Caravan

HOBBY Excellent 495 WFB Auflastung 2025

Condizione: nuovo, numero di letti: 4, colore: bianco, lunghezza totale: 7.140 mm, larghezza totale: 2.300 mm, altezza totale: 2.640 mm, configurazione degli assi: 1 asse, peso complessivo: 1.800 kg, peso operativo: 1.312 kg, peso massimo di carico: 488 kg, * Sovralimentazione a 1.800 kg con modifica tecnica per monossiale Bcodpeyd Dx Djfx Acwsu Modello/Anno: 2025, ID interna: 43970, Dimensione circonferenza: 971 cm, Lunghezza struttura: 595 cm, Massa a vuoto: 1312 kg, Capacità di carico: 488 kg, Posti letto: letto matrimoniale/alla francese, Riscaldamento: Truma, Serbatoio dell'acqua: 25 l, Serbatoio acque grigie: 25 l, Imbottiture: di serie, Prese 230V: 9, TELAIO: Stabilizzatore antisbandamento, CUCINA: fornello a 3 fuochi, BAGNO: doccia separata

Condizione: usata, chilometraggio: 322.901 km, potenza: 130 kW (176,75 CV), prima immatricolazione: 06/2011, tipo di carburante: diesel, peso a vuoto: 5.300 kg, peso massimo di carico: 2.200 kg, peso complessivo: 7.500 kg, configurazione degli assi: 4x4, carburante: diesel, cabina di guida: altro, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 5, sospensione: altro, numero di posti: 6, lunghezza totale: 6.200 mm, Anno di produzione: 2011, altezza di costruzione: 3.110 mm, Equipaggiamento: trazione integrale, Il motore funziona solo al minimo e non reagisce all'acceleratore. Il veicolo è generalmente pronto all’uso, tuttavia presenta alcuni aspetti che dovrebbero essere rivisti. L’Unimog U4000 437/25 DoKa EURO-5 è un fuoristrada versatile usato, con pianale, adatto a molteplici applicazioni industriali. Immatricolato per la prima volta a giugno 2011, il veicolo ha percorso 322.901 km ed è alimentato da un potente motore diesel da 4,2 litri che sviluppa 130 kW (177 CV). La trazione integrale affidabile (4x4) lo rende ideale anche per i terreni più difficili. Bcjdpfx Aondd I Dscwju Questo Unimog usato, conforme alla normativa sulle emissioni Euro 5 e munito di bollino ambientale verde, offre spazio fino a sei persone. Grazie alle sue dimensioni compatte (lunghezza 6.200 mm, larghezza 2.550 mm, altezza 3.108 mm), è idoneo sia per l’uso stradale che per condizioni operative impegnative fuori strada. Il peso totale ammesso di 7.500 kg consente il trasporto di carichi pesanti. Vendita riservata esclusivamente a professionisti del settore (agricoltura, liberi professionisti, piccole e grandi imprese) oppure per esportazione. Salvo errori ed il venduto.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2023, numero di letti: 4, lunghezza totale: 4.050 mm, larghezza totale: 2.050 mm, altezza totale: 2.450 mm, configurazione degli assi: 1 asse, peso complessivo: 850 kg, Equipaggiamento: bagno, riscaldatore autonomo, * Offerta invernale: Veicoli in pronta consegna – subito 5% di sconto su Niewiadow!!! * N126N - Cross New Sport 4 * Prezzo base: 14.850,00 € * Prezzo totale incl. accessori: 18.881,00 € DATI TECNICI: * Tipo rimorchio: N126N - Cross New Sport 4 * Massa complessiva: 750 kg * Portata utile: 99 kg Bedpfx Acerm N Ntjwocu * Dimensioni interne (L x P x H): 293 x 190 x 184 cm * Dimensioni esterne (L x P x H): 450 x 205 x 245 cm * Telaio in acciaio saldato, zincato a caldo per immersione * Omologazione per 100 km/h * Pareti a pannelli sandwich * Pneumatici 165/70R13 * Assale AL-KO o KNOTT * Numero assi: 1 * Asse frenato * Ruotino d’appoggio di serie * Copri timone * Ruota di scorta con supporto * Piedini stabilizzatori, 4 unità * Gradino ingresso 1 * Alimentatore * Pensili * Dinette anteriore * Superficie letto: 190 x 118 cm * Posti letto: 4 * Letti a castello * Persone omologate: 2 * Finestre doppie * Oscuranti doppia funzione davanti e dietro * Fornello a gas due fuochi * Frigorifero capacità 60 l * Riscaldamento Variohead a ventilazione * Terzo stop * WC a cassetta * Lavello * Sospensioni ammortizzate * Luce veranda * Oblò tetto Mini Heki * Cavo di alimentazione Accessori opzionali a pagamento: 1. Riscaldamento a gas Truma Tipo S 3004 P per modelli N126 N/NT/NN/NL netto: 1.151,26 € – lordo 1.370,00 € 2. Veranda profondità 240 cm netto: 726,89 € – lordo: 865,00 € 3. Tendalino 2,5 x 2,4 m netto: 157,14 € – lordo: 187,00 € 4. Gancio antisbandamento, installato (solo con veicoli nuovi) netto: 189,08 € – lordo: 225,00 € 5. Riscaldamento a ventilazione Propex netto: 1.848,74 € – lordo: 2.200,00 € 6. Riscaldamento a ventilazione TRUMA Varioheat netto: 2.794,00 € – lordo: 3.325,00 € 7. Boiler elettrico, 5 litri netto: 332,77 € – lordo: 396,00 € 8. Boiler a gas, 10 litri netto: 1.067,23 € – lordo: 1.270,00 € 9. Doccia con scaldacqua elettrico istantaneo netto: 726,89 € – lordo: 865,00 € 10. Doccia con scaldacqua a gas istantaneo netto: 1.546,22 € – lordo: 1.840,00 € 11. Batteria servizi montata e collegata, 80 Ah, incluso vaschetta netto: 249,58 € – lordo: 297,00 € 12. Forno/grill Thetford Duplex a gas netto: 697,48 € – lordo: 830,00 € 13. Incremento massa complessiva a 1000 kg netto: 310,93 € – lordo: 370,00 € 14. Cerchi in lega netto: 239,50 € – lordo: 285,00 € 15. Zanzariera per porta d’ingresso dall’alto 130,25 € – lordo: 155,00 € Ulteriori accessori su richiesta. In aggiunta spedizione 795,00 € e 99,00 € per revisione TÜV/controllo gas/certificato di immatricolazione II. Prezzi IVA inclusa. Tutti i dispositivi vengono mostrati all’acquisto, inclusa istruzione sull’impianto a gas. Revisione principale (Dekra, TÜV Nord) e controllo gas NUOVI. Accettiamo il vostro vecchio caravan in permuta, qualsiasi marca! Aperti 6 giorni alla settimana. Su richiesta ci occupiamo della targa di transito (si prega di chiamare prima). Altri caravan convenienti e tenuti con cura sul nostro sito. Sul nostro sito web trovate maggiori info sulla nostra azienda. Aperti dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 18:00, sabato dalle 10:00 alle 14:00. Vi aspettiamo! Arrivati i nuovi modelli Niewiadow 2025. Venite a trovarci, ne vale la pena! La nostra sede in Kollerupholz 1, 24991 Großsolt, offre una vasta selezione di veicoli nuovi e caravan usati. Disponiamo inoltre di un grande negozio di accessori campeggio. La nostra officina offre revisioni principali (Dekra, TÜV Nord) e servizio controllo gas direttamente in sede, oltre a tutte le riparazioni per caravan. Salvo errori e vendite interme

Condizione: usata, Anno di produzione: 2015, numero di letti: 4, prima immatricolazione: 03/2015, lunghezza totale: 8.020 mm, larghezza totale: 2.500 mm, altezza totale: 2.610 mm, configurazione degli assi: 1 asse, peso complessivo: 2.000 kg, Equipaggiamento: bagno, riscaldatore autonomo, * Hobby Premium 560 UL * Mover con telecomando * Peso a vuoto 1573 kg, peso totale 1800 kg * Ampia dinette circolare nella parte posteriore * Letti separati per due persone nella parte anteriore * Gancio anti-sbandamento Winterhoff * WC con lavabo * Blocco cucina con lavello in acciaio inox * Grande frigorifero con ampio scomparto freezer * Fornello a gas a tre fuochi con copertura in vetro * Boiler Truma per acqua calda piacevole * Serbatoio acqua potabile ca. 50 litri * Riscaldamento a gas Truma con ventilazione forzata * Tende da veranda usate, mover, antenne, televisori e altri accessori/extra non sono inclusi nel contratto di vendita, pertanto non viene fornita alcuna garanzia o responsabilità. TÜV e controllo gas nuovi Tutti i dispositivi vengono mostrati al momento dell'acquisto, compresa l'istruzione sull'impianto a gas. Ritiriamo volentieri il vostro "vecchio" caravan in permuta. Permutiamo veicoli di tutte le marche!! Siamo aperti 6 giorni alla settimana. Su richiesta ci occupiamo noi della targa di trasferimento (si prega di chiamare in anticipo). Altri caravan convenienti e ben tenuti su . Sul nostro sito web trovate maggiori informazioni sulla nostra azienda. Aperti tutti i giorni dalle 09:00 alle 18:00, sabato dalle 10:00 alle 14:00. Vi aspettiamo! I nuovi modelli Niewiadow 2025 sono arrivati. Venite a trovarci, ne vale la pena! La nostra sede a Kollerupholz 1 a 24991 Großsolt offre una vasta scelta di veicoli nuovi e caravan usati. Disponiamo inoltre di un grande negozio di articoli da campeggio. Bcsdpfxswv Dn Ro Acwju La nostra officina offre revisioni principali (Dekra, TÜV Nord) e servizio di controllo gas direttamente in sede, oltre a tutte le riparazioni relative al caravan. Salvo errori e vendita intermedia.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1997, numero di letti: 4, prima immatricolazione: 05/2008, prossima ispezione (TÜV): 08/2026, lunghezza totale: 8.390 mm, larghezza totale: 2.500 mm, altezza totale: 2.570 mm, configurazione degli assi: 2 assi, peso complessivo: 1.800 kg, Equipaggiamento: bagno, riscaldatore autonomo, * Fendt Diamant 650 A con aria condizionata * Peso a vuoto di 1500 kg e peso totale di 1800 kg * Nella parte anteriore sono presenti comodi letti singoli * Nella parte posteriore ampia dinette circolare per quattro persone, convertibile in letto matrimoniale * Stabilizzatore antisbandamento Alko * Doppio asse * Cucina centrale con lavello in acciaio inox * Frigorifero con freezer * Piano cottura a gas a tre fuochi con copertura in legno * Riscaldamento Truma a gas con ventilazione forzata * Aria condizionata montata sul tetto * Tenda a sacco * Nella parte posteriore vano bagno con WC a cassetta e lavabo * Tende da veranda usate, mover, antenne, televisori e altri accessori o extra non sono compresi nel contratto di vendita, quindi non forniamo alcuna garanzia o responsabilità su questi articoli. Revisione TÜV e certificato del gas nuovi Tutti i dispositivi verranno mostrati in funzione al momento dell'acquisto, inclusa una spiegazione dettagliata dell'impianto a gas. Accettiamo volentieri il vostro "vecchio" caravan in permuta. Ritiro di tutte le marche! Bjdpfxoxpmpbe Acwscu Siamo aperti 6 giorni su 7 per voi. Su richiesta, ci occupiamo della targa di trasferimento (si prega di chiamare in anticipo). Altri caravan usati e ben tenuti a prezzi convenienti sono disponibili sul nostro sito. Scoprite di più sulla nostra azienda sul nostro sito web. Aperti ogni giorno dalle 09:00 alle 18:00, il sabato dalle 10:00 alle 14:00. Vi aspettiamo! I nuovi modelli Niewiadow 2025 sono arrivati. Venite a trovarci, ne vale la pena! La nostra sede di Kollerupholz 1, 24991 Großsolt, offre una vasta gamma di veicoli nuovi e caravan usati. Inoltre disponiamo di un grande negozio di articoli da campeggio. La nostra officina offre revisioni (Dekra, TÜV Nord) e controlli dell’impianto a gas direttamente in sede, oltre a qualsiasi riparazione relativa ai caravan. Salvo errori e vendita intermedia.

Condizione: usata, prima immatricolazione: 02/2021, peso complessivo: 1.800 kg, Equipaggiamento: veicolo incidentato, * Riscaldamento Truma * Portabiciclette * molto ben tenuto * 2 letti singoli – rete a doghe centrale estraibile (estensione della superficie letto) * Dinette posteriore trasformabile * Truma Mover SX * Porta con zanzariera Finanziamento possibile? Regime del margine secondo § 25a UStG, IVA non evidenziabile. Bodjxbmkcopfx Acwscu

Condizione: nuovo, * Veicolo nuovo modello 23! * HEXEL GmbH – IL VOSTRO GRANDE CONCESSIONARIO FENDT PREMIUM! * CARAVAN FENDT, CARAVAN HOBBY & MOTORHOME HOBBY! * Un veicolo corrispondente è disponibile presso la nostra sede di Dortmund per la visione. * Inclusa maggiorazione massa complessiva a 1.800 kg! * Incluso attacco acqua di rete! * Incluso serbatoio acqua fresca da 47 litri! Bjdpfx Ajrplrqecwscu * Inclusa tendina avvolgibile nel vano bagno! * Incluso sistema Smart-Trailer! * Prezzo totale compresa spedizione fino a Dortmund, immatricolazione giornaliera, controllo del gas e certificato di immatricolazione parte 2. * Ulteriori dettagli e dati tecnici sono disponibili sul sito del costruttore: * FINANZIAMENTO AGEVOLATO TRAMITE LA NOSTRA BANCA PARTNER ANCHE SENZA ANTICIPO! * Per domande telefoniche: * Sig. Peter Hexel, tel. * Sig. Markus Tiedemann, tel. * Sig. Kay Gerbracht, tel. * English spoken! Clienti da tutti i paesi europei sono benvenuti! Contattate il Sig. Peter Hexel, il Sig. Markus Tiedemann o il Sig. Kay Gerbracht. * Salvo modifiche, errori, vendita intermedia e refusi. * ---- HEXEL GMBH – Caravan, Camping & Co. – IL VOSTRO GRANDE RIVENDITORE AUTORIZZATO FENDT E HOBBY A DORTMUND! * DA 46 ANNI SIAMO PRESENTI A DORTMUND. * Siamo concessionari FENDT PREMIUM! * Siamo concessionari HOBBY EXCLUSIVE! * I nostri clienti arrivano da tutta la Germania e l’Europa! * Con noi siete seguiti prima e dopo l’acquisto! * GRANDE SHOWROOM DI VEICOLI! * Lindentalweg 10, 44388 Dortmund-Lütgendortmund (2 minuti dall’A40) * Aperto lun-ven 10:00–18:30, sab 10:00–14:00. * Esposizione libera anche la domenica dalle 11:00 alle 16:00 (chiuso nei giorni festivi) Dati veicolo aggiuntivi ----* Modello/Anno di costruzione: 23

Condizione: nuovo, numero di letti: 4, colore: bianco, lunghezza totale: 7.130 mm, larghezza totale: 2.300 mm, altezza totale: 2.630 mm, configurazione degli assi: 1 asse, Equipaggiamento: bagno, * Nuovo modello di veicolo 25! * HEXEL GmbH - IL TUO GRANDE CONCESSIONARIO FENDT PREMIUM! * ROULOTTE FENDT, ROULOTTE HOBBY E MOTORHOME HOBBY! * Il vostro partner competente per roulotte e camper da 46 anni! * CHIEDETECI INFORMAZIONI SUL PREZZO BASSO DELLE NOSTRE CASE! * Un veicolo corrispondente sarà presto disponibile per la visione presso la nostra sede di Dortmund. Bjdpfx Asrplmhocwscu * Il prezzo non include eventuali optional extra presenti nel listino prezzi Hobby. * Inclusi i costi di trasporto per Jagel (Schleswig-Holstein, vicino alla fabbrica di roulotte Hobby). * Inclusi test del gas, registrazione giornaliera, certificato di registrazione parte 2. * Ritiro presso il nostro partner di cooperazione a Jagel! * Pagando un ragionevole sovrapprezzo, potete anche ritirare il vostro veicolo da noi a Dortmund. * Saremo lieti di configurare il veicolo in base alle vostre esigenze individuali! * Ulteriori dettagli e dati tecnici sono reperibili sul sito del produttore all'indirizzo: . * FINANZIAMENTO BANCARIO ACCESSIBILE SENZA POSSIBILE ACCONTO! * Per richieste contattare: * Sig. Peter Hexel, Tel. * Sig. Markus Tiedemann, Tel. * Sig. Kay Gerbracht, Tel. * Sig. Thorsten Lang-Lindemann, Tel. * Si parla inglese! I clienti provenienti dai paesi europei sono i benvenuti! * Chiedete del signor Peter Hexel, del signor Markus Tiedemann, del signor Kay Gerbracht o del signor Thorsten Lang-Lindemann! * Soggetto a modifiche, errori, vendite precedenti ed errori tipografici. ---- * HEXEL GMBH - Caravan, Camping & Co. - IL VOSTRO GRANDE PARTNER CONTRATTUALE FENDT E HOBBY A DORTMUND! * SIAMO PRESENTI A DORTMUND DA 46 ANNI. * Siamo RIVENDITORI PREMIUM FENDT! * Ampia scelta di caravan FENDT! * Siamo RIVENDITORI ESCLUSIVI HOBBY! * Ampia scelta di caravan e camper HOBBY! * I nostri clienti provengono da tutta la Germania e dall'Europa! * Con noi sei in buone mani prima e dopo l'acquisto! * AMPIO SHOWROOM DI VEICOLI! * LINDENTALWEG 10, 44388 DORTMUND-LÜTGENDORTMUND (a 2 minuti dalla A40) * Aperto dal lunedì al venerdì. 10:00 - 18:30, Sab 10:00 - 14:00. * Visione gratuita del veicolo anche la domenica dalle 11:00 alle 16:00. * Siamo chiusi nei giorni festivi, anche se cadono di domenica. * Potete trovare i nostri orari di apertura sulla nostra homepage. * Aspettiamo con ansia la vostra visita! Ulteriori dati del veicolo ----* Modello/Anno di fabbricazione: 25 * Altezza interna: 195 cm * Circonferenza: 9710 cm * Lunghezza del corpo: 594 cm * Massa in condizioni di guida: 1262 kg * Letti: letto matrimoniale nella parte posteriore, divano letto trasformabile, letto matrimoniale/alla francese. Letto matrimoniale lungo * Superfici di riposo: laterali (204x135/120), posteriori (199x133/110) * Riscaldamento: riscaldamento TRUMA Combi 4 con preparazione di acqua calda da 10 litri e valvola antigelo * Volume frigorifero: 133 l * Volume congelatore: 12 l * Riserva idrica: 25 l * Volume del serbatoio delle acque reflue: 23 l * Batteria: 150 Ah * Prese 230V: 6 * Colore: bianco Funzionalità aggiuntive ---- RISCALDAMENTO / CLIMATIZZAZIONE* Predisposizione per impianto di climatizzazione a tetto * Riscaldatore TRUMA Combi 4 con sistema di acqua calda da 10 litri e valvola antigelo POSTO LETTO* Letto alla francese * Rialzo per rete a doghe con ammortizzatore a gas per letti alla francese e matrimoniali * Materassi a molle per letti singoli, matrimoniali e matrimoniali BAGNO* WC girevole T

Condizione: usata, chilometraggio: 149.000 km, potenza: 103 kW (140,04 CV), tipo di carburante: diesel, tipo di ingranaggio: meccanico, peso complessivo: 3.500 kg, prima immatricolazione: 06/2017, prossima ispezione (TÜV): 08/2025, classe di emissione: Euro 6, colore: bianco, numero di posti: 3, Anno di produzione: 2017, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, chiusura centralizzata, filtro antiparticolato, programma elettronico di stabilità (ESP), riscaldatore autonomo, Equipaggiamento: Servosterzo * Riscaldamento ausiliario * Chiusura centralizzata Aria condizionata: Aria condizionata Bsdpfx Acstqk D Ijwjcu Sicurezza: ABS * ESP Aiuto al parcheggio: Posteriore Extra: Possibilità di noleggio I sedili con rampa per sedie a rotelle possono essere acquistati come opzione.

Condizione: usata, chilometraggio: 43.400 km, potenza: 130 kW (176,75 CV), numero di letti: 4, tipo di carburante: diesel, tipo di ingranaggio: automatico, colore: bianco, prima immatricolazione: 08/2020, lunghezza totale: 5.990 mm, larghezza totale: 2.040 mm, altezza totale: 2.970 mm, configurazione degli assi: 2 assi, classe di emissione: Euro 6, peso complessivo: 3.500 kg, Anno di produzione: 2020, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, chiusura centralizzata, filtro antiparticolato, programma elettronico di stabilità (ESP), riscaldatore autonomo, sistema di navigazione, * Motore / Telaio: VW Crafter 2.0 TDI Euro 6 Blue Motion * Potenza: 130 kW / 177 CV * Cambio: Automatico * Chilometraggio: 43.400 km * Peso totale ammesso: 3.500 kg * Letto/i: Letto matrimoniale, letto mansardato * Dinette: gruppo sedute centrale * Rivestimenti: tessuto, motivo * Decorazione in legno: bianco ----DOTAZIONI SPECIALI: * VW Crafter 2,0 litri, 177 CV * Cambio automatico * Tetto alto – 4 posti letto * Cerchi in acciaio 16" neri * Pneumatici Continental Van Contact 4 Season All Season * Luci diurne a LED * Fendinebbia * Porta cellula con grande finestra laterale * Chiusura centralizzata per la porta cellula * Sistema di sicurezza Bear Lock * Finestre a telaio * Porta zanzariera * Gradino elettrico * Vano bombole del gas per 2 x 11 kg * Truma Duo Control con sensore d'emergenza * Tenda Thule Omnistor 3,00 m bianca * Porte posteriori ciascuna con finestra * Telecamera di retromarcia con sensori di parcheggio (PDC) * Portabici Thule nero per 2 biciclette, max 35 kg * Impianto solare mobile da 100 Wp * Gancio traino Westfalia, capacità di traino 2.000 kg * Clima automatico in cabina di guida * Sedili pilota girevoli, inclinabili e regolabili in altezza con braccioli imbottiti * Specchietti retrovisori esterni regolabili, ripiegabili e riscaldabili elettricamente * Volante multifunzione * Alzacristalli elettrici * Servosterzo * Cruise control * Traction Plus * Start/Stop automatico * Airbag conducente e passeggero Bcsdoxpml Nspfx Acweu * Sedili cabina riscaldabili * Parabrezza riscaldato * Front Assist con frenata automatica d’emergenza in città * Indicatore pressione pneumatici * Lane Assist * Regolazione automatica degli abbaglianti * Sensore luce e pioggia * Adaptive Cruise Control * Rilevamento stanchezza * Assistente vento laterale * Riconoscimento segnali stradali * Sistema infotainment Volkswagen "Discover Media" con navigatore, radio DAB, Bluetooth, vivavoce e telecamera di retromarcia con sensori di distanza * Tappeto in velluto in cabina e 4 cinture a tre punti e ISOFIX * Letto mansardato sopra la cabina, estraibile (175 x 120 cm) * Dinette per 2 persone come gruppo sedute zona giorno * Tavolo della zona giorno scorrevole * Moquette zona giorno rimovibile * Finestra panoramica e laterali nella zona giorno * Illuminazione d'ambiente * Blocco cucina con fornello a 2 fuochi, accensione piezoelettrica, lavello separato e coperture in vetro * Frigorifero a compressore con freezer integrato * Cassetti cucina con chiusura ammortizzata (soft-close) * Riscaldamento Truma Combi 6E (funzionamento a gas ed elettrico) * Riscaldamento elettrico ausiliario da 1400 W * Climatizzatore a tetto Dometic Freshjet in zona notte * Letto trasversale posteriore (190 x 140 cm) * Bagno combinato con doccia e WC * Oblò nel bagno * Tende oscuranti e zanzariere su tutte le finestre della zona giorno e notte ----I nostri servizi in sintesi: * Consegna a domicilio – portiamo il veicolo direttamente a casa vostra * Consulenza per la realizzazione degli allestimenti desiderati * Permuta possibile dopo verifica del vostro camper usato * Soluzioni di finanziamento vantaggiose tramite banche partner selezionate * Appuntamento personale a Coesfeld in ambienti climatizzati, incluso caffè/acqua/cola/birra/spumante * Assistenza individuale fino alla consegna del veicolo, inclusa l’introduzione all’uso Nonostante la massima cura, possono verificarsi errori – talvolta per ragioni umane o dovuti a errori di trasmissione automatica delle dotazioni. Pertanto, tutte le informazioni si i