Peugeot Furgoni Speciali usato in vendita (302)

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, chilometraggio: 185.000 km, prima immatricolazione: 07/2017, tipo di carburante: diesel, peso a vuoto: 3.300 kg, peso massimo di carico: 5.800 kg, dimensione degli pneumatici: 227/70, condizione degli pneumatici: 65 percentuale, configurazione degli assi: 2 assi, carburante: diesel, colore: bianco, classe di emissione: Euro 6, sospensione: balestra parabolica (molla), numero di posti: 3, lunghezza totale: 4.963 mm, larghezza totale: 2.050 mm, Equipaggiamento: ABS, AdBlue, Bluetooth, Porta USB, airbag, aria condizionata, chiusura centralizzata, computer di bordo, condizionatore d'aria da parcheggio, controllo della velocità di crociera, filtro antiparticolato, regolazione elettrica dei finestrini, riscaldatore autonomo, servoassistenza sterzo, veicolo non fumatori, PEUGEOT BOXER passo medio Cilindrata 1997 gasolio Hodpfx Akoy Ex Hyomol EURO 6 Prima immatricolazione Luglio 2017 KM 184.900 Mezzo in ottime condizioni, sempre tagliandato, bluetooth e sensori di parcheggio, IVA ESPOSTA Vendita per scarso utilizzo utilizzo

Condizione: usata, chilometraggio: 191.451 km, potenza: 75 kW (101,97 CV), prima immatricolazione: 05/2021, tipo di carburante: diesel, peso massimo di carico: 907 kg, configurazione degli assi: 4x2, colore: bianco, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 6, sospensione: acciaio, numero di posti: 3, Equipaggiamento: aria condizionata, servoassistenza sterzo, Le presenti informazioni non costituiscono elemento contrattuale Hsdpfey Hx E Ejx Akmjl

Condizione: usata, chilometraggio: 107.000 km, potenza: 103 kW (140,04 CV), prima immatricolazione: 07/2021, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 3.500 kg, colore: bianco, tipo di ingranaggio: meccanico, Colore Bianco, Peso totale ammissibile: 3500kg, VEICOLI COMMERCIALI Peugeot Boxer 335 Furgone di serie COLORE: BIANCO ANNO: 2021-07 KM: 107.000 PTT: 3.500 CILINDRATA: 2.179 Euro 6ALIMENTAZIONE: DIESEL Hodox Ibqtspfx Akmjl

Condizione: usata, chilometraggio: 147.651 km, potenza: 96 kW (130,52 CV), prima immatricolazione: 11/2019, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 3.500 kg, colore: bianco, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 6, numero di posti: 2, volume dello spazio di carico: 13 m³, lunghezza spazio di carico: 3.700 mm, larghezza vano di carico: 1.870 mm, altezza vano di carico: 1.940 mm, Anno di produzione: 2019, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, chiusura centralizzata, filtro antiparticolato, programma elettronico di stabilità (ESP), sistema di navigazione, sponda idraulica, VF3YC2MFC12L03617 TARGHE EXPORT PRONTE IN 1 ORA. Whatsapp / Viber / Facetime: Luka, tel.: Abbiamo oltre 25 anni di esperienza nella vendita di auto usate. Hedpfx Aoy H Avuokmjl Offriamo da 60 a 100 veicoli commerciali usati disponibili in qualsiasi momento. È importante per voi sapere che tutti i nostri veicoli vengono controllati da un meccanico prima della vendita. Come standard effettuiamo sempre una manutenzione minima su tutti i veicoli: - cambio olio motore e filtro olio, filtro aria, filtro abitacolo. - tutti i veicoli sono sottoposti a un’ispezione completa. Possiamo organizzare targhe export e documenti di immatricolazione prima del ritiro del veicolo. Desiderate una presentazione video dal vivo? Nessun problema, chiamateci. Equipaggiamenti speciali: Airbag passeggero, batteria potenziata, City-Package, vano portaoggetti/tasca tetto anteriore, sistema di assistenza alla guida: assistente alla frenata d’emergenza, porte posteriori a battente (apertura a 270 gradi), sistema di navigazione a colori con telefono, presa di corrente nel vano di carico/passeggeri, rivestimento del vano di carico/FG: semi-alto. Altri equipaggiamenti: Airbag conducente, sistema audio: radio con CD player (compatibile MP3) - display integrato, specchietti retrovisori esterni elettrici regolabili e riscaldabili, entrambi, specchi retrovisori con grandangolo, computer di bordo, limitatore di velocità, porte posteriori a battente senza vetratura, carrozzeria/struttura: furgone a tetto alto standard, poggiatesta imbottiti, serbatoio carburante: 90 L, paratia divisoria vano di carico, motore 2.0 L - 96 kW Blue-HDI FAP KAT, passo 4035 mm, ruota di scorta con pneumatico stradale, basso inquinamento secondo Euro 6, freni a disco posteriori, porta scorrevole lato destro vano di carico/passeggeri, sistema SCR (tecnologia AdBlue), modanature laterali di protezione, rivestimento/imbottitura sedili: tessuto, sedile conducente: con bracciolo e regolazione in altezza, sedile conducente: con supporto lombare, sistema Start/Stop, gradino sotto la porta scorrevole destra (elettrico), peso totale ammesso 3,50 t.

Condizione: usata, chilometraggio: 194.970 km, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 3.500 kg, peso massimo di carico: 1.500 kg, prima immatricolazione: 04/2017, Per informazioni Hodpfx Aksy Dtm Eomol

Condizione: usata, chilometraggio: 132.354 km, potenza: 90 kW (122,37 CV), prima immatricolazione: 09/2021, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 2.745 kg, colore: bianco, tipo di ingranaggio: meccanico, Peso totale ammissibile: 2745kg Hjdpfx Aoynn Rxskmol

Condizione: usata, chilometraggio: 19.701 km, potenza: 106 kW (144,12 CV), prima immatricolazione: 09/2024, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 3.100 kg, colore: bianco, tipo di ingranaggio: meccanico, Peso totale ammissibile: 3100kg Hsdpfx Aoynn Iqekmel

Condizione: come nuova (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: VF3VFEHS7N7040671, chilometraggio: 172.000 km, prima immatricolazione: 11/2022, tipo di carburante: diesel, dimensione degli pneumatici: 215/65 R16C 106/104T, passo: 3.275 mm, carburante: diesel, efficienza energetica: D, colore: bianco, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, numero di posti: 3, lunghezza totale: 5.310 mm, larghezza totale: 2.010 mm, altezza totale: 2.110 mm, volume dello spazio di carico: 4 m³, lunghezza spazio di carico: 2.400 mm, larghezza vano di carico: 1.360 mm, altezza vano di carico: 1.150 mm, Anno di produzione: 2022, Equipaggiamento: ABS, AdBlue, Bluetooth, Porta USB, airbag, aria condizionata, chiusura centralizzata, controllo della pressione degli pneumatici, fari fendinebbia, filtro antiparticolato, porta scorrevole, regolazione elettrica dei finestrini, storia completa dei tagliandi, veicolo non fumatori, MEZZO IN OTTIME CONDIZIONI, DISPONIBILE PER PROVA SU STRADA Euro 6 D-Temp Cambio automatico Hjdoylzthopfx Akmjl Climatizzatore automatico Autoradio bluetooth con lettore mp3 e comandi al volante Smartphone integration Sensori di parcheggio posteriori Fari fendinebbia Airbag autista 3 posti in cabina Cruise control ATP FRCX Refrigerazione da -20°C fino a +12°C Gruppo frigo rete/strada - caldo/freddo con presa di corrente 220V Pavimento e zoccolo perimetrale rivestito in alluminio chicco di riso Predisposizione per eventuale doppia temperatura

Condizione: usata, chilometraggio: 63.062 km, potenza: 88 kW (119,65 CV), prima immatricolazione: 02/2021, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 3.500 kg, colore: bianco, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 6, numero di posti: 3, volume dello spazio di carico: 11 m³, lunghezza spazio di carico: 3.100 mm, larghezza vano di carico: 1.870 mm, altezza vano di carico: 1.940 mm, Anno di produzione: 2021, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, chiusura centralizzata, programma elettronico di stabilità (ESP), TARGHE EXPORT PRONTE IN 1 ORA. Hedpfxjy A H Adj Akmsl Whatsapp / Viber / Facetime: Luka, tel.: Abbiamo oltre 25 anni di esperienza nella vendita di auto usate. Offriamo tra 60 e 100 veicoli commerciali usati disponibili in ogni momento. È importante sapere che tutti i nostri veicoli vengono ispezionati da un meccanico prima della vendita. Di serie effettuiamo sempre una manutenzione di base su tutti i veicoli: - cambio olio motore e filtro olio, filtro aria, filtro abitacolo. - tutti i veicoli sono sottoposti a un controllo approfondito. Le targhe export e i documenti di registrazione possono essere preparati prima del ritiro del veicolo. Vuoi una presentazione video dal vivo? Nessun problema, chiamaci.

Condizione: usata, chilometraggio: 148.000 km, potenza: 96 kW (130,52 CV), tipo di carburante: diesel, tipo di ingranaggio: meccanico, prima immatricolazione: 01/2021, prossima ispezione (TÜV): 01/2027, classe di emissione: Euro 6, colore: bianco, numero di posti: 5, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, chiusura centralizzata, filtro antiparticolato, programma elettronico di stabilità (ESP), sistema di navigazione, sistema immobilizzatore, Equipaggiamento speciale: Gancio di traino (testa sferica amovibile), sistema di navigazione Plus, sedili anteriori riscaldabili, vetri posteriori oscurati. Hodpfx Akey Hanzjmel Ulteriore equipaggiamento: 3° luce freno, airbag lato passeggero disattivabile, airbag lato guida/passeggero, illuminazione ambiente, indicatore livello olio motore, sistema di navigazione audio-DVD con display touchscreen a colori, sistema di navigazione audio NAC 3D con display a colori, funzione di illuminazione automatica (Coming Home, Leaving Home), specchietti esterni in tinta carrozzeria, indicatore di direzione integrato negli specchietti esterni, computer di bordo, assistente di frenata, ripartitore della forza frenante, pacchetto City, barre portatutto sul tetto in alluminio, contagiri, pacchetto Dynamic, accensione automatica delle luci, ripartizione elettronica della forza frenante, sistema di assistenza alla guida: assistente attivo alla frenata d’emergenza (Active Safety Brake), assistente alla partenza in salita, sistema di avviso collisione, assistente di frenata d’emergenza, alzacristalli elettrici anteriori e posteriori con funzione comfort, cornici dei finestrini con inserti cromati, parabrezza laminato, copertura/rollo vano bagagli, portabicchieri anteriori, limitatore della forza delle cinture, pretensionatore cinture, leva freno a mano in pelle, vano portaoggetti illuminato, vano portaoggetti refrigerato, luci posteriori LED, lunotto termico, tergilunotto posteriore, filtro antipolvere e polline, specchietto interno elettrocromico, attacchi Isofix per seggiolino, carrozzeria 5 porte, tasca portaoggetti sui sedili anteriori, sicura bambini elettrica, climatizzatore automatico bizona, sistema airbag testa, 3 poggiatesta posteriori, poggiatesta anteriori regolabili, griglia radiatore nera con cornice cromata, supporto lombare regolabile davanti, volante multifunzione, piantone dello sterzo regolabile, regolazione elettrica altezza fari, cerchi in lega leggera, servizi online Mirror Screen, restyling modello, motore 1,5 L - 96 kW Blue-HDI FAP, display multifunzione con touchscreen a colori, freno di stazionamento elettrico, Peugeot Connect-Box / tasto SOS (chiamata di emergenza con localizzazione veicolo), kit di riparazione pneumatici, sistema di monitoraggio pressione pneumatici, sedile posteriore ribaltabile 1/3-2/3, pacchetto Safety Plus, emissioni ridotte secondo norma Euro 6d, leva cambio/selettore in pelle, indicatore punto di cambiata, sistema SCR (tecnologia AdBlue), airbag laterali anteriori doppi, protezione laterale dagli impatti, vetri posteriori e lunotto oscurati, sedile anteriore sinistro regolabile in altezza, sedile anteriore destro regolabile in altezza, rivestimento dei sedili in tessuto, vernice speciale bianco neve/bianco kaolin, parasole con specchietto illuminato, sistema start/stop, presa da 12V nel vano bagagli, presa da 12V nella console centrale, presa da 230V, paraurti in tinta carrozzeria, maniglie esterne in tinta carrozzeria, predisposizione per riscaldatore ausiliario Webasto, segnalatore cintura di sicurezza, WIP Bluetooth, sedili anteriori riscaldabili, illuminazione ambiente, specchietto interno auto-oscurante, sensore pioggia, vetri laterali posteriori e lunotto oscurati.

Condizione: come nuova (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: VF3YBBPFB12W86301, chilometraggio: 42.031 km, prima immatricolazione: 03/2023, tipo di carburante: diesel, peso a vuoto: 1.955 kg, peso massimo di carico: 1.270 kg, peso complessivo: 3.300 kg, carburante: diesel, Emissioni di CO₂: 238 g/km, colore: bianco, numero di marce: 6, classe di emissione: Euro 6, numero di posti: 3, lunghezza totale: 5.413 mm, larghezza totale: 2.050 mm, volume dello spazio di carico: 11,5 m³, altezza vano di carico: 1.932 mm, Equipaggiamento: ABS, AdBlue, Android Auto, Apple CarPlay, Bluetooth, Porta USB, airbag, aria condizionata, chiusura centralizzata, computer di bordo, controllo della pressione degli pneumatici, controllo della trazione, controllo della velocità di crociera, filtro antiparticolato, porta scorrevole, programma elettronico di stabilità (ESP), regolazione elettrica dei finestrini, servoassistenza sterzo, sistema start-stop, specchietto retrovisore elettrico, storia completa dei tagliandi, Furgone Lamierato (Misure Vano Carico) Le dimensioni interne variano a seconda della combinazione di lunghezza e altezza: Versione Lunghezza Interna Altezza Interna Larghezza (Massima/Passaruota) Volumetria L2H1/H2 3.120 mm 1.662 / 1.932 mm 1.870 / 1.422 mm 10 - 11,5 m³ ACCESSORI: •Pack Connect •ABS + AFU •Airbag conducente •Alternatore 220Ah •Alzacristalli ant. el. seq. lato guida •Cambio manuale a 6 marce •Cassetto portaoggetti centrale e tavoletta portadocumenti •Cerchi in lamiera da 15" •Chiusura centralizzata con telecomando •Climatizzatore manuale •ESP - Controllo Elettronico Stabilità e Trazione Hjdpfjyzm Taex Akmjl •FAP® - Filtro Attivo Antiparticolato •Immobilizzatore •Interni in tessuto DARKO Nero/Rosso •Poggiatesta con rivestimento •Porta laterale dx scorrevole lamierata •Porte posteriori a battente (180°) •Pre-equipaggiamento radio •Radio DAB Mp3, Bluetooth, USB, display da 3,8" •Regolatore e limitatore di velocità •Retrovisori esterni con visione 2.0 metri •Retrovisori esterni elettrici e riscaldabili •Sedile conducente con bracciolo, regolazione in altezza e lombare •Sedile conducente reg. in altezza e schienale inclinabile •Sedile pass. con 2 posti con cintura centrale a tre punti e sed. guida con reg. lombare e altezza •Sensori di parcheggio posteriori •Servosterzo •Tinta pastello Kaolin White •Vano portaoggetti "a giorno" su plancia

Condizione: usata, chilometraggio: 220.054 km, potenza: 130 kW (176,75 CV), prima immatricolazione: 10/2015, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 3.500 kg, prossima ispezione (TÜV): 12/2027, colore: arancione, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 5, numero di posti: 6, lunghezza totale: 5.228 mm, larghezza totale: 2.110 mm, altezza totale: 2.376 mm, lunghezza spazio di carico: 2.895 mm, larghezza vano di carico: 2.000 mm, altezza vano di carico: 400 mm, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, chiusura centralizzata, filtro antiparticolato, Specchietti esterni riscaldabili, specchietti esterni elettrici, pianale in legno, veicolo usato Hjdpfxjy E Dw Dj Akmol Numero veicolo 3345, ABS, ASR, airbag conducente, aria condizionata, chiusura centralizzata con telecomando, 6 posti (2-4), volante multifunzione, radio/CD, cambio manuale a 6 marce, gancio traino con capacità di traino di 3.000 kg, EURO 5, alzacristalli elettrici, specchietti elettrici e riscaldati, finestrino scorrevole posteriore, cruise control, pianale cassonato con sponde in alluminio, pianale in legno, occhielli di ancoraggio, LxLxA: 2.895 x 2.000 x 400 mm, peso a vuoto: 2.456 kg, peso totale: 3.500 kg, unico proprietario, Per richieste si prega di specificare, salvo errori e vendita intermedia.

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, chilometraggio: 222 km, tipo di carburante: diesel, peso a vuoto: 2.490 kg, peso massimo di carico: 880 kg, peso complessivo: 3.500 kg, dimensione degli pneumatici: 215/70 R 15, condizione degli pneumatici: 100 percentuale, passo: 3.450 mm, carburante: diesel, capacità del serbatoio del carburante: 75 l, consumo di carburante (urbano): 8,4 l/100km, consumo di carburante (extraurbano): 9,7 l/100km, consumo di carburante (combinato): 8,1 l/100km, freni: altro, colore: bianco, cabina di guida: cabina corta, tipo di ingranaggio: meccanico, numero di marce: 6, classe di emissione: Euro 6, sospensione: balestra parabolica (molla), numero di posti: 3, lunghezza totale: 5.413 mm, larghezza totale: 2.050 mm, altezza totale: 2.522 mm, carico assiale ammesso (asse 1): 1.880 kg, carico assale consentito (asse 2): 2.000 kg, volume dello spazio di carico: 7,53 m³, lunghezza spazio di carico: 2.735 mm, larghezza vano di carico: 1.630 mm, altezza vano di carico: 1.690 mm, Anno di produzione: 2026, Equipaggiamento: ABS, Bluetooth, EBS (Sistema Frenante Elettronico), airbag, aria condizionata, assistenza al mantenimento della corsia, chiusura centralizzata, computer di bordo, controllo della pressione degli pneumatici, controllo della velocità di crociera, filtro antiparticolato, porta scorrevole, programma elettronico di stabilità (ESP), sistema start-stop, specchietto retrovisore elettrico, veicolo non fumatori, Veicolo allestito con coibentazione isotermica marca Beyonder, classe ATP FRC -20°C(coefficiente termico K=0,30), pannelli coibentati compositi in materiale plastico (ABS/PMMA) e poliuretano. Pavimento antiscivolo in alluminio, cremagliere fermacarico incassate sulle pareti, profili di protezione pareti in alluminio. Gruppo frigorifero incassato sopra cabina, modello Thermo King V300/50 Spectrum trifase 380V caldo/freddo. Illuminazione interna a LED. Tendine criogeniche sulle porte posteriori e sulla porta laterale destra, paratia marca Loadlok modello Coolwall amovibile. Vehicle equipped with Beyonder insulated isothermal bodywork, ATP FRC class -20°C (thermal coefficient K=0.30), composite insulated panels made of plastic material (ABS/PMMA) and polyurethane. Anti-slip aluminum floor, recessed load securing rails on the walls, aluminium wall protection profiles. Hsdpfx Ajyr Nrxekmjl Refrigeration unit intefrated above the cab, Thermo King V300/50 Spectrum multitemperature model with two evaporators, three-phase 380V, heating/cooling. Internal LED lighting. Cryogenic curtains on the rear doors and on the right-side door. Removable partition, Loadlok brand, Coolwall model.

Condizione: usata, chilometraggio: 64.762 km, potenza: 75 kW (101,97 CV), prima immatricolazione: 12/2021, tipo di carburante: diesel, colore: bianco, tipo di ingranaggio: meccanico, Colore Bianco, VEICOLI COMMERCIALI Peugeot Rifter Mix Combi COLORE: BIANCO ANNO: 2021-12 KM: 64.762 PTT: 2.395 CILINDRATA: 1.499 Euro 6ALIMENTAZIONE: DIESEL Hsdpfjyw Au Sjx Akmsl

Condizione: usata, chilometraggio: 304.000 km, potenza: 37 kW (50,31 CV), tipo di carburante: diesel, carburante: diesel, tipo di ingranaggio: meccanico, Anno di produzione: 2008, Equipaggiamento: ABS, regolazione elettrica dei finestrini, Peugeot Bipper Anno di produzione: 2008 Chilometraggio: 304.000 km Alzacristalli elettrici Hedpfx Akoy Igriemel Furgone Numero interno: 21P018

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, chilometraggio: 103.000 km, potenza: 121,36 kW (165,00 CV), numero di letti: 2, numero di posti: 4, tipo di carburante: diesel, tipo di ingranaggio: meccanico, colore: bianco, prima immatricolazione: 01/2020, prossima ispezione (TÜV): 03/2028, produttore di telai: Peugeot, modello di telaio: Boxer, lunghezza totale: 6.363 mm, larghezza totale: 2.050 mm, altezza totale: 2.600 mm, configurazione degli assi: 2 assi, classe di emissione: Euro 6, capacità del serbatoio del carburante: 90 l, peso complessivo: 3.500 kg, posizione del volante: sinistra, numero di precedenti proprietari: 2, Anno di produzione: 2020, Equipaggiamento: ABS, AdBlue, Android Auto, airbag, aria condizionata, bagno, campo solare, chiusura centralizzata, computer di bordo, controllo della trazione, controllo della velocità di crociera, cucina a bordo, disposizione dei sedili centrale, filtro antiparticolato, gancio traino rimorchio, immatricolazione dell'auto, letti a castello, pneumatici estivi, pneumatici invernali, programma elettronico di stabilità (ESP), riscaldatore autonomo, sensori di parcheggio, servoassistenza sterzo, sistema di navigazione, sistema immobilizzatore, tenda, veicolo non fumatori, Vendo qui il nostro camper per passaggio a roulotte. Il Peugeot Boxer L4H2 è stato acquistato nel 2021 con 40.000 km (con danno da incidente riparato) e da me stesso convertito in camper. L’idea iniziale era di portare una moto in vacanza, perciò il letto inferiore è divisibile e una moto ci entra perfettamente! (Verricello elettrico relativo installato) Sul libretto sono omologati quattro posti, i sedili anteriori sono girevoli. Il letto superiore è removibile, se non necessario. Dimensioni letto: in basso - 180x120 cm, in alto - 170x115 cm. Con impianto fotovoltaico, inverter e batteria piombo-acido da 300Ah 12V, è possibile campeggiare in autonomia. 2 grandi finestre da caravan con zanzariera e oscurante. 1 grande e 1 piccolo oblò da tetto, entrambi con zanzariera e oscurante. Riscaldamento autonomo a gasolio alimentato dal serbatoio principale, funzionante perfettamente. Serbatoio acqua potabile ca. 20 l per cucina e lavabo WC. Presente toilette Thetford (acqua e scarico integrati). Serbatoio acque grigie (80 l) facilmente accessibile sotto al veicolo. Cucina a gas a 2 fuochi (bombola da 5 kg), combinazione con lavello e copertura in vetro. Frigorifero 59 l con vano freezer 25 l. Microonde multifunzione. Illuminazione interna a LED sufficiente. Ampio spazio di stivaggio con numerosi scomparti/ripiani. Tendalino laterale, gradino elettrico, illuminazione esterna a LED. Hodpjy D Ep Sofx Akmjl Il veicolo è dotato di gomme Barum estive e invernali. Il veicolo è ancora in uso, il chilometraggio potrebbe variare. Revisione valida fino a 03/28, controllo gasato fino a 03/28.

Condizione: usata, chilometraggio: 35.780 km, potenza: 90 kW (122,37 CV), prima immatricolazione: 12/2021, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 3.100 kg, colore: bianco, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 6, Anno di produzione: 2021, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, chiusura centralizzata, filtro antiparticolato, programma elettronico di stabilità (ESP), Peugeot Expert Lang L2 Premium, furgone refrigerato, modello 2022, unico proprietario, manutenzione regolare presso la rete ufficiale, climatizzatore, sensori di parcheggio, telecamera posteriore, bracciolo, 2 posti, 122 CV, portelloni posteriori a battente, cambio manuale a 6 marce, FURGONE FRIGO CON CONGELAMENTO FINO A -20 GRADI, condizioni molto buone. Hsdpfx Ajy H Icgjkmol IL PREZZO INCLUDE UN ANNO DI GARANZIA PREMIUM SULL'USATO CON LIBERA SCELTA DELL'OFFICINA Optional: Sensori di parcheggio anteriori e posteriori inclusa telecamera di retromarcia, portata incrementata. Ulteriori dotazioni: Airbag lato guida e passeggero, sistema audio RCC DAB (radio/CD-Player compatibile MP3), sedile passeggero singolo, computer di bordo, pacchetto elettrico, sistema di assistenza alla partenza in salita, tappetini in gomma per cabina e vano di carico, portelloni posteriori senza vetri, carrozzeria/furgonatura: furgone chiuso, parete divisoria senza finestra, supporto lombare sedile guida regolabile, piantone dello sterzo regolabile, motore 2,0 litri - 90 kW BlueHDi FAP, Peugeot Connect Box / pulsante SOS (chiamata d’emergenza con localizzazione del veicolo), passo 3275 mm, kit riparazione pneumatici, a basse emissioni secondo la normativa Euro 6d, porta scorrevole destra, sistema SCR (tecnologia AdBlue), pacchetto visibilità, sedile guida regolabile in altezza, sedile guida regolabile in altezza con supporto lombare e bracciolo compresa doppia panchetta (tessuto/ecopelle), rivestimenti/tappezzeria: tessuto/ecopelle, sistema Start/Stop, presa 12V nella console centrale. Finanziamenti a condizioni vantaggiose, senza anticipo, indipendentemente dalla durata. Ritiriamo il vostro veicolo in permuta o estinguiamo il vostro finanziamento in corso. Siamo sempre tra i rivenditori più competitivi a livello nazionale con prodotti comparabili. Nonostante la massima attenzione, non si escludono errori di inserimento. Salvo errori e vendita anticipata. Si prega di fissare un appuntamento per visione/prova su strada per evitare tempi di attesa.

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, chilometraggio: 77.000 km, potenza: 130 kW (176,75 CV), prima immatricolazione: 01/2022, tipo di carburante: diesel, prossima ispezione (TÜV): 05/2028, carburante: diesel, colore: grigio-nero, tipo di ingranaggio: automatico, Equipaggiamento: ABS, Android Auto, Bluetooth, airbag, aria condizionata, chiusura centralizzata, computer di bordo, controllo della trazione, controllo della velocità di crociera, filtro antiparticolato, gancio traino rimorchio, immatricolazione camion, porta scorrevole, riscaldamento sedile, servoassistenza sterzo, storia completa dei tagliandi, Peugeot Expert automatico con 177 CV Hsdpjy H Dppefx Akmjl Allestimento vano di carico Climatizzatore automatico Gancio traino Telecamera E molto altro. Siamo lieti di offrirvi un finanziamento!

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, chilometraggio: 50.800 km, potenza: 121 kW (164,51 CV), prima immatricolazione: 03/2024, tipo di carburante: diesel, peso a vuoto: 2.615 kg, peso massimo di carico: 885 kg, peso complessivo: 3.500 kg, prossima ispezione (TÜV): 03/2027, carburante: diesel, colore: bianco, tipo di ingranaggio: meccanico, numero di marce: 6, classe di emissione: Euro 6, numero di posti: 3, lunghezza totale: 6.750 mm, larghezza totale: 2.080 mm, altezza totale: 3.100 mm, carico assiale ammesso (asse 1): 2.100 kg, carico assale consentito (asse 2): 2.400 kg, lunghezza spazio di carico: 4.250 mm, larghezza vano di carico: 2.000 mm, altezza vano di carico: 2.100 mm, Anno di produzione: 2024, Equipaggiamento: ABS, AdBlue, Android Auto, Bluetooth, EBS (Sistema Frenante Elettronico), Porta USB, airbag, aria condizionata, chiusura centralizzata, computer di bordo, controllo della trazione, controllo della velocità di crociera, filtro antiparticolato, immatricolazione camion, programma elettronico di stabilità (ESP), riscaldatore autonomo, servoassistenza sterzo, specchietto retrovisore elettrico, spoiler, sponda idraulica, storia completa dei tagliandi, veicolo non fumatori, ABS/ESP, finestrini elettrici e specchietti, chiusura centralizzata con telecomando, sedile doppio per passeggero, radio con vivavoce Bluetooth, riscaldamento autonomo, spoiler tetto, ecc. Cassa leggera con sponda idraulica da 750 kg di capacità di sollevamento, diverse barre fermacarico, ecc. Veicolo pulito e senza incidenti, tagliando e revisione appena effettuati, 1 anno di estensione della garanzia della casa (possibile fino a 3 anni con sovrapprezzo!) Hodpfx Akoy Ecfasmol

Condizione: usata, chilometraggio: 191.184 km, prima immatricolazione: 05/2019, tipo di carburante: diesel, peso a vuoto: 1.925 kg, peso massimo di carico: 1.500 kg, peso complessivo: 3.500 kg, colore: bianco, tipo di ingranaggio: meccanico, numero di posti: 3, volume dello spazio di carico: 9 m³, lunghezza spazio di carico: 3.000 mm, larghezza vano di carico: 1.750 mm, altezza vano di carico: 1.805 mm, Anno di produzione: 2019, Tara: 1925kg, Peso totale ammissibile: 3500kg, Vano di carico (L L A): 3.000 mm x 1.750 mm x 1.805 mm, Volume vano di carico: 9 m³, Sedili Tessuto, Colore interni schwarz, FURGONE H2 Hsdpfxjx Awb Is Akmol

Condizione: buona (usata), chilometraggio: 135.407 km, potenza: 66 kW (89,73 CV), prima immatricolazione: 08/2014, tipo di carburante: diesel, dimensione degli pneumatici: 215/65R15, configurazione degli assi: 4x2, passo: 3.000 mm, carburante: diesel, colore: bianco, cabina di guida: cabina corta, tipo di ingranaggio: meccanico, numero di marce: 5, classe di emissione: Euro 5, numero di posti: 3, lunghezza totale: 4.950 mm, larghezza totale: 1.900 mm, altezza totale: 2.080 mm, lunghezza spazio di carico: 1.970 mm, larghezza vano di carico: 1.420 mm, altezza vano di carico: 960 mm, Anno di produzione: 2014, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, chiusura centralizzata, controllo della trazione, gancio traino rimorchio, regolazione elettrica dei finestrini, specchietto retrovisore elettrico, = Altre opzioni e accessori = - Faro alogeno - Incluso rullo - Manuale - Radio/Cassetta - Tessuto - Paratia divisoria = Note = Configurazione: 4x2, Portata utile: 1025 kg, Peso a vuoto: 1636 kg, Peso totale: 2661 kg, Capacità di traino non frenato: 750 kg, Capacità di traino asse centrale frenato: 1672 kg, Gancio di traino, Tipo cabina: cabina singola, Climatizzatore, Numero di airbag: 1, Assistenza al parcheggio: nessuna, Alzacristalli elettrici, Specchietti elettrici, Paratia divisoria, Radio/Cassetta, Colore: bianco, Tipo di illuminazione: faro alogeno, Potenza motore: 66 kW (89 CV), Carburante: diesel, Euro: 5, Sistema di distribuzione: cinghia dentata, Tipo di cambio: manuale, Marce: 5, Servosterzo, ABS, ASR, Batteria di avviamento, Portapacchi sul tetto: incluso rullo, Porte laterali: 1, Chiusura posteriore: doppia porta, Chiusura centralizzata, Posti a sedere: 3, Configurazione sedili: 1+2, Rivestimento sedili: tessuto, Regolazione sedile: manuale, L1H1 3 posti, aria condizionata, NAP, gancio traino, portapacchi! Ruota di scorta, Tipo di pneumatici: estivi = Ulteriori informazioni = Informazioni generali Numero porte: 1 Targa: VJ-418-Z Configurazione assali Misura pneumatici: 215/65R15 Freni: freni a disco Sospensioni: molle a spirale Asse 1: battistrada pneumatico sinistra: 7 mm; battistrada pneumatico destra: 7 mm Asse 2: battistrada pneumatico sinistra: 5 mm; battistrada pneumatico destra: 3 mm Pesi Peso a vuoto: 1.636 kg Portata utile: 1.025 kg Peso totale ammesso: 2.661 kg Funzionale Altezza piano di carico: 50 cm Manutenzione Revisione (APK): valida fino a 09.2026 Condizioni Hedpfx Aksy Ibrkjmsl Stato tecnico: buono Stato estetico: buono Danni: nessuno Numero chiavi: 2

Condizione: buona (usata), chilometraggio: 136.432 km, potenza: 120 kW (163,15 CV), prima immatricolazione: 08/2018, tipo di carburante: diesel, dimensione degli pneumatici: 215/75R16, configurazione degli assi: 4x2, passo: 4.040 mm, carburante: diesel, colore: bianco, cabina di guida: cabina corta, tipo di ingranaggio: meccanico, numero di marce: 6, classe di emissione: Euro 6, sospensione: altro, numero di posti: 7, lunghezza totale: 6.650 mm, larghezza totale: 2.100 mm, altezza totale: 2.350 mm, lunghezza spazio di carico: 3.340 mm, larghezza vano di carico: 2.030 mm, altezza vano di carico: 400 mm, Anno di produzione: 2018, Equipaggiamento: ABS, Bluetooth, aria condizionata, chiusura centralizzata, controllo della trazione, gancio traino rimorchio, regolazione elettrica dei finestrini, sistema di navigazione, specchietto retrovisore elettrico, = Altre opzioni e accessori = - Specchietti riscaldati - Faro alogeno Hjdpfx Akoy Ibq Tjmel - Nessuno - Manuale - Radio/cassetta - Tessuto = Note = Configurazione: 4x2, Peso a vuoto: 2220 kg, Peso lordo: 3500 kg, Gancio di traino, Tipo cabina: Doppia cabina, Climatizzatore, Numero di airbag: 1, Assistenza al parcheggio: nessuna, Alzacristalli elettrici, Specchietti elettrici, Radio/cassetta, Navigazione GPS, Colore: bianco, Specchietti riscaldati, Tipo di illuminazione: faro alogeno, Bluetooth, Potenza motore: 120 kW (161 CV), Carburante: diesel, Euro: 6, Tecnologia drivetrain: cinghia di distribuzione, Tipo di cambio: manuale, Marce: 6, Servosterzo, ABS, ASR, Batteria di avviamento, Tipo di allestimento: passo extra lungo, Pedana posteriore, Portapacchi tetto: nessuno, Chiusura posteriore: sponda di carico, Chiusura centralizzata, Posti a sedere: 7, Disposizione sedili: 1+2+4, Rivestimento sedili: tessuto, Regolazione sedile: manuale, L3 Cassone aperto XL doppia cabina, Clima, Gancio traino, Euro 6, 1° proprietario, Tipo pneumatici: estivi = Ulteriori informazioni = Configurazione assi Misura pneumatici: 215/75R16 Freni: freni a disco Asse 1: battistrada pneumatico sinistro: 7 mm; battistrada pneumatico destro: 7 mm; sospensione: molla elicoidale Asse 2: battistrada pneumatico sinistro: 4 mm; battistrada pneumatico destro: 6 mm; sospensione: balestra Pesi Peso a vuoto: 2.220 kg Portata utile: 1.280 kg Peso totale ammesso: 3.500 kg Funzionalità Altezza piano di carico: 90 cm Condizioni Condizioni tecniche: buone Condizioni estetiche: buone Danni: nessuno Numero di chiavi: 2 Informazioni finanziarie Canone di leasing: €292 al mese (bestelbus, 72 mesi); Richiedere ulteriori informazioni e condizioni Identificazione Targa: KLEYN1

Condizione: usata, chilometraggio: 145.000 km, potenza: 96 kW (130,52 CV), prima immatricolazione: 02/2018, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 3.300 kg, colore: bianco, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 6, numero di posti: 3, lunghezza spazio di carico: 3.000 mm, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, chiusura centralizzata, filtro antiparticolato, riscaldatore autonomo, Chatta ora su WhatsApp: Contatta rapidamente e facilmente il nostro consulente commerciale. Hedpfx Aoy Hfgpekmjl Attenzione!!! Vendita preferibilmente a clienti professionali/aziende. Numero identificativo interno: [3225] ----Opzioni aggiuntive prenotabili: * Garanzia da 12 a 64 mesi (valida in tutta l’UE) * Nuova revisione generale * Nuovo TÜV & controllo emissioni * Consegna in tutta la Germania * Finanziamento disponibile anche senza anticipo * Offerta primavera: su richiesta e con un supplemento di soli 999 € aumento del carico rimorchiabile fino a 3.500 kg (a seconda del veicolo e del costruttore). ----Caratteristiche principali del veicolo: * IVA 19% esposta * Regolarmente tagliandato * Veicolo tedesco * Pronto all’uso immediato * Normativa Euro 6 * Secondo proprietario * Mai incidentato * Tetto alto + passo medio lungo * Telecamera posteriore * Riscaldamento autonomo Webasto * Sedili riscaldati * Aria condizionata * Gancio traino * Sistema multimediale Bluetooth * 3 posti Equipaggiamenti speciali: City-Pack, mensola/console portaoggetti anteriore sul tetto, Design-Pack, Comfort-Pack, paratia divisoria vano di carico con finestra scorrevole, porte scorrevoli vano di carico/passeggeri su entrambi i lati, paraspruzzi anteriori e posteriori, sedili in cabina: sedile conducente riscaldato, riscaldamento autonomo Webasto, presa di corrente nel vano di carico/passeggeri Altri equipaggiamenti: Airbag lato guida, sistema audio: radio con lettore CD (compatibile MP3) e display integrato, specchietti retrovisori esterni elettrici e riscaldabili su entrambi i lati, specchietti panoramici, computer di bordo, sistema di assistenza alla frenata d’emergenza, limitatore di velocità, porte posteriori a battente (angolo di apertura 180 gradi), porte posteriori senza vetri, carrozzeria/furgone standard a tetto alto, poggiatesta imbottiti, serbatoio carburante 90 litri, motore 2,0 litri – 96 kW Blue-HDI FAP KAT, passo 3.450 mm, ruota di scorta con pneumatico identico, a basse emissioni secondo normativa Euro 6, freni a disco posteriori, porta scorrevole vano di carico/passeggeri destra, sistema SCR (tecnologia AdBlue), profilati laterali di protezione, rivestimento sedili in tessuto, sedili in cabina: doppio sedile passeggero (inclusa cintura di sicurezza automatica), sedile conducente con bracciolo e regolazione in altezza, sedile conducente con supporto lombare, gradino elettrico sotto la porta scorrevole destra, peso totale ammesso 3,00 t ----Desiderate leasing o finanziamento? Offriamo soluzioni interessanti – anche senza anticipo! Contattateci senza impegno. Contatti: Telefono: E-Mail: Sede: Nutzfahrzeuge West GmbH Rudolf-Diesel-Str. 2 45711 Datteln – Germania Orari di apertura: Lun-Ven: 9:00 – 18:00 Sab: 9:00 – 14:00 ----Avvertenza: Tutti i dati presenti online sono senza impegno e servono solo come descrizione generale del veicolo. Salvo errori, refusi e vendita intermedia. Le caratteristiche vincolanti del veicolo sono esclusivamente quelle indicate nel contratto d’acquisto in loco o nelle conferme scritte. I veicoli con un chilometraggio superiore a 50.000 km o più vecchi di 3 anni vengono preferibilmente venduti a clienti professionali.

Condizione: usata, chilometraggio: 189.923 km, potenza: 94 kW (127,80 CV), numero di letti: 2, numero di posti: 2, tipo di carburante: diesel, tipo di ingranaggio: meccanico, colore: verde, prima immatricolazione: 06/2001, prossima ispezione (TÜV): 06/2026, lunghezza totale: 5.090 mm, larghezza totale: 2.050 mm, altezza totale: 2.600 mm, configurazione degli assi: 2 assi, peso complessivo: 3.250 kg, peso a vuoto: 2.280 kg, Anno di produzione: 2001, Equipaggiamento: chiusura centralizzata, cucina a bordo, gancio traino rimorchio, Charmeur con carattere: Peugeot Boxer 320 MH Duett (2001) Un veicolo ideale per chi inizia nel mondo dei camper, per i nostalgici e per tutti gli amanti degli strumenti analogici! Questo Peugeot Boxer è perfetto per 1 o 2 persone che cercano un modello entry-level conveniente e apprezzano lo stile retrò. Con una lunghezza totale di soli 5,09 m, è estremamente pratico per l’uso quotidiano e si adatta a qualsiasi parcheggio per auto di dimensioni normali—l’ideale per viaggi spontanei. Caratteristiche e dotazioni: * Comfort abitativo: cucina compatta, bagno/WC, pratici tavolini ribaltabili e una sedia pieghevole nella zona centrale. L’accogliente dinette posteriore si trasforma rapidamente in un letto matrimoniale trasversale (dimensioni: 187 x 134 cm). * Vero fascino retrò: nonostante la chiusura centralizzata, l’età del veicolo garantisce un caratteristico mazzo di chiavi—quasi ogni serratura ha la sua chiave dedicata. Un veicolo con personalità! * Dotazione moderna: retrocamera integrata nella staffa della targa con schermo mobile per facilitare le manovre di parcheggio. Condizioni e tecnica: * Carrozzeria: riflette la storia del veicolo, con spellature di vernice e punti di ruggine superficiale. * Il punto forte: il telaio è in perfette condizioni! Il mezzo è stato sempre ricoverato al coperto in inverno e protetto dal sale stradale. * Manutenzione: batteria motore sostituita nel 2024, controllo del gas valido fino al 2025, cinghia trapezoidale cambiata (gennaio 2025 a 185.697 km) e revisione (TÜV) valida fino a 06/2026. Dati principali: * Anno: 2001 * Chilometraggio: 189.923 km * Potenza: 94 kW (128 CV) * Proprietari precedenti: 3 Conclusione: un veicolo onesto con una base solida e revisione appena eseguita. Chi cerca una meccanica affidabile a un prezzo corretto e sa apprezzare la patina estetica, amerà questo Boxer. Offriamo un tour 3D degli interni, video e foto di dettaglio su richiesta a interessati seri. Il veicolo si trova a 7051 Großhöflein e può essere visionato previo appuntamento. Soluzioni di garanzia, finanziamenti (anche parziali) e assicurazioni fanno parte dell’offerta "chiavi in mano" di Motorhome Depot. Si tratta di una vendita tra privati per conto terzi. Non sono previste restituzioni o garanzie. Errori, refusi e modifiche riservati. Dati senza garanzia. Vendita soggetta a disponibilità. Modello/Anno: 2001, TÜV: 06/2026, TÜV nuovo: sì, Certificazione gas: 06/2025, CaraWorld ID: cw-26557656, Veicolo base: Peugeot Boxer, Dettagli motore: 8140435, Cambio: manuale, Peso a vuoto: 2.280 kg, Posti letto: conversione dinette doppio trasversale (187x134), Posti omologati con cintura: 2, Traino (frenato): 1.600 kg, Traino (non frenato): 750 kg, Patente richiesta: B, Proprietari precedenti: 3, Note: TÜV nuovo Hsdpfxsyvaccj Akmel Certificazione gas nuova, TELAIO: gancio di traino, sedile passeggero girevole, ruota di scorta, servosterzo, luci diurne, chiusura centralizzata, CARROZZERIA: porta cabina, tendalino, oscuranti e zanzariere, finestre con telaio, RISCALDAMENTO/CLIMA: riscaldamento acqua, riscaldamento cabina, ricircolo aria, CUCINA: fornello 2 fuochi, frigorifero AES, SANITARI: acqua calda, doccia, WC a cassetta, doccia esterna, serbatoio acqua pulita, boiler acqua calda, GAS: vano per 2 bombole da 11 kg, MULTIMEDIA: retrocamera, ELETTRICO: impianto solare, frigo con congelatore, ALTRO: veicolo non fumatori, gancio traino fisso

Condizione: usata, chilometraggio: 15 km, potenza: 121 kW (164,51 CV), prima immatricolazione: 02/2026, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 3.500 kg, prossima ispezione (TÜV): 02/2028, colore: bianco, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 6, numero di posti: 3, lunghezza spazio di carico: 4.200 mm, larghezza vano di carico: 2.050 mm, altezza vano di carico: 400 mm, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, chiusura centralizzata, filtro antiparticolato, programma elettronico di stabilità (ESP), Il Peugeot Boxer: un partner affidabile per la vostra attività. Rapporto qualità-prezzo imbattibile. Viene prodotto sulla stessa linea di montaggio del suo solido fratello, il Ducato (Eurochassi). L'HDI 165 è la scelta ideale per le versioni con ampio volume di carico e per chi necessita di elevate prestazioni per il trasporto di carichi pesanti. Il nuovo Citroën Jumper aiuta a contenere il budget delle aziende: Il motore efficiente garantisce risparmi sia nei consumi che nella manutenzione: con intervalli fino a 48.000 km o due anni, il nuovo Citroën Jumper offre una delle manutenzioni più vantaggiose del segmento. Nella fondamentale categoria TCO (Total Cost of Ownership), il nuovo Citroën Jumper si distingue con valori ai massimi livelli. Dotazioni di serie: * Airbag conducente * Alzacristalli elettrici anteriori, con funzione comfort lato guida * Sistema antibloccaggio (ABS) * Programma elettronico di stabilità (ESP) incluso ASR con segnalazione * Freno assistito idraulico * Hill-Holder (assistenza per la partenza in salita) * Load Adaptive Control (adattamento delle funzioni ABS, ASR ed ESP in base al carico del veicolo) * Specchietti retrovisori esterni con inserto grandangolare e indicatori di direzione integrati * Presa 12 Volt nella consolle centrale * Chiusura centralizzata Hjdpsy Ealwsfx Akmol * Portadocumenti centrale ribaltabile sulla plancia * Sedile conducente regolabile in lunghezza, altezza e schienale, con bracciolo e supporto lombare Incluse opzioni aggiuntive: * Vernice Bianco Ghiaccio P0PR * Rivestimento sedili tessuto "Darko" Nero/Rosso 35FX * Radio digitale MP3, USB, Bluetooth RC59 * Doppio sedile passeggero Allestimento: * Cassone in alluminio 4280x2050x400 mm * Gancio traino * 2 vani portaoggetti esterni * Omologazione TÜV * Immatricolazione giornaliera ---- Tranutec – Il professionista dei veicoli commerciali! Offriamo 15 anni di esperienza nel settore! Oltre a prezzi competitivi, proponiamo soluzioni personalizzate per le vostre esigenze. Ad esempio, equipaggiamenti aggiuntivi forniti da Tranutec: * Griglia parafoglie * Sponde maggiorate * Telone e centina * Barra lampeggiante * Gancio traino (corto per ribaltabili trilaterali, previene danni alla sponda) * Montaggio portaoggetti supplementari, ecc. * Trasformazioni per uso comunale Contattateci! Saremo lieti di farvi un'offerta su misura per le vostre richieste. ---- SIAMO PARTNER CONTRATTUALE E ALLESTITORE CITROËN Prezzo finale inclusi costi di trasporto 2 anni di garanzia ufficiale dalla prima immatricolazione senza limiti di chilometraggio Siamo a disposizione per informarvi su ulteriori dotazioni opzionali e soluzioni speciali, nonché su offerte di finanziamento e leasing. Le immagini possono rappresentare un modello di esempio; non sono vincolanti. Salvo modifiche, errori e vendita intermedia! Tutte le informazioni non sono impegnative. Nonostante controlli continui, possono verificarsi discrepanze tra il veicolo e la descrizione sopra riportata (es. dati tecnici, equipaggiamenti, materiali e aspetto esterno); si precisa pertanto che oggetto del contratto sarà esclusivamente il veicolo nel suo stato effettivo.