Camper

Chausson V594 FIRST LINE NUOVO

Condizione: usata, chilometraggio: 203.096 km, potenza: 100 kW (135,96 CV), tipo di carburante: diesel, tipo di ingranaggio: meccanico, peso complessivo: 7.490 kg, prima immatricolazione: 01/2003, classe di emissione: Euro 3, colore: bianco, numero di posti: 10, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, riscaldatore autonomo, * 7059 - ID veicolo per richieste telefoniche * Minibus 10 posti, veicolo per squadra * ABS, cambio manuale a 5 marce, bloccaggio differenziale, airbag, riscaldamento supplementare, tendalino parasole, freno motore, 3 botole sul tetto, climatizzatore, vani portaoggetti / armadietti, ruota di scorta, gancio traino, sospensione a balestra, porta posteriore con gradino di salita, porte scorrevoli anteriori lato conducente e passeggero * Passo: 3,70 m * Vetratura di sicurezza Lexan * Pneumatici asse anteriore: 205/75R17,5 (9 / 9 mm) Ndjdpfsv Atixox Ab Hef * Pneumatici asse posteriore: 205/75R17,5 (9 / 10 / 9 / 10 mm) * Prezzo franco partenza nello stato in cui si trova! * Omologato come veicolo speciale polizia * Per una nuova immatricolazione è necessario sostituire il parabrezza e il vetro della portiera anteriore + perizia + revisione ----nostro indirizzo email: il nostro servizio per voi: - Procura targhe temporanee o targhe doganali - Trasporto / consegna in tutta l'UE - Sdoganamento di veicoli verso paesi extra UE Se avete domande in russo, potete chiamare il seguente numero * WhatsApp solo per parlanti russi: * WhatsApp per inglese, tedesco e altre lingue:

Condizione: buona (usata), chilometraggio: 249.692 km, potenza: 156 kW (212,10 CV), tipo di carburante: diesel, tipo di ingranaggio: automatico, configurazione degli assi: 4x4, prima immatricolazione: 02/2021, lunghezza spazio di carico: 1.750 mm, larghezza vano di carico: 1.540 mm, altezza vano di carico: 930 mm, classe di emissione: Euro 6, colore: argento, cabina di guida: cabina corta, sospensione: altro, dimensione degli pneumatici: 265/65R17, numero di posti: 4, Anno di produzione: 2021, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, chiusura centralizzata, controllo della trazione, controllo della velocità di crociera, gancio traino rimorchio, sistema di navigazione, trazione integrale, = Ulteriori opzioni e accessori = - Alzacristalli elettrici - Specchietti elettrici - Vetri oscurati - Nessuno - Cerchi in lega leggera Njdpfxexrykdo Ab Hsdf = Osservazioni = Configurazione: 4x4, Peso a vuoto: 2311 kg, Peso lordo: 3270 kg, Gancio di traino, Cerchi in lega, Tipologia cabina: Doppia cabina, Cruise control, Climatizzatore, Numero di airbag: 4, Sensori di parcheggio: anteriori e posteriori, Vetri oscurati, Alzacristalli elettrici, Specchietti elettrici, Radio/Cassette, Navigazione GPS, Colore: argento, metallizzato, Manuale di manutenzione, Telecamera posteriore, Tipo di illuminazione: Bi-Xenon, Assistente al mantenimento della corsia, Climatizzazione, Sedili riscaldati, Bluetooth, Potenza motore: 156 kW (209 Cv), Carburante: Diesel, Euro: 6, Tecnologia di trasmissione: Cinghia di distribuzione, Tipo di cambio: Automatico, Servosterzo, ABS, ASR, Batteria di avviamento, Portapacchi da tetto: nessuno, Porte laterali: 2, Finestrini laterali: 4, Chiusura posteriore: sponda di carico, Chiusura centralizzata, Posti a sedere: 4, Rivestimento sedili: pelle, Regolazione sedili: manuale, 1.5 CAB, 4WD, automatico, vuoto, aria condizionata, navigatore, cerchi in lega leggera, gancio traino, sensori di parcheggio, ruota di scorta, Tipo di pneumatici: invernali = Ulteriori informazioni = Informazioni generali Numero porte: 2 Targa: KLEYN1 Configurazione assi Misura pneumatici: 265/65R17 Asse 1: battistrada pneumatici sinistra: 7 mm; battistrada pneumatici destra: 7 mm; Freni: freni a disco; Sospensione: a molla elicoidale Asse 2: battistrada pneumatici sinistra: 6 mm; battistrada pneumatici destra: 6 mm; Freni: freni a tamburo; Sospensione: a balestra Dimensioni Dimensioni (L x P x A): 540 x 185 x 190 cm Pesi Peso a vuoto: 2.311 kg Portata utile: 959 kg Peso totale ammesso: 3.270 kg Funzionale Altezza piano di carico: 78 cm Condizioni Condizioni tecniche: buone Condizioni estetiche: buone Danni: nessuno Numero di chiavi: 1 Informazioni finanziarie Costo leasing: 274 € al mese (furgone, 72 mesi); Richiedi ulteriori informazioni e condizioni

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, chilometraggio: 42.000 km, potenza: 102,97 kW (140,00 CV), numero di letti: 4, numero di posti: 4, tipo di carburante: diesel, tipo di ingranaggio: automatico, colore: bianco, prima immatricolazione: 04/2024, prossima ispezione (TÜV): 04/2028, lunghezza totale: 5.995 mm, larghezza totale: 2.050 mm, altezza totale: 2.650 mm, configurazione degli assi: 2 assi, classe di emissione: Euro 6, peso complessivo: 3.500 kg, peso a vuoto: 3.023 kg, numero macchina/veicolo: GT932JN, Equipaggiamento: Android Auto, Apple CarPlay, airbag, aria condizionata, bagno, campo solare, chiusura centralizzata, computer di bordo, controllo della velocità di crociera, cucina a bordo, doccia, fari fendinebbia, letti a castello, letto singolo, pneumatici estivi, programma elettronico di stabilità (ESP), riscaldatore autonomo, servoassistenza sterzo, tenda, veicolo non fumatori, FURGONATO / VAN CHAUSSON V594MAX SPORT LINE ATTUALMENTE A NOLEGGIO; Ndjdpfx Absv H R Nde Hef Garanzia Chausson sulle infiltrazioni fino ad Aprile 2031; Garanzia Fiat sulla meccanica fino ad Aprile 2026; Completo di: Veranda; Pannello solare; Clima motore; Antifurto perimetrale e volumetrico; Oscuranti isotermici; Cerchi in lega; Sedili guida e cellula misto pelle / alcantara; Fendinebbia: Autoradio DAB/Bluetooth con schermo tattile e comandi al volante e retrocamera di parcheggio; Portabici;

Condizione: nuovo, potenza: 88 kW (119,65 CV), numero di letti: 2, tipo di carburante: diesel, tipo di ingranaggio: meccanico, colore: bianco, lunghezza totale: 5.410 mm, larghezza totale: 2.050 mm, altezza totale: 2.620 mm, configurazione degli assi: 2 assi, classe di emissione: Euro 6, peso complessivo: 3.300 kg, Anno di produzione: 2024, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, bagno, chiusura centralizzata, filtro antiparticolato, programma elettronico di stabilità (ESP), riscaldatore autonomo, sistema di navigazione, Roadcar R540, Citroën 88kW/120CV, riscaldamento a gasolio e molto altro. ?Prezzo promozionale modello 2024?----Dotazioni: * Pacchetto Base (gradino elettrico, zanzariera per porta scorrevole, oblò Midi Heki sopra la dinette, oscuranti cabina in tessuto, set doccia) * Finitura legno: Tiberino Ndodpfx Aswqixdob Hjf * Interno di serie * Pacchetto Chassis * Sensori pressione pneumatici * Verniciatura Bianco Ghiaccio * Riscaldamento Truma a gasolio * Finestra – finestra bagno * Radio Alpine con navigatore e telecamera * Tenda Fiamma per veicoli da 5,41m * Prezzo di listino €56.033, ora solo €46.990! ----Veicolo disponibile a magazzino!---- Siamo esperti in esportazione! Per i nostri clienti vicini dalla Svizzera organizziamo tutte le pratiche doganali e MFK; riceverete il nuovo camper con la vostra targa personale. Per clienti di altri paesi saremo lieti di assistervi con tutte le formalità. Targa export, assicurazione, trasporto – nessun problema – contattateci. Consegna a domicilio tramite uno dei nostri autisti disponibile su richiesta. Finanziamento/Leasing & ritiro in permuta di camper, auto o moto possibile. Per qualsiasi domanda su questa offerta non esitate a contattarci telefonicamente: Il vostro referente: Sig. Hall / Sig. Langhagen / Sig. Schulze

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 116 kW (157,72 CV), tipo di carburante: diesel, passo: 4.100 mm, colore: bianco, classe di emissione: Euro 6, numero di posti: 7, Anno di produzione: 2024, Equipaggiamento: ABS, airbag, aria condizionata, chiusura centralizzata, computer di bordo, controllo della velocità di crociera, IVECO DAILY 35-160 Doppia cabina 7 posti Model year 2024 Ndodpfxsud Axms Ab Hsf NUOVI DI FABBRICA IN PRONTA CONSEGNA DA IMMATRICOLARE Motore 3.0 cc 160 cv Km 0 Manuale a 6 velocità Distanza tra gli assi 4100 mm Ruota gemellata Balestra (quad-foglia) Balestra semiellittica + balestra Autoradio digitale BLUETOOTH (DAB) Clima/vetri elettrici Quadro strumenti comfort digitale Supporto ruota di scorta estraibile Porta USB per la ricarica IN ALTRE SEDI DEL NOSTRO GRUPPO SIAMO CONCESSIONARI UFFICIALI MERCEDES-BENZ D.E. TRUCK S.P.A. SEDE NAPOLI (NA) DOMENICO ESPOSITO S.P.A. SEDE EBOLI (SA) CONCESSIONARIO UFFICIALE FOTON TRUCK, PIAGGIO COMMERCIAL E MAXUS DOMENICO ESPOSITO S.P.A. SEDE EBOLI (SA),NAPOLI (NA) - POSSIBILITA’ DI FINANZIAMENTI O LEASING PERSONALIZZATI IN SEDE. DA 24 FINO AD UN MASSIMO DI 96 RATE ANTICIPO 0 TEL. -0823 1686306 -335 6713062 -377 7064530 PROPONIAMO AMPIA SCELTA DI VEICOLI COMMERCIALI/INDUSTRIALI MULTIMARCHE USATI (FIAT-HYUNDAI-DAF-MERCEDES BENZ-RENAULT-PEUGEOT-IVECO-MITSUBISHI-SCANIA sway S-WAY -5500-V8-650-580-730-s500-S 500-S500Stralis-MAN-NISSAN v8-Intarder- 770s-limited edition-660 S semirimorchio-semirimorchio frigo vasca - Lamberet-schmitz ISUZU-CASSONEFISSO-GRU-RIBALTABILE-TELONATO-BOX-SPONDACARICATRIC E-CELLA FRIGO- COIBENTATO CON FRIGO - FURGONE

Condizione: usata, chilometraggio: 298.000 km, potenza: 92 kW (125,09 CV), tipo di carburante: diesel, tipo di ingranaggio: automatico, prima immatricolazione: 05/1999, consumo di carburante (urbano): 7 l/100km, consumo di carburante (extraurbano): 5,3 l/100km, consumo di carburante (combinato): 5,9 l/100km, Emissioni di CO₂: 155 g/km, classe di emissione: euro2, colore: rosso, numero di posti: 7, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, chiusura centralizzata, trazione integrale, * Nissan Terrano Passo Lungo con 7 Posti - Aria Condizionata - Cambio Automatico - * 2,7 l diesel - cilindrata: 2.664 ccm³ - 92 KW / 125 CV - Euro 2 - bollino rosso * Numero di telaio: VSKTVUR20U03584462 - Veicolo tedesco - Documento di immatricolazione tedesco - Nedpfx Absxglf As Hodf * Pneumatici: 215 R 15 in buone condizioni su telaio in acciaio - * Vetro colorato, 3 chiavi, 2 coperture per il vano di carico, * Gancio di traino con carico rimorchiabile 1700 kg frenato - 750 kg non frenato - * Radiatore, batteria, candelette, pompa dell'acqua, alternatore... tutto nuovo *PREZZO DI RACCOLTA - PORTA CON TE COSÌ COM'È - SENZA TÜV - SENZA MARKET - * Veicolo disponibile immediatamente - Preferibilmente vendita a commercio/esportazione/commerciale *Si prega di fissare un appuntamento per visionare - * Persona di contatto: Sig. Andreas Vogel * Le informazioni fornite su Internet non sono vincolanti. *Non rappresentano proprietà garantite. *Il venditore non è responsabile per errori di battitura o di trasmissione dei dati. * Con riserva di modifiche, errori e vendita anticipata.

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: WV1ZZZSYZK9040511, chilometraggio: 255.459 km, potenza: 103 kW (140,04 CV), prima immatricolazione: 11/2019, tipo di carburante: diesel, peso a vuoto: 2.095 kg, peso massimo di carico: 944 kg, peso complessivo: 3.000 kg, dimensione degli pneumatici: 235/65 R 16C, configurazione degli assi: 4x2, passo: 3.650 mm, efficienza energetica: A, colore: marrone, cabina di guida: cabina corta, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 6, sospensione: acciaio, numero di posti: 2, lunghezza spazio di carico: 3.100 mm, larghezza vano di carico: 1.740 mm, altezza vano di carico: 1.900 mm, Anno di produzione: 2019, numero di precedenti proprietari: 1, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, chiusura centralizzata, computer di bordo, porta scorrevole, programma elettronico di stabilità (ESP), servoassistenza sterzo, MARCA VOLKSWAGEN TIPOLOGIA FURGONE DI SERIE L2H2 MODELLO CRAFTER 2.0 TDI DATA IMMATRICOLAZIONE 11/2019 KM PERCORSI 255459 POTENZA (CV/KW) 140 CV EMISSIONE Euro 6B CONDIZIONE Usato ALLESTIMENTO FURGONE DI SERIE CON PORTA SU PARATIA INTERNA PER ACCESSO VANO DI CARICO E SCAFFALI AMOVIBILI ALL'INTERNO DEL CASSONE ABS-CLIMA--CRUISE CONTROL-ALZAVETRI ELETTRICI START & STOP-TELECAMERA POSTERIORE _____ TUTTI I VEICOLI IN VENDITA POSSONO ESSERE VERIFICATI E CONTROLLATI. I NOSTRI VENDITORI SONO A VOSTRA DISPOSIZIONE DAL LUNEDI' AL VENERDI' DALLE 8.30 ALLE 18.00 E AL SABATO DALLE 8.00 ALLE 12.00. PER RAGGIUNGERCI IN AUTO USCITA AUTOSTRADA A31 THIENE, IN TRENO STAZIONE FS DI THIENE. Ndjdpfx Abevyikas Hof Rivenditore Trucks Italiana srl

Condizione: usata, chilometraggio: 41.141 km, potenza: 213 kW (289,60 CV), tipo di carburante: diesel, tipo di ingranaggio: meccanico, prima immatricolazione: 07/2014, prossima ispezione (TÜV): 04/2023, configurazione degli assi: 2 assi, classe di emissione: Euro 5, peso complessivo: 11.990 kg, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, chiusura centralizzata, riscaldatore autonomo, Verricello da 8 tonnellate, pneumatici di grandi dimensioni, scorrevolezza, aria condizionata, frigorifero Dometic da 88 litri nella valigetta con funzionamento a 24v !!!!!NO ANIMALI!!!!! EURO 5 senza AdBlue, pneumatici di grandi dimensioni, funzionamento molto silenzioso, aria condizionata Dometic nella valigia, frigorifero da 88 litri con funzionamento a 24 V, cabina abitativa a 3 punti estremamente ben isolata, generatore Fischer Panda da 5000 W, serbatoio diesel 2x200 L, protezione antincastro pieghevole con testa sferica AHK 40 mm Caricatore automatico AHK, convertitore di tensione 2400 W, batterie al gel EXIDE nella struttura, serbatoio acque grigie integrato nel telaio, sottostruttura della struttura zincatura a spruzzo, box portaoggetti in acciaio inossidabile, attrezzature speciali disponibili su richiesta!!!!!NO ANIMALI!!!!! Ndedpfx Abou Nrx Ne Hef

Condizione: usata, chilometraggio: 141.498 km, potenza: 96 kW (130,52 CV), prima immatricolazione: 06/2020, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 3.140 kg, colore: bianco, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 6, numero di posti: 3, lunghezza totale: 6.140 mm, larghezza totale: 2.059 mm, altezza totale: 2.494 mm, lunghezza spazio di carico: 3.350 mm, Anno di produzione: 2020, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, chiusura centralizzata, filtro antiparticolato, programma elettronico di stabilità (ESP), Con riserva di errori e di vendita precedente! Numero interno: 1360. KU80779 ----EQUIPAGGIAMENTO * Airbag lato passeggero - con funzione di disattivazione dell'airbag * Porta posteriore a doppia anta con angolo di apertura di 180° (con finestrino) con tergicristallo posteriore incl. ugello lavavetro e funzionamento automatico con la retromarcia inserita Ndodpfxswd A E Ds Ab Hef * Luci esterne a LED montate in alto, in basso, posteriori * Luci a LED nel vano di carico * MyFord Dock - sopra il cruscotto, per collegare ad esempio uno smartphone o un navigatore satellitare * Pacchetto: Express Line - Rivestimento delle pareti laterali in plastica (4,8 mm) - Pavimento in legno nel vano di carico (9 mm) - Guide di scorrimento sulle pareti laterali destra e sinistra ad un'altezza di 550/650 mm e 1575/1675 mm - Occhielli di fissaggio - Parete divisoria (acciaio) * Pacchetto visibilità I - Specchietti retrovisori esterni, regolabili elettricamente, riscaldati - Parabrezza, riscaldato - Sensore acqua tergicristallo * Cambio: manuale a 6 rapporti * Sistema frenante antibloccaggio con distribuzione elettronica della forza frenante (EBD) * Airbag lato guida * Specchietti retrovisori esterni, regolabili elettricamente e riscaldati - con indicatori di direzione integrati * Computer di bordo con informazioni sul consumo di carburante e sul chilometraggio (ad es. autonomia residua), nonché indicazione della temperatura esterna e Ford ECOMode * Tetto medio * Rivestimento della cabina di guida - fino alla parete divisoria del vano di carico * Porta posteriore a doppia anta con angolo di apertura di 180° (senza finestrino) * Contagiri * Programma elettronico di sicurezza e stabilità (ESP) con sistema di controllo della trazione (TCS) - Assistenza alla partenza in salita - Assistenza al vento laterale - Assistenza alla frenata di sicurezza - Protezione antiribaltamento * Alzacristalli anteriori elettrici con funzione di abbassamento/alzamento rapido per il lato del guidatore * Ford Easy Fuel - tappo di rifornimento comfort e protezione da errori di rifornimento * Alternatore, versione ad alte prestazioni * Sistema di controllo della velocità di crociera con volante in pelle - Volante con telecomando audio (comando dell'impianto audio e del computer di bordo) * Vano portaoggetti con chiusura a chiave e coperchio * Illuminazione interna con interruttore ritardato * Climatizzatore anteriore con filtro anti-polline e anti-polvere * Verniciatura: vernice Uni * Illuminazione del vano di carico * Pavimento del vano di carico: rivestimento in vinile "Easy Clean", compreso il rivestimento del passaruota. * Volante in pelle * Colonna dello sterzo, regolabile in altezza e in altezza * Sistema di chiavi MyKey - seconda chiave programmabile individualmente * Fari fendinebbia * Sistema Park Pilot anteriore e posteriore * Filtro antiparticolato: filtro antiparticolato diesel * Radio: sistema audio 12 - Radio (FM/AM) - Quattro altoparlanti, antenna - Telecomando audio sul volante - Bluetooth, connessione USB e sistema vivavoce - MyFord dock * Fari con luce di curva statica * Fari anabbaglianti con ritardo di spegnimento * Luce d'ingresso della porta scorrevole automatica all'apertura della portiera * Porta scorrevole: Porta scorrevole, destra * Parafanghi posteriori * Modanature di protezione laterali * Rivestimento delle pareti laterali fino al tetto - compreso il rivestimento dei passaruota * Servosterzo * Cinture di sicurezza - Pretensionatori e limitatori di forza delle cinture di sicurezza a

Condizione: nuovo, potenza: 103 kW (140,04 CV), numero di letti: 2, tipo di carburante: diesel, tipo di ingranaggio: meccanico, colore: nero, lunghezza totale: 5.400 mm, larghezza totale: 2.050 mm, altezza totale: 2.630 mm, configurazione degli assi: 2 assi, classe di emissione: Euro 6, peso complessivo: 3.500 kg, Anno di produzione: 2024, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, bagno, chiusura centralizzata, filtro antiparticolato, programma elettronico di stabilità (ESP), sistema di navigazione, Pössl Roadcamp R - Citroën telaio leggero 3,5t, 140 CV, pacchetto All-In, radio con navigazione e telecamera posteriore, tendalino e molto altro! *OFFERTA SPECIALE ---- Dotazione: * Dotazione di serie D-Line (chiusura centralizzata con telecomando, alzacristalli elettrici, gradino d'accesso, sedili conducente e passeggero girevoli con bracciolo, faretti interni su sistema a binario, luce d'ingresso, oscuranti e zanzariere per tutti i finestrini, zanzariera Remis sulla porta scorrevole, chiusura assistita elettrica softlock, predisposizione cablaggio per climatizzatore da tetto (escluso Roadcamp R e tetto a soffietto)) * Pacchetto ALL-IN (alternatore maggiorato 220 Ah, antenna DAB nello specchietto esterno, presa USB di ricarica, cruise control/limitatore di velocità, climatizzatore manuale, 2ª chiave a distanza, caricabatteria rapido (booster), oscurante pieghevole per cabina, volante in pelle, fendinebbia, sensori pioggia e luce, comandi radio al volante, luci diurne, sedili tipo Captain Chair girevoli, specchietti regolabili e riscaldabili elettricamente, serbatoio da 90 litri, airbag passeggero, portabicchieri + supporto per smartphone/tablet, cruscotto con inserti cromati, predisposizione radio con altoparlanti (DAB), cruscotto con inserti in alluminio) * Graphito Grigio metallizzato = Nero metallizzato * Allestimento Elegance * Arredo interno Elegance: Marais (supplemento su modelli Plus) * Cerchi in lega "light/heavy" da 16 pollici * Sensori pressione pneumatici * Climatizzatore automatico * Specchietti esterni richiudibili elettricamente - sovrapprezzo sul pacchetto All-In * Assistenza angolo cieco * Traction+ * Assistente frenata d’emergenza, mantenimento corsia, abbaglianti automatici con riconoscimento segnali stradali, sensore luce/pioggia * Piano tavolo alternativo * Batteria supplementare abitacolo * Pacchetto elettrico cellula (prese USB/230V) * Comando Truma CP Plus * Finestrino bagno * Tenda Fiamma nera per veicoli fino a 5,41 m * Alpine INE-W611D (autoradio e digital media station con schermo da 7", navigazione, DAB+, Apple CarPlay e Android Auto, per Fiat Ducato, Citroën Jumper e Peugeot Boxer, inclusa telecamera posteriore integrata nella 3ª luce di stop) * Prezzo di listino € 68.923 - in promozione solo € 53.990! ---- Tempi di consegna: disponibile subito - in arrivo ---- Siamo il vostro partner per l’export! Per i nostri clienti dalla vicina Svizzera organizziamo tutte le formalità doganali e di omologazione (MFK). Ritirate il nuovo camper perfettamente in regola e con la vostra targa personale. Per clienti da altri paesi siamo lieti di offrire supporto per l’esportazione: targhe export, assicurazione, trasporto – nessun problema – contattateci. Consegna a domicilio tramite un nostro autista, su richiesta. Finanziamento/leasing e permuta di camper, auto e moto possibili. Ndedpfexfxirsx Ab Hjf Per qualsiasi domanda su questa offerta, restiamo a completa disposizione anche telefonicamente: Il vostro referente: Sig. Langhagen / Sig. Hall / Sig. Schulze