Documenti di registrazione Superstruttura: luce tendalino a LED * Portiera d'ingresso a un'unica sezione, extra larga con tripla chiusura, finestra, cestino dei rifiuti, vani portaoggetti e zanzariera nella cornice della porta, design variabile a seconda del modello. * Listello per tende da sole con scarico dell'acqua, anteriore/posteriore * Vano per bombole del gas,

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, chilometraggio: 561.000 km, tipo di carburante: diesel, colore: bianco, tipo di ingranaggio: automatico, Anno di produzione: 2020, Equipaggiamento: ritardatore, BENVENUTI L'AZIENDA SMUSZKIEWICZ OFFRE: MOTRICE 4X2 SCANIA R 500 NUOVO MODELLO EURO 6 STANDARD ANNO DI FABBRICAZIONE 2020 PRIMA IMMATRICOLAZIONE 11/2020 IMPORTATA DALLA GERMANIA VEICOLO SENZA INCIDENTI, CON CHILOMETRAGGIO ORIGINALE DOCUMENTAZIONE COMPLETA, LIBRETTI DI TAGLIANDO IN OTTIME CONDIZIONI TECNICHE E OTICHE ACCESSORI: Nedo Af Icxspfx Adcown - SOUSPENZIONE AD ARIA COMPLETA - SISTEMA DI CHIUSURA NOTTURNA - ARIA CONDIZIONATA DA FERMO - FARI LUNGI PERCORRENZA A LED INTEGRATI NEL PARAURTI E NELLA MASCHERINA - TUTTE LE LUCI ANTERIORI E POSTERIORI A TECNOLOGIA LED - LUCI DIURNE A LED - CAMBIO AUTOMATICO, MODALITÀ DI GUIDA ECO - REGOLATORE DI VELOCITÀ ATTIVO ACC - SENSOR DI DISTANZA - AVVISO DI RISCHIO DI COLLISIONE - SISTEMA DI MANTENIMENTO CORSIA - TELECAMERA INTEGRATA NEL PARABREZZA - SISTEMA DI LUBRIFICAZIONE CENTRALIZZATA - GRANDE AUTORADIO MULTIMEDIALE TOUCHSCREEN CON NAVIGATORE, VERSIONE PREMIUM - SEDILE DEL CONDUCENTE COMPLETAMENTE PNEUMATICO, RISCALDATO E VENTILATO - SEDILE DEL CONDUCENTE ANCHE LUI COMPLETAMENTE PNEUMATICO - SENSOR PIOGGIA - ARIA CONDIZIONATA AUTOMATICA - DUE SERBATOI DI CARBURANTE - RETARDER - INTARDER - BLOCCO DEL DIFFERENZIALE - RISCALDATORE AUSILIARIO WEBASTO - FRIGORIFERO - AUTORADIO - AUTORADIO CB - AUX, USB, SD, BLUETOOTH - DUE CUCCETTE - CUCCETTA INFERIORE CONFORTEVOLE - SISTEMA VIVAVOCE - VOLANTE IN PELLE MULTIFUNZIONALE - VISIERA PARASOLE - SCOMPARTI ESTERNI - TUTTI I COMANDI ELETTRICI - PNEUMATICI posteriori 315/70 R 22,5, anteriori 385/65 R 22,5 E MOLTI ALTRI ACCESSORI

Condizione: usata, peso massimo di carico: 23.580 kg, peso complessivo: 30.000 kg, configurazione degli assi: > 3 assi, prima immatricolazione: 12/2013, Anno di produzione: 2013, Equipaggiamento: ABS, Produttore: HMK Bilcon Modello: Serbatoio silo da 42 m³, 6 vani Anno: 2013 Condizioni: Ottime Numero di serie: UH9FP4BXXD1HB1878 Rif. n.: 8148 Data di immatricolazione: Ultima rilevazione: 18-03-2026 Nedozfu T Hjpfx Adcswn Freni a disco: ? ABS: ? Assi posteriori: BPW Sospensioni: Pneumatiche Dimensioni pneumatici: 385/65R22,5 Battistrada residuo: 40 - 40 - 40 - 40% Peso totale: 30000 kg Peso a vuoto: 6420 kg Capacità di carico: 23580 kg

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso a vuoto: 6.495 kg, peso complessivo: 39.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, carico assiale ammesso (asse 1): 9.000 kg, carico assale consentito (asse 2): 9.000 kg, carico assiale ammesso (asse 3): 9.000 kg, volume dello spazio di carico: 60 m³, lunghezza totale: 13.060 mm, larghezza totale: 2.530 mm, sospensione: aria, dimensione degli pneumatici: 385/65, condizione degli pneumatici: 100 percentuale, altezza da terra: 4.000 mm, Anno di produzione: 2026, NUOVO PRONTA CONSEGNA Kassbohrer Silo 60 mc - SSK 60 Silo per trasporto FARINE, CEREALI, ZUCCHERO, RISO, CEREALI, PLASTICA Volume 60 mc Lunghezza 13.060 mm Nwedpfx Aszcaaujdcsn Tara 6.495 kg Assali BPW, 1° sollevabile N. 5 passi d'uomo Giunto finale Storz Cerchi in alluminio Sollevatore ringhiera pneumatica Cono di scarico elettrolucidato

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, configurazione degli assi: 3 assi, sospensione: acciaio, DE ANGELIS 3R3201 anno 12/1999, rampe a molla, portata utile kg 26400 Nwodpfx Adjz N Hb Nocsn

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: BM103320350, prima immatricolazione: 06/2004, dimensione degli pneumatici: 425/65 R22.5, configurazione degli assi: 2 assi, colore: altro, sospensione: aria, lunghezza totale: 8.700 mm, larghezza totale: 2.550 mm, altezza totale: 3.650 mm, Anno di produzione: 2004, Betoniera Capacità serbatoio acqua da pulire: 625 Marca/modello betoniera: De Buf / BM-10-33-2 Capacità nominale betoniera: 10 m³ Anno di produzione: 2004 Chassis Altezza telaio: 100 cm Diametro perno ralla / sella: 2 pollici Altezza del perno di accoppiamento / timone: 120 cm Serbatoio Carburante: ✓ = Ulteriori informazioni = Configurazione assi Misura pneumatici: 425/65 R22.5 Marca assali: Bpwecoplus Freni: freni a tamburo Sospensione: sospensione pneumatica Asse 1: battistrada pneumatico sinistra: 20%; battistrada pneumatico destra: 30% Asse 2: battistrada pneumatico sinistra: 45%; battistrada pneumatico destra: 35% Pesi Peso a vuoto: 7.980 kg Carico utile: 25.020 kg Peso totale ammesso: 33.000 kg Nwedpfx Adeu H Egbocjn Funzionale Marca della sovrastruttura: De Buf Identificazione Targa: QAHW136 = Informazioni aziendali = Per ulteriori informazioni su questa unità, si prega di chiamare o inviare una mail. Una panoramica completa del nostro stock si trova su: . Vi invitiamo ad iscrivervi alla nostra newsletter per aggiornamenti settimanali sulle nostre disponibilità.

Condizione: usata, configurazione degli assi: 3 assi, prima immatricolazione: 04/2011, sospensione: aria, dimensione degli pneumatici: 385/65R22,5, passo: 1.300 mm, Dimensioni pneumatici: 385/65R22,5 Nsdpowtdzxefx Adcown Sospensioni: a sospensione pneumatica Trazione: sulle ruote Peso a vuoto: 6.120 kg Carico utile: 32.880 kg Peso totale: 39.000 kg Marca della sovrastruttura: SPITZER